「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

When the MAC-ehs SDU does not fall in the reordering PDU, the MAC-ehs SDU is divided based on priority classes.例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ ＳＤＵが並べ替えＰＤＵに収まらないなら、ＭＡＣ−ｅｈｓ ＳＤＵは優先度クラスに基づき分割される。 - 特許庁

To provide a display device and a mobile telephone capable of suppressing breakage of a display panel due to a shock of a fall.例文帳に追加

落下などの衝撃に対して、表示パネルが破損することを抑制することが可能な表示装置および携帯電話を提供する。 - 特許庁

To reduce delaying difference in rise and fall of an output signal, while acquiring relative accuracy in phase delay among pulse signals.例文帳に追加

パルス信号間における位相遅延の相対精度を確保しつつ出力信号の立ち上がり／立ち下がりの遅延差を小さくする。 - 特許庁

To perform photographing at various angles while withstanding a shock in fall or collision by using a simple device without preparing a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを用意せずに、簡易な装置を使用して、落下時や衝突時の衝撃にも耐え、様々な角度からの撮影を行う。 - 特許庁

To construct a wooden building hard to fall because many fires and human damage occur after wooden buildings have fallen by a large earthquake.例文帳に追加

大地震で木造建築物が揺れて倒壊しその後の火災、人的被害が多いので倒れにくい木造建築物を構築する。 - 特許庁

The usage of the anchor fixing material includes using the anchor fixing material to a rock fall prevention net fixing anchor of a slope.例文帳に追加

該アンカー定着材を法面部の落石防護ネット固定用アンカーに使用することを特徴とするアンカー定着材の使用方法。 - 特許庁

A slide core 2c which can protrude from a mold surface and fall while moving to the side of the protrusions 1a of the male mold 1 is arranged in a female mold 2.例文帳に追加

雌型２には、型面から突出して雄型１の凸部１ａ側に移動しつつ没入できるスライドコア２ｃを配置する。 - 特許庁

To provide a resin-made container hardly causing deformation and damage to corners of the bottom at fall-down and the occurrence of a collision and capable of being thinned.例文帳に追加

落下や衝突をした場合にも底部角部で変形や損傷が生じ難く薄肉化が可能な樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

Water in the pathways is made to fall in the lower pathway on the lower shelf and a drain water pan is set at the place where water in the lowest plate falls.例文帳に追加

該流水道の水はその下段の流水道に落ちるようにし、一番下の棚板の水が落ちる所には水取り容器を置く。 - 特許庁

To provide a curb stone rivet for reducing various costs, while clearly enabling visual confirmation, particularly in the morning and in the twilight of the night fall regardless of day and night.例文帳に追加

昼夜を問わず、特に朝方や夕方の薄暮時にも明瞭に視認が可能で、諸費用も低い縁石鋲を提供する。 - 特許庁

In the fall of 1614, while the relationship between Osaka forces and Tokugawa forces was straining, he entered the Osakajo Castle by invitation from Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）秋、大阪方と徳川方との間が風雲急を告げる中、豊臣秀頼からの招きで大坂城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Heike Monogatari," because the fall of the Taira clan is described dramatically, the portrayal of Yorimori, who had survived, emphasizes that he was a defector. 例文帳に追加

『平家物語』では平氏の滅亡が劇的に綴られたため、生き残った頼盛は離反者としての側面が強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province. 例文帳に追加

8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led the Takatsukasa family fall under suspicion of understanding with the Choshu clan and Sukehiro was banned from the court and suspended. 例文帳に追加

これにより鷹司家は長州藩と気脈を通じているとの嫌疑をかけられ、輔煕は参朝を停止され謹慎処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that his descendant, Tsunemasa ODA, changed his surname to Oda and became a vassal of the Shiba clan, according to the "Shokuho Koboshi" (History of the Rise and Fall of the Oda and Toyotomi Clans). 例文帳に追加

さらに彼の子孫・織田常昌の代に、苗字を織田と改め、斯波氏の家臣となったとされる（『織豊興亡史』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Araki-cho, Kishiwada City, Osaka Prefecture, was developed by Murashige's children who had escaped with the wet nurse upon the fall of Itamijo Castle. 例文帳に追加

大阪府岸和田市荒木町は、伊丹城陥落時に村重の子供が乳母と共に逃れ、後に開発した場所だと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kenmu Restoration after the fall of the Kamakura bakufu, Chikamitsu was appointed the officer of the Onshogata (the Reward Office which was the administrative organ of the Kenmu Restoration, responsible for granting military awards called 'onsho') and the Zasso ketsudansho (the Miscellaneous Claims Court which was the central judicial organ of the Kenmu Restoration). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では恩賞方、雑訴決断所の役人に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to serve Hidenaga TOYOTOMI, Hideyasu TOYOTOMI and others, but after the fall of the Yamato Toyotomi family, he became a ronin (masterless samurai) and led a secluded life in Omi Province. 例文帳に追加

