「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加

外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning. 例文帳に追加

一カ月前の断りで雇人に暇を出すのが西洋の習慣だ - 斎藤和英大辞典

This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles. 例文帳に追加

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tanaka Corpus

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. 例文帳に追加

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。 - Tanaka Corpus

If the list of books is too long, please leave out all foreign books. 例文帳に追加

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tanaka Corpus

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. 例文帳に追加

日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。 - Tanaka Corpus

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. 例文帳に追加

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。 - Tanaka Corpus

If I want to master the foreign language I must study as much as possible. 例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

There are a number of shops selling foreign books and periodicals. 例文帳に追加

外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。 - Tanaka Corpus

It is important to try to get along with people from foreign countries. 例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tanaka Corpus

This is one of the Japanese words which have two or more meanings and of which concepts don't existent in foreign languages. 例文帳に追加

-複数の意味を現した外国語にない日本語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following advice is for foreign travelers who are not used to it 例文帳に追加

不慣れな外国人旅行者向けのアドバイスとしては次のものがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.例文帳に追加

このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。 - Tatoeba例文

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.例文帳に追加

彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。 - Tatoeba例文

intelligence derived from the interception and processing and analysis of foreign telemetry 例文帳に追加

外国の遠隔測定法の傍受、処理と分析から得られる情報 - 日本語WordNet

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.例文帳に追加

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tatoeba例文

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.例文帳に追加

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。 - Tatoeba例文

If the list of books is too long, please leave out all foreign books.例文帳に追加

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tatoeba例文

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.例文帳に追加

日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。 - Tatoeba例文

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.例文帳に追加

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。 - Tatoeba例文

If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tatoeba例文

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tatoeba例文

There are a number of shops selling foreign books and periodicals.例文帳に追加

外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。 - Tatoeba例文

It is important to try to get along with people from foreign countries.例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tatoeba例文

lowering the body's normal immune response to invasion by foreign substances 例文帳に追加

異物の侵入に対する生体の正常な免疫反応を下げること - 日本語WordNet

the international trade in which the foreign firm provides the raw materials while entrusting the processing to a national firm. 例文帳に追加

国外から委託された原料を加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書

a fund which foreign exchange banks use for dealing in trading bills 例文帳に追加

外国為替銀行が輸出入手形などの売買に用いる資金 - EDR日英対訳辞書

the ratio of earnings gained in a foreign currency exchange transaction 例文帳に追加

ある商品についての輸出価格と外貨の純手取り額との割合 - EDR日英対訳辞書

a top-level diplomatic envoy stationed in a foreign country 例文帳に追加

外国に駐在して外交交渉に当たる最高級の外交使節 - EDR日英対訳辞書

capital of its own country as opposed to foreign capital, called national capital 例文帳に追加

民族資本という,外国資本に対立するその国自身の資本 - EDR日英対訳辞書

I still have never studied abroad in a foreign country to study a language. 例文帳に追加

まだ外国へ語学の勉強のために留学したことがありません。 - Weblio Email例文集

Sometime I want to make plans and challenge myself to traveling in a foreign country. 例文帳に追加

私はいつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

Have you ever dealt with foreign companies up till now? 例文帳に追加

あなたはこれまでに外国の会社との取引をしたことがありますか。 - Weblio Email例文集

When you think about it, both English and Japanese are foreign languages to you. 例文帳に追加

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - Weblio Email例文集

If I didn't have that money, I probably wouldn't have been able to travel to foreign countries. 例文帳に追加

そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。 - Weblio Email例文集

Human rights lawyers argue that the foreign trainee system should be reconsidered.例文帳に追加

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - Weblio英語基本例文集

I went out with a foreign student who is staying at my house for the first sunrise of the year.例文帳に追加

我が家の留学生に初日の出を見せるために外出した。 - 時事英語例文集

Most of our gold reserves have drained away to foreign countries. 例文帳に追加

わが国の(国際収支の)金準備のほとんどが海外へ流出した. - 研究社 新英和中辞典

an area designated as a foreign-trade zone 例文帳に追加

自国の関税を課さず,外国船に自由な出入りを認める港湾都市 - EDR日英対訳辞書

in China, a district in which economic development is promoted by the introduction of foreign currency 例文帳に追加

中国において,外資を導入して経済開発を進める区域 - EDR日英対訳辞書

a new record set by a foreign athlete in an event in Japan 例文帳に追加

日本国内の競技会において,外国選手が出した新記録 - EDR日英対訳辞書

an economical system that limits transaction with foreign countries called economic blockade 例文帳に追加

封鎖経済という,外国との取引などを制限した経済体制 - EDR日英対訳辞書

an information guiding system for foreign travellers called a {favourable translation system} 例文帳に追加

善意通訳制度という,外国人観光客への情報案内制度 - EDR日英対訳辞書

a person who fills a role of aiding orphans in foreign countries, called foster parent 例文帳に追加

フォスターペアレントという,外国人孤児などを援助する役割の人 - EDR日英対訳辞書

to speak or write a foreign language, in a broken manner 例文帳に追加

外国語を話したり書いたりするときに文法を無視しているさま - EDR日英対訳辞書