「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the adhesion and deposition of the foreign matter to the inner wall etc., of piping are prevented.例文帳に追加

これにより、異物が配管の内壁等に付着して堆積するのを防止する。 - 特許庁

To provide a working machine for mowing grass which automatically removes foreign materials adhered to a filter.例文帳に追加

本発明の草刈り用作業機械は、フィルタに付着した異物を自動的に除去する。 - 特許庁

The foreign matter discharging port 31 is formed in the lower wall surface 26a on the harness guide part 16.例文帳に追加

ハーネスガイド部１６の下方壁面２６ａに異物排出口３１を形成する。 - 特許庁

To inexpensively obtain an impact-resistant sheet with few foreign matters by a simplified process.例文帳に追加

簡略化された一つの工程で、異物の少ない耐衝撃性シートを低コストで得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING FOREIGN MATTER IN COLOR FILTER FORMING SUBSTRATE例文帳に追加

カラーフィルタ形成基板の異物検査方法およびカラーフィルタ形成基板の異物検査装置 - 特許庁

To prevent foreign matters inside a case from adhering to a substrate stored in the case.例文帳に追加

ケース内の異物がケース内部に収納されている基板に付着することを防止する。 - 特許庁

To prevent invasion of foreign matters from the outside of a bearing and degradation of the service life of the bearing.例文帳に追加

軸受外部からの異物の侵入を防止し、軸受寿命の低下を防ぐこと。 - 特許庁

In order to augment member countries' foreign reserves, it could be considered that the IMF implements a general allocation of SDRs.例文帳に追加

各国の外準強化のために、IMFが新規にSDRの一般配分を行うことも一案。 - 財務省

Also, Foreign Direct Investments (FDIs) to the African region this year is estimated to decline to nearly half compared to the level in 2008. 例文帳に追加

2009年の直接投資（FDI）は、2008年比で半分程度に落ち込むとの推計もあります。 - 財務省

Does the institution review the provisions on administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. on an as needed basis? 例文帳に追加

外為法令等の遵守に係る事務の規定を、必要に応じ見直しているか。 - 財務省

For emerging economies, foreign exchange reserves are the most basic means to cope with crises.例文帳に追加

新興市場国にとり外貨準備は危機への対応の最も基本的な手段である。 - 財務省

The Fund could augment member countries' foreign reserves through a general allocation of SDRs.例文帳に追加

ＩＭＦがＳＤＲの一般配分を通じて、加盟国の外貨準備を補強しうる。 - 財務省

You say that “the external sector is more relevant to the government’s foreign currency rating”.例文帳に追加

貴社は、「対外部門は政府の外貨建て債の格付けとより関連している」としている。 - 財務省

inventions that were publicly worked in Japan or a foreign country, prior to the filing of the patent application 例文帳に追加

特許出願前に日本国内又は外国において公然実施をされた発明 - 特許庁

Copy of the examination report or decision on the corresponding or foreign related application例文帳に追加

対応する又は関連する外国出願に関する審査報告又は決定の写し - 特許庁

In this case, the examiner should take notice of the difference between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

この場合、我が国と他国の制度・運用の違いに留意する必要がある。 - 特許庁

To efficiently remove a plurality of kinds of foreign substances with reducing labor for exchanging housings.例文帳に追加

ハウジング交換にかかる手間を軽減しつつ、複数種類の異物を効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a production method to prevent failures liquid crystal panels in a large amount due to foreign matters.例文帳に追加

異物による液晶パネルの大量不良を防ぐ製造方法を提供する。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR ORGANIC WASTE AND METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃棄物の前処理方法及び有機性廃棄物からの異物分離方法 - 特許庁

FOREIGN MATTER SEPARATOR FOR FOAMED PLASTIC, RECYCLING PLANT FOR FOAMED PLASTIC AND RECYCLING METHOD USING THE RECYCLING PLANT例文帳に追加

発泡プラスチックの異物分離装置、発泡プラスチックのリサイクルプラント及びリサイクル方法 - 特許庁

The vector can highly express a foreign gene in an actinomyces proliferation period.例文帳に追加

このベクターは、放線菌増殖期において異種遺伝子を高発現することができる。 - 特許庁

To eliminate the effect of environmental factors and that of foreign substances by a simpler structure.例文帳に追加