その後は豊臣秀長・豊臣秀保らに仕えたが、大和豊臣家の断絶とともに浪人となって近江国に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Ashikaga Shogun, Mototsuna KUTSUKI served for Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, kept possessing his territory, and maintained the family name as a daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

足利将軍の没落後、朽木元綱は織田信長、豊臣秀吉に仕え領土を保全し大名として家名を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the articles are conveyed upwardly along an inclined first conveyor 14, and any articles disposed atop other articles will fall off.例文帳に追加

まず、物品が傾斜した第１のコンベア１４に沿って上方に向って運搬され、他の物品の上に位置する物品が落ちて離れる。 - 特許庁

To improve response characteristics by shortening the fall time of a light signal outputted from a GaN green light emitting diode.例文帳に追加

ＧａＮ系緑色発光ダイオードから出力された光信号の立ち下がり時間を短縮して、応答特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrode sheet easy to manufacture with high reliability in an electric connection without fall off of a conductor serving as an electrode.例文帳に追加

製造が容易で、電極となる導電体の脱落が起こらず、電気的な接続の信頼性が高い電極シートを提供する。 - 特許庁

Therefore, the upright piano mounted with the casters 3 can be prevented from the fall at the time of earthquake, without being fixed to the column or the floor.例文帳に追加

従って、このキャスター３を取り付けたアップライトピアノは、柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止することができる。 - 特許庁

To prevent fall from a bed by detecting the approach of a human body to the side of a mattress, and projecting the side of the mattress.例文帳に追加

人体がマットレス側面寄りに寄ってきたことを検出して、マットレス側面側を突出させて、ベッドからの転落を防止する。 - 特許庁

In addition, the fall-off of the timing chain 14 from the crank sprocket 11 is also prevented, and the workability of chain-assembling thus is improved.例文帳に追加

また、タイミングチェーン１４のクランクスプロケット１１からの脱落も防止することができるので、チェーン組付の作業性が向上する。 - 特許庁

Further, coarse particles 56 exerting adverse effects on combustion can be allowed to fall to crushing part by the jet stream air 61.例文帳に追加

また、燃焼に悪影響を及ぼす粗粒子５６を、噴流空気６１によって速やかに粉砕部へ落下させることができる。 - 特許庁

The other fraction pulse Y rises up synchronously with rise-up of the object signal, and falls down synchronously with fall-down of the reference clock.例文帳に追加

もう一方の端数パルスＹは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁

The applicant must fall under any of the following categories and must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work. 例文帳に追加

申請人が次のいずれかに該当し、かつ、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) Substances used as reducing or oxidizing agents for the production of nuclear fuel materials and that fall under any of the following 例文帳に追加

二十六　核燃料物質の製造用の還元剤又は酸化剤として用いられる物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) Equipment for the production or assembly of gas centrifuge rotors, or components thereof, that fall under any of the following 例文帳に追加

三十三　ガス遠心分離機のロータの製造用若しくは組立用の装置又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Variable wavelength oscillator emitting a pulse that fall under all of the following i. through iii. (excluding those falling under 1.) 例文帳に追加

二）　パルスを発振する波長可変レーザー発振器であって、次の１から３までのすべてに該当するもの（（一）に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xliv) Mechanical or electronic streak cameras or framing cameras or components thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

四十四　機械式若しくは電子式のストリークカメラ若しくはフレーミングカメラ又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Electron tubes and electrically triggered shutters usable in framing cameras falling under 2. and that fall under any of the following 例文帳に追加

（四）　（二）に該当するフレーミングカメラに用いることができる電子管又は電気制動シャッターであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Alloys or powders thereof that fall under any of the following (excluding those used for coating by fixing on the substrate surface 例文帳に追加

七　合金又はその粉末であって、次のいずれかに該当するもの（基材の表面に定着させるコーティング用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Robots (excluding operating robots and sequenced robots) that fall under any of the following, or the control equipment or end effectors thereof 例文帳に追加

九　ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置若しくはエンドエフェクター - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Rotary input type absolute encoders that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

八　回転入力型のアブソリュートエンコーダであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ホ　自動的にウエハーの装填を行うことができるマルチチャンバー対応ウエハー搬送中央装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Among test equipment for testing semiconductor devices or integrated circuits or those semi-finished products, those that fall under any of the following 例文帳に追加

チ　試験装置であって、半導体素子若しくは集積回路又はこれらの半製品用のもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Solid optical detectors designed for space use (excluding those using germanium or silicon) that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　宇宙用に設計した固体の光検出器（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の四の項（三）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

２　外為令別表の五の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の六の項（三）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (iv) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

４　外為令別表の六の項（四）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 6, item (xvi) or item (xvii), (a), 2 例文帳に追加

一　第六条第十六号又は第十七号イ（二）に該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の七の項（三）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム