「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, waste gas is cooled and consequently, condensation is caused while fats and oils and foreign matter become cores to efficiently separate the fats and oils and foreign matter.例文帳に追加

このとき、排気の冷却を行うので、油脂や異物が核となり凝縮が起こるので、効率よく油脂や異物の分離を行うことができる。 - 特許庁

FOREIGN MATTER REMOVING METHOD AND DEVICE FOR FLOOR HEATING PANEL HOT WATER FLOW CHANNEL例文帳に追加

床暖房パネル温水流路の異物除去方法及び異物除去装置 - 特許庁

Therefore, even when foreign materials such as dust enter the inside through a hole 110 of a yoke 11 from the front side in the optical axis direction, the foreign materials enter the recess 29.例文帳に追加

このため、光軸方向前側からヨーク１１の穴１１０を通って埃等の異物が侵入したときでも、異物は凹部２９内に入る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF SEPARATING FOREIGN MATTER FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気より異物を分離する異物分離方法および異物分離装置 - 特許庁

To provide a new method for easily and inexpensively analyzing the composition of a foreign matter included in a solution and hence easily and inexpensively identifying the foreign matter.例文帳に追加

溶液中に含まれる異物の組成を簡易かつ安価に分析し、これによって前記異物を簡易かつ安価に同定する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer having a plate cylinder which can easily perform a foreign object removing work, and can efficiently perform the printing work after the removal of foreign objects without waste.例文帳に追加

異物除去作業が簡易にでき、異物除去後の印刷作業を無駄なく効率よく行うことのできる、版胴を有する印刷機の提供。 - 特許庁

The foreign substance removing apparatus is provided with a foreign substance scraping belt having a scraping surface being in contact with the surface of the drum part of the process roll along the longitudinal direction of the roll drum.例文帳に追加

プロセスロールの胴部表面に、ロール胴長方向に沿ってその掻き取り面を接触させた異物掻き取りベルトを具備してなる異物除去装置。 - 特許庁

To provide a wire for intravascular foreign matter removal, capable of safely and reliably catching and removing a foreign matter in a vein, and to provide a medical instrument.例文帳に追加

血管内の異物を安全かつ確実に捕捉、除去することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing device that can effectively remove a foreign matter from a processed object and can prevent adverse effect caused by re-polarization of the processed object.例文帳に追加

被処理体から異物を効果的に除去することができ、被処理体の再着磁による弊害を防止することもできる異物除去装置を提供する。 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE LEARNING SYSTEM BY DOCUMENT SELF- DETERMINING SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

文書自己決定方式による外国語学習システム及びその方法 - 特許庁

DETECTION METHOD AND MONITORING DEVICE OF FOREIGN MATTER ADHESION OF SHEARING TOOL例文帳に追加

剪断加工工具の異物付着検出方法及び異物付着監視装置 - 特許庁

When the request, the foreign language document and the foreign language abstract are filed, they will be accepted as a regular patent application and the filing date of application will be accorded. 例文帳に追加

願書、外国語書面及び外国語要約書面が提出された場合には、正規の特許出願として受理され、出願日が認定される。 - 特許庁

As in the case of the foreign language application, a mistranslation in the foreign language PCT patent application may be corrected by submitting a written correction of mistranslation (Article 184duodecies(2)). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様、誤訳訂正書の提出により誤訳訂正を認める(第184条の12第2項)。 - 特許庁

The foreign substances such as paper dust and dust caught by the filter 21 are held by the filter 21 when the ink mist absorbing the foreign substances such as paper dust and dust is solidified.例文帳に追加

フィルタ２１に捕捉された紙粉や埃等の異物は、紙粉や埃等の異物を吸着したインクミストが固化することによってフィルタ２１に保持される。 - 特許庁

To safely remove foreign matter while treating garbage when hard foreign matter is mixed with garbage to be charged in the subject disposer connected to a sink.例文帳に追加

