「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing device capable of preventing a foreign matter such as muddy water from entering, and facilitating the discharge of the invaded foreign matter outside.例文帳に追加

泥水等の異物の侵入を抑制することができ、かつ、侵入した異物に対しては外部へ排出させやすくする密封装置を提供する。 - 特許庁

This strainer for removing the foreign matters, which can separate or segment the foreign matters in molten material, is configured of a metallic thin plate having many opened holes.例文帳に追加

多数の孔が開いた金属薄板からなることを特徴とし、溶湯中の異物を分離乃至分断可能な異物除去用ストレーナの提供による。 - 特許庁

To miniaturize a foreign matter detector and to properly photograph the illuminated inner bottom part of a square pillar-shaped container, and to enhance the detection accuracy of foreign matter.例文帳に追加

異物検出装置を小型にするとともに角柱状容器の照明された内底部を適正に撮影できるようにし、異物の検出の精度を高める。 - 特許庁

To provide a camera where a foreign matter floating in a mirror box or a foreign matter coming up due to vibration can be prevented from adhering to an imaging part.例文帳に追加

ミラーボックス内に浮遊している異物や、振動により浮き上がった異物が撮像部に付着してしまうことを防止できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure pump ensuring the resistance of a pressure control valve to foreign matter.例文帳に追加

圧力調整弁の耐異物性を確保する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

A foreign matter which cannot be fed out from the feeding-out part 23 is discharged downward and is recovered in a foreign matter recovery box 26 arranged under the feeding-out part 23.例文帳に追加

繰出部23から繰り出しが不可能な異物を下方に排出し、その異物を繰出部23の下方に配置される異物回収箱26に回収する。 - 特許庁

A foreign matter removing device 180 removing foreign matter is provided between the machining device 150 and the heat exchange device 170 of the drain path 160.例文帳に追加

また，排水経路１６０の，加工装置１５０と熱交換装置１７０との間に，異物を除去する異物除去装置１８０を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device for a vehicular lamp, which is gentle to operator's eyes, capable of discovering surely a foreign matter, and to provide an inspection method therefor.例文帳に追加

作業者の目に優しく、確実に異物を発見することができる車両用灯具の異物検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a breather mechanism for suppressing the flow of foreign matters from the outside.例文帳に追加

外部からの異物の流入が抑制されたブリーザ機構を提供する。 - 特許庁

The mouth net is set in the oral cavity to prevent the accidental swallow of the foreign matter.例文帳に追加

口腔内にマウスネットをセットする事で、異物の誤飲を防止する。 - 特許庁

The foreign matter such as paper powder adhered on a back surface side of the recording paper sheet P is removed on the upstream side of the carrying drive roller 51 by the foreign matter removing roller 56.例文帳に追加

記録紙Ｐの裏面側に付着している紙粉等の異物は、搬送駆動ローラ５１より上流側で異物除去ローラ５６により除去される。 - 特許庁

To reduce foreign matters discharged to a system side from a gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機からシステム側へ排出される異物を低減させること。 - 特許庁

To specify what kind of foreign objects are included in an object to be inspected.例文帳に追加

被検査物に含まれる異物がどのようなものであるかを特定する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR FOREIGN MATTER DETECTION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

異物検出方法、異物検出装置、異物検出システム及び記憶媒体 - 特許庁

To capture a foreign matter in a coolant of a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の冷却材中の異物を捕捉して回収する。 - 特許庁

Despite such differences, however, there is something in common. In both cases, a rigid foreign exchange regime,which has allowed inflows of a large amount of foreign capital,has invited over-valuation of the local currency. 例文帳に追加

しかし両者には、大量の外資の流入を可能にした硬直的な為替制度が通貨の過大評価を招いたという共通点があります。 - 財務省

Neither do we intend to accelerate diversification in Japan’s foreign reserves portfolio. 例文帳に追加

日本の外貨準備のポートフォリオの多様性拡大を図る意図でもない。 - 財務省

Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Legal Compliance System 例文帳に追加

法令等遵守体制における外為法令等遵守の位置付け - 財務省

Provisions on the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions 例文帳に追加

遵守体制全般 3 外国為替取引に係る通知義務に関する規定 - 財務省

Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Administrative Risk Management System 例文帳に追加

事務リスク管理体制における外為法令等の遵守の位置付け - 財務省

We will present the current Diet session with a draft Amendment of the Foreign Exchange and Foreign Trade Law as counter-measure against terrorism.例文帳に追加

我が国としても、テロ対策の一環として、外国為替及び外国貿易法の一部を改正する法律案を今国会に提出することとしております。 - 財務省

Such a registration shall not extend further than in the foreign state. 例文帳に追加

当該登録は，前記の外国における登録の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

Guidelines for the Use of Prior Art Search Results and Examination Results Provided by Foreign Patent Office 例文帳に追加

外国特許庁の先行技術調査・審査結果の利用ガイドライン - 特許庁

Since an foreign matters ingress preventive member 82 is disposed in the refrigerant passage, ingress of foreign matters through the refrigerant passage into the can 30 is prevented.例文帳に追加

冷媒通路には異物侵入防止部材８２が配設されているので、媒通路を通って異物がキャン３０内へ侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

The foreign matter capturing vessel 31 is capable of separating foreign matter in refrigerant by introducing refrigerant flowing in a suction gas pipeline 35 into the compressor 21.例文帳に追加