より簡易な構成によって環境要因および夾雑物質の影響を排除する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATTER FROM GLASS SUBSTRATE SURFACE AND METHOD FOR PROCESSING GLASS SUBSTRATE SURFACE例文帳に追加

ガラス基板表面から異物を除去する方法、ガラス基板表面を加工する方法 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of surely capturing foreign matter in a living body.例文帳に追加

生体内の異物を確実に捕捉することができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

The natural rubber containing ≤0.05 wt.% foreign matters prescribed in JIS K 6352 is used.例文帳に追加

JIS K 6352に規定するゴミ量の値が０.０５重量％以下である天然ゴムを用いる。 - 特許庁

Consequently, sticking of metallic foreign matter on the carrier tape 12 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、キャリアテープ１２に金属製の異物が付着するのを抑制することができる。 - 特許庁

To detect that foreign matters such as thin and soft strings is shut in an elevator door.例文帳に追加

細くて軟らかいヒモ等の異物でもエレベータドアに挟み込んだことを検出する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device with which more effective learning of foreign languages becomes possible.例文帳に追加

より効果的な外国語学習が可能となる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a maintenance work of a foreign matter removal device in a pachinko ball circulating mechanism.例文帳に追加

パチンコ玉循環機構における異物除去装置のメンテナンス作業を容易化する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of effectively removing a foreign matter adhering to a light receiving face.例文帳に追加

受光面に付着した異物を効果的に除去できる電子カメラを提供する。 - 特許庁

A foreign substance prevention wall 11 is provided between the output gear 44 and the rotation blocker 6.例文帳に追加

異物防止壁１１が、出力ギア４４と回転遮断体６との間に設けられる。 - 特許庁

SHOCK WAVE GENERATION APPARATUS AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN SUBSTANCE FROM SURFACE OF SOLID BODY USING SHOCK WAVE例文帳に追加

衝撃波発生装置及び衝撃波を用いた固体物表面の異物除去装置 - 特許庁

To surely arrest foreign matter in processing liquid and to maintain quality of a photosensitive material.例文帳に追加

処理液中の異物を確実に捕捉するとともに、感光材料の品質を維持する。 - 特許庁

This foreign matter removal device 40 comprises a collection container 41 having an opening part Z.例文帳に追加

異物除去装置４０には、開口部Ｚを有する回収容器４１を備える。 - 特許庁

To attempt rapidity of counting processing while effectively preventing insertion of foreign matters and malfunction.例文帳に追加

計数処理の高速化を図りながら、異物の挿入やゴト行為を効果的に防止する。 - 特許庁

To prevent generation of contact faults by eliminating adhesion of foreign matters of dust and oil or the like.例文帳に追加

埃や油分等の異物が付着しないようにして接点不良の発生を防止する。 - 特許庁

The cleaning liquid separated from the foreign material in the waste-receiving basket is dropped into the cleaning liquid tank.例文帳に追加

ゴミ受け籠では洗浄液が異物と分離され、洗浄液槽内に滴下する。 - 特許庁

I want to work in a job in which I interact with foreign people because I myself would learn a lot too. 例文帳に追加

自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。 - Weblio Email例文集

I want to work in a job in which I interact with foreign people because I myself would learn a lot too. 例文帳に追加

自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。 - Weblio Email例文集

translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage 例文帳に追加

舞台上のスクリーンに映し出された外国のオペラ（または合唱曲）の歌詞の翻訳 - 日本語WordNet

a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas 例文帳に追加

特定の地理上の地域に関して、国の国際的関心を定義する外交政策 - 日本語WordNet

a state exercising a degree of dominion over a dependent state especially in its foreign affairs 例文帳に追加

属国に対し、特に外交問題において、ある程度の支配力を行使している国家 - 日本語WordNet

an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it 例文帳に追加

周りを囲んでいる他国とは文化的にはっきりと異なっている、包囲された領土 - 日本語WordNet

someone (usually in totalitarian countries) who is assigned to watch over foreign visitors 例文帳に追加

外国人の訪問者を監視することを任された人（通常、全体主義の国家で） - 日本語WordNet

an immunological response that refuses to accept substances or organisms that are recognized as foreign 例文帳に追加

異物であると認識された物質、あるいは有機体の受け入れを拒否する免疫反応 - 日本語WordNet