シンクに連結したディスポーザーに、厨芥に混入して硬質の異物が投入されたときに、厨芥の処理を行いながら異物を安全に除去する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing method for a plurality of sheet-like objects capable of easily and efficiently removing foreign matters from the plurality of sheet-like objects.例文帳に追加

複数のシート状物から異物を容易に且つ効率良く除去することが可能な複数のシート状物の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a mediation service system for diamond which eliminates different from foreign countries and provides quality and prices easy for consumer to see from sellers in foreign countries.例文帳に追加

海外との内外格差を解消し、世界の販売者から消費者に分りやすい品質と価格を提供するダイヤモンドの仲介サービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a foreign substance removing device which fully removes foreign substances on the surface of a substrate, substrate processing equipment having the device and a substrate processing method.例文帳に追加

基板の表面の異物を十分に除去することが可能な異物除去装置、それを備えた基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To detect a foreign matter on the material surface for an electrode such as a lithium ion battery by using an optical method, and to determine quickly a shape or a size of the foreign matter.例文帳に追加

光学的手法を用いて、リチウムイオン電池等の電極用素材表面上の異物を検出し、迅速に形状や大きさを判定する。 - 特許庁

Once the alarm signal is sent out, a user etc., recognizes the staying of the foreign matter and then can take measures to remove the foreign matter from the space U.例文帳に追加

警告信号が出されると、異物の滞留がユーザー等に認識され、異物を空間Ｕの外へ除去する等の対処をとることができる。 - 特許庁

METAL OXIDE PARTICLE CONTAINING FOREIGN METAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE例文帳に追加

異種金属含有金属酸化物粒子、その製造方法および用途 - 特許庁

To provide a film-washing technology which removes a very fine foreign substance adhering to the surface of a film, in particular, a foreign substance of the same material as the film.例文帳に追加

フィルム表面に付着した微小な異物、特にフィルムと同じ材質の異物を除去するためのフィルム洗浄技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a foreign substance detection method and a foreign substance detection device which can shorten an analytical inspection time while maintaining a high inspection accuracy.例文帳に追加

本発明は、高い検査精度を保ちつつ分析検査時間を短縮化できる異物探知方法および異物探知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foreign substance selector of tea leaves which can certainly select and remove even a transparent foreign substance possessed condensing action and included in the tea leaf.例文帳に追加

茶葉中に混入した集光作用を有した透明な異物も確実に選別して取り除くことができる茶葉の異物選別装置を提供する。 - 特許庁

The foreign-material taking-in recess 28 is formed in an annular groove shape where the foreign-material taking-in recess surrounds the axis 131 of rotation along the annular second sliding-contact surface 251.例文帳に追加

異物取り込み凹部２８は、環状の第２摺接面２５１に沿って回転軸線１３１を包囲する環状溝の形状に形成されている。 - 特許庁

Consequently, if foreign matter sticks on the top-layer film of the substrate, the cleaning liquid is applied to the foreign matter in the oblique direction or horizontal direction.例文帳に追加

このため、基板の最上層の膜に異物が吸着していた場合、この異物に対して洗浄液は、斜め方向又は水平方向にあたる。 - 特許庁

To provide a slide bearing which effectively discharges a foreign matter so as to prevent the foreign matter from being mixed on the sliding surface of the slide bearing.例文帳に追加

すべり軸受の摺動面に異物が混入することを防止するため、この異物の排出を効果的に行うことができるすべり軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent seizure caused by mixing a foreign substance in a lubricating oil.例文帳に追加

異物が潤滑油に混入することに起因する焼き付きを防止する。 - 特許庁

A foreign matter detection range 102 by the photoelectric sensor 16 is outside of a foreign matter detection range 101 by the photoelectric sensor 15 with respect to a chassis.例文帳に追加

光電センサ１６による異物の検出範囲１０２は、光電センサ１５による異物の検出範囲１０１より車体の外側とされる。 - 特許庁

Thus, foreign substance removed by the surface brush 41 can be discharged to the outside of the work chuck without accumulating the foreign substance on the side brush 51.例文帳に追加