異物捕集容器３１は、圧縮機２１に吸入ガス配管３５を流れる冷媒を導入して、冷媒中の異物を分離することが可能である。 - 特許庁

To discharge invaded foreign matter toward an outside together with oil without having a trouble for transmission of power even when a foreign matter pocket is not disposed, in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにおいて，異物ポケットを設けずとも，侵入した異物を，動力伝達に支障を来すことなく，オイルと共に外部に排出する。 - 特許庁

To prevent the formation of a lump of foreign materials in a screen for removing the foreign materials from a fiber stock produced by dissolving waste paper, etc., in a liquid.例文帳に追加

古紙等を液体に溶かした繊維原料から異物を除去するスクリーンにおいて、スクリーン内で異物の塊が形成されないようにする。 - 特許庁

To further improve foreign substance removal performance when removing foreign substances such as dust adhering to the surface of an optical element disposed in front of an image pickup element.例文帳に追加

撮像素子の前方に配設された光学素子の表面に付着した塵埃等の異物を除去する場合の、異物除去性能をより改善する。 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE INSPECTION APPARATUS OF CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE MASK AND INSPECTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

荷電粒子線露光用マスクの異物検査装置及びその検査方法 - 特許庁

To inspect the size of a foreign substance between a reticle and a reticle suction pad surface of an exposure device with high precision as to a foreign substance inspecting method and an exposure system.例文帳に追加

異物検査方法及び露光システムに関し、レチクルと露光装置のレチクル吸着パッド面の間の異物のサイズを高精度に検査する。 - 特許庁

To improve the efficiency of removing, from a fluid to be treated, particularly minute foreign particles and foreign particles having a small difference in specific gravity from the fluid to be treated.例文帳に追加

特に微小な異物粒子や、被処理流体との比重の差が小さい異物粒子の被処理流体からの除去効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent foreign matter from sticking to a semiconductor device stored in a tray.例文帳に追加

トレイに収納した半導体装置に対する異物の付着を防止する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking again to an optical filter even if the foreign matter is removed from a capture member in a direction in which an optical member exists.例文帳に追加

捕獲部材から異物を払い落とす方向が光学部材のある方向であっても、その払い落とした異物が光学フィルタに再付着しないようにする。 - 特許庁

To provide a pointing device which is capable of surely preventing a foreign substance from entering the inside and preventing a foreign substance from being mixed, without being enlarged.例文帳に追加

内部への異物侵入を確実に防止できるとともに、異物混入防止を大型化せずに実現できるポインティングデバイスの提供を目的とする。 - 特許庁

Even a foreign matter difficult to recognize previously can thereby be detected easily and the image data having a foreign matter can be prevented from being used inadvertently.例文帳に追加

したがって、事前に認識し難い異物であっても容易に検出でき、異物のある画像データを誤って利用されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal mechanism for a vibration type component feeder capable of removing foreign matter from a track for transferring components.例文帳に追加

部品が移送されるトラック上から異物を排除できるようにした振動式部品供給装置の異物排除機構を提供することである。 - 特許庁

In this card reader, a card running path 4 where the card 2 is made to run through is provided with a foreign matter detection mechanism 1 for detecting the foreign matter 3 other than the card 2.例文帳に追加

カードリーダは、カード２が走行するカード走行路４にカード２以外の異物３を検出するための異物検出機構１を備えている。 - 特許庁

Since the positive charge of the separated foreign matter is greater than that of the micronized cluster, the foreign matter is strongly attracted toward the cathode 11 and separated from water.例文帳に追加

分離した異物は微細化された微細化クラスタよりもプラスの帯電量が大きいため、マイナス電極部１１側に大きく吸引され、水と分離する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, for the inspection of a foreign body, where the foreign body inside an object having the low transmissivity of visible light can be detected easily.例文帳に追加

可視光の透過率が低い物体内の異物を、容易に検出することができる異物検査装置、および異物検査方法を提供する - 特許庁

A foreign server 30 delivers the service profile to a network unit in a domain.例文帳に追加

フォーリンサーバ３０は、ドメイン内のネットワーク機器にサービスプロファイルを回送する。 - 特許庁

To conduct solution film forming using tenter clips which restrain foreign substances from adhering thereto.例文帳に追加

異物の付着が抑制されるテンタクリップを用いて溶液製膜を行う。 - 特許庁

OPTICAL FOREIGN MATTER DETECTION APPARATUS AND TREATMENT LIQUID APPLICATION APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

光学式異物検出装置およびこれを搭載した処理液塗布装置 - 特許庁

To provide a front fire grate which prevents biting of a foreign substance, and also to provide a stoker furnace.例文帳に追加

異物噛み込みが防がれる前火格子、及び、ストーカ炉を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing device capable of efficiently removing foreign matters from processing objects, and capable of preventing troubles due to remagnetizatin of the processing objects.例文帳に追加

被処理体から異物を効率良く除去することができ、被処理体の再着磁による弊害を防止することもできる異物除去装置を得る。 - 特許庁

Thus, the foreign matter adhering to the carrying roller can be surely dropped from the carrying roller or the removing blade 381 to the foreign matter receiving tray 382.例文帳に追加

これにより、搬送ローラに付着した異物を確実に搬送ローラや除去ブレード３８１から異物受入トレイ３８２に落下させることができる。 - 特許庁