「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The manually running type lifter has a body 1 fitted with a load table 10 able to rise and fall, a pair of left and right front wheels 40, and one rear wheel 60.例文帳に追加

車体１側に、昇降自在な荷台１０と、左右一対の前車輪４０と、１個の後車輪６０を設けた。 - 特許庁

To provide a carbon heater excellent in soaking property and flexibility which is capable of rapid temperature rise and fall and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

均熱性及びフレキシビリティーに優れ、急昇降温が可能であり低コストで製造できるカーボンヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit, capable of contracting the temperature fall time of a ceramic board which has a resistance heating element formed thereon.例文帳に追加

抵抗発熱体が形成されたセラミック基板の降温時間を短縮することができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

The upper part 6 is provided with an article fall prevention wall-like part 8 extending in the left/right direction near the hinge 7.例文帳に追加

上部６には、ヒンジ７の近傍に、左右方向に延在した、物品落下防止用の壁状部８が設けられている。 - 特許庁

Thereupon, sparks fall to the source 4 of a fire being calcined and carbonated tissue paper by roasting or the like, and it catches fire, and becomes live charcoal.例文帳に追加

すると、火の粉が蒸し焼きなどして焼成炭化させたティッシュペーパーである火口４に落ちて、火がついて火種となる。 - 特許庁

Therefore, the solid particles P fall in a powdery state from the stirring part 13 located above and the solid particles P are mixed with the air current.例文帳に追加

上部に位置する攪拌部１３から固体粒子Ｐが粉体状に落下し、この固体粒子Ｐが気流に混入される。 - 特許庁

To provide the structure of a rear bumper member stay efficiently absorbing collision energy by suppressing the fall of the rear bumper member stay.例文帳に追加

リアバンパーメンバーステイの倒れを抑制することで、衝突エネルギーを効率的に吸収するリアバンパーメンバステイの構造を提供する。 - 特許庁

To keep a bearing at an attachment place so as not to fall off from the attachment place even when a putout body is detached from the bearing.例文帳に追加

払出体が軸受から外されても軸受が取付場所から脱落しないように取付場所に保持されるようにする。 - 特許庁

The core 7 is pressed by