本発明によれば、表面ブラシ４１によって除去された異物を側面ブラシ５１に堆積させることなく、ワークチャックの外へ排出することができる。 - 特許庁

A centrifugal separation composite filter 100 performs the separation of foreign matter in oil and the separation of an oil component and foreign matter in blow-by gas at the same time.例文帳に追加

遠心分離式複合フィルタ１００では、オイル中の異物の分離とブローバイガス中のオイル分及び異物の分離とが同時に実施される。 - 特許庁

To detect foreign matters, floating in a processing chamber by an optical system constituted of one observation window and one unit and to accurately detect weak light scattered by foreign matters.例文帳に追加

処理室内に浮遊した異物の検出を、１つの観測用窓と１つのユニットで構成された光学系によって行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for expressing a foreign gene, capable of expressing the foreign gene stronger than conventional methods, and to provide a recombinant vector therefor.例文帳に追加

従来の方法よりも外来遺伝子を強く発現させることができる、外来遺伝子の発現方法及びそのための組換えベクターを提供すること。 - 特許庁

A foreign material adhered to the pachiko ball 21 is fallen by contacting with the guide rails 31a and 31b, and received by the foreign matter recovery member 32.例文帳に追加

パチンコ球２１に付着していた異物がガイドレール３１ａ，３１ｂとの接触によって落下し、異物回収部材３２によって受け止められる。 - 特許庁

To sufficiently detect a long foreign matter even when the long foreign matter exists in a door sill.例文帳に追加

本発明は、敷居上に長尺異物が存在しても、十分にその長尺異物を検出することができるエレベータ用ドア装置を提供することにある。 - 特許庁

The charging brush 2 collides with the foreign matter removing member 5 while rotating, so that the foreign matter removing member 5 scrapes the toner or the like stuck to brush fibers.例文帳に追加

そして，帯電ブラシ２が回転しつつ異物除去部材５に衝突することで，ブラシ繊維に付着したトナー等が異物除去部材５により掻き取られる。 - 特許庁

A foreign matter determination processing part 14 performs image processing based on the selected filter image data with the largest contrast between a foreign matter and a background color.例文帳に追加

そして、異物判定処理部１４は、その選択した異物と背景色とのコントラストが最も大きいフィルタ画像データに基づいて画像処理を行う。 - 特許庁

To detect attached foreign matter on the surface of a transparent or translucent sample in a visible light wavelength region without including inner foreign matter on the inside of the sample.例文帳に追加

可視光波長域における透明体または半透明体の試料表面の付着異物を、試料内部の内包異物と混在なく検出する。 - 特許庁

As the result, it is possible to reduce foreign matters sticking to the information electrodes 2, and prevent corrosion, disconnection, etc., of the information electrodes 2 incident to the adhesion of the foreign matters.例文帳に追加

その結果、情報電極２に異物が付着することを少なくでき、異物付着に伴う情報電極２の腐食や断線等を防止できる。 - 特許庁

In addition, he began to publish 'Chugai Shogyo Shinpo' (Journal of Foreign and Domestic Commerce) with Takashi MASUDA. 例文帳に追加

また、益田孝とともに「中外商業新報」を創刊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which is useful for language learning by alternately reproducing foreign words and native words corresponding to the foreign words in synchronism with video.例文帳に追加

映像に同期して、外国語と外国語に対応する母国語を交互に再生することで、語学学習に役立つシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

This system (150) creates an electric field attracting charged foreign substances to make it possible for a collector (160) to remove the charged foreign substances from the airflow.例文帳に追加

このシステム（１５０）は、帯電異物を引き寄せる電界を創出して、捕集部（１６０）が帯電異物を空気流から除去することを可能にする。 - 特許庁

To enhance the casting performance of a socket portion while preventing the interfusion of foreign objects.例文帳に追加

異物の巻き込みを防止しつつ受口部分の鋳込み性能を高める。 - 特許庁

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan. 例文帳に追加

２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。 - Tanaka Corpus