「Fails」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a. When the degree of modulation fails to conform to the standards prescribed under "9" 例文帳に追加

ａ　変調波の変調度が（九）の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who fails to state the matters described in Article 28 in violation of the provisions of Article 28 or who makes a false statement, or who fails to preserve the books; 例文帳に追加

五　第二十八条の規定に違反して同条に規定する事項の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the event such Oil Importer fails to register any change of registered matters as provided in paragraph (1) of Article 17, fails to give notice as provided in paragraph (3) of the said Article or gives a false notification; 例文帳に追加

二　第十七条第一項の変更登録を受けず、又は同条第三項の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the person fails to disclose the matters under the provisions of Part II, Chapter II; 例文帳に追加

三　第二編第二章の規定による開示をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the compile fails elsewhere then this is almost certainly hardware. 例文帳に追加

もしコンパイルが別の場所でしくじっていたら、それはハードウェアの問題です。 - FreeBSD

When all this fails, your boot partition may be corrupt. 例文帳に追加

これら全てが失敗したときは、bootパーティションが壊れている可能性があります。 - Gentoo Linux

(If this attempt fails, no further searching is done. 例文帳に追加

を実行する (これにも失敗した場合、これ以上の検索は行われない)。 - JM

is interrupted by a signal handler, then the system call fails with the error EINTR , 例文帳に追加

が停止中にシグナルハンドラにより中断された場合、そのシステムコールはEINTR - JM

If pathname already exists, or is a symbolic link, this call fails with an EEXIST 例文帳に追加

pathnameが既に存在する場合、またはシンボリックリンクの場合、この呼び出しはEEXIST - JM

If this fails, a port can be forced to a specific setting with this parameter. 例文帳に追加

これに失敗した場合、ポートはこの引き数で指定された設定になる。 - JM

Sun Java System Application Server installation fails because the bundle installer cannot find the JDK.例文帳に追加

バンドルのインストーラが JDK を見つけられないため、Sun Java System Application Server のインストールが失敗する。 - NetBeans

OPERATING METHOD WHEN DISK ARRAY DEVICE FAILS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ディスクアレイ装置の障害時運用方法及びコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁

When the access to the peripheral equipment fails, the client waits for notification from the peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置へのアクセスに失敗した場合、サーバからの連絡を待つ。 - 特許庁

To minimize paper on which printing fails and to prevent toner from being consumed carelessly any more on paper on which printing fails on one side.例文帳に追加

印刷に失敗する用紙を最小限に留め、また片面で印刷に失敗した用紙にはそれ以上無駄なトナーを消費させないようにする。 - 特許庁

You must hate your little sister who fails repeatedly, after all.例文帳に追加

お姉様はこんな失敗ばっかりの妹なんて やっぱり嫌いでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emergency lighting will stay on even if the power supply fails and all the other lights go out. 例文帳に追加

停電で明かりが消えても非常灯は消えないようになっている. - 研究社 新和英中辞典

When the conversion fails, the converter function should raise an exception.例文帳に追加

変換に失敗した場合、converter 関数は例外を送出しなくてはなりません。 - Python

There is no return value; it is a fatal error if the initialization fails.例文帳に追加

戻り値はありません; 初期化が失敗すれば、それは致命的なエラーです。 - Python

(i) If the Limited Partner fails to perform any payment obligation under this Agreement for [__] days or more; 例文帳に追加

① 本契約に基づく支払義務の履行を［ ］日以上怠った場合 - 経済産業省

When the master node fails, this enables all slave nodes to recognize that the master node fails after the lapse of a fixed time, and when a slave node fails, this enables all slaves existing at the downstream of the slave to recognize that the slave fails to be able to restarts logical topology construction work, preventing node down.例文帳に追加

これによって、・マスタノードがダウンした場合には一定時間経過後に全てのスレーブノードがそれに気がつき、・スレーブノードがダウンした場合には一定時間経過後にそのスレーブの下流にいる全スレーブがそれに気がつくことができ、論理トポロジ構築作業を再開することができ、ノードダウンを防止する。 - 特許庁

To reliably shut down a system even when a main power source fails.例文帳に追加

主電源の停電時においても確実にシャットダウン処理を行えるようにする。 - 特許庁

To access data even when a logical-physical translation table fails.例文帳に追加

論理物理変換テーブルに何らかの異常が生じてもデータアクセスを可能とする。 - 特許庁

To ensure an operation by a remaining synthesizer even if any synthesizer fails.例文帳に追加

何れかのシンセサイザが故障しても残りのシンセサイザでの運用を可能にする。 - 特許庁

To perform minimum processing in a simple configuration even when a hard disk fails.例文帳に追加

ハードディスクが故障しても、簡単な構成で、最低限の処理を可能とする。 - 特許庁

It is a large work, measuring 189 cm x 90 cm, and is a very powerful painting that never fails to impress viewers. 例文帳に追加

189×90cmの大作で、大変な迫力をもって見る者に迫る絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the applicant fails to do so, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

出願人がこれを怠った場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

If an applicant fails to comply with subsection (3), the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

出願人が(3)を遵守しないときは，出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

To reduce delay of response time even when transmission of a data packet fails.例文帳に追加

データパケットの送信に失敗した場合でも、応答時間の遅延を小さくする。 - 特許庁

To efficiently use power of an auxiliary battery when a main battery fails.例文帳に追加

主バッテリが失陥した場合に、補助バッテリの電力を効率的に使用する。 - 特許庁

a very unlucky or inept person who fails at everything 例文帳に追加

すべてにおいて失敗する、非常に不運である人、または、能力に欠ける人 - 日本語WordNet

If the first form is used, pushd returns 0 unless the cd to dir fails. 例文帳に追加

最初の形式を使った場合、dirへの cd が失敗しなければ、pushdは 0 を返します。 - JM

will block until at least one event occurs (unless interrupted by a signal, in which case the call fails with the error EINTR ; 例文帳に追加

シグナルによる割り込みがあった場合、呼び出しはエラーEINTR で失敗する。 - JM

Attempt to open the destination file for writing and unlink it if it fails, 例文帳に追加

コピー先のファイルを書き込みまたはアンリンクするため、 ファイルをオープンしようとする。 - JM

You also need a message component to indicate when the validation fails. 例文帳に追加

また、妥当性検査が失敗したときに、それを示すメッセージコンポーネントも必要です。 - NetBeans

Because the applicationallows empty posts, the unit test for the Post model fails.例文帳に追加

アプリケーションで空の投稿が許可されるため、Post モデルの単体テストに失敗します。 - NetBeans

Issue #64771: Startup fails on Linux with SELinux (Security-enhanced) option enabled.例文帳に追加

問題 #64771:Linux で SELinux (セキュリティー拡張された) オプションを有効にすると、起動に失敗する。 - NetBeans

Issue #132544 : Deployment fails if the application server has not been previously started. 例文帳に追加

課題 132544 : アプリケーションサーバーが以前に起動されていない場合、配備に失敗する。 - NetBeans

(ii) Shortening the settlement interval, and establishing and disseminating rules for handling settlement fails 例文帳に追加

②決済期間の短縮、フェイル発生時の取扱いルールの確立・普及を図る - 金融庁

As grown in new york, the fruit usually fails to develop properly in size and quality例文帳に追加

「ニューヨークで育てられる果物はだいたい形や品質がよくありませんし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangely [Oddly] enough, it never fails to start raining whenever I try to go out. 例文帳に追加

奇妙な事に僕が外出しようとするといつも決まって雨が降り出す. - 研究社 新和英中辞典

When he fails in anything, he returns to the charge like a general rallying his forces. 例文帳に追加

彼は何事にも失敗すると捲土重来の勢をもって再学を図る - 斎藤和英大辞典

If the main build fails, the old version remains in place, meaning the manual will be out of date. 例文帳に追加

ビルドが失敗すると、マニュアルが古いバージョンのままとなってしまいます。 - PEAR

If that fails, the system's which tool is used to determine the location. 例文帳に追加

見つからなかった場合は、そのシステムのwhich コマンドを使用して場所を探します。 - PEAR

When a file operation fails for an I/O-related reason, the exceptionIOError is raised. 例文帳に追加

ファイル操作が I/O 関連の理由で失敗した場合例外 IOErrorが送出されます。 - Python

When connection fails, a public telephone line is used to make a phone call.例文帳に追加

接続が不成功な場合には、公衆電話回線を用いて通話を行う。 - 特許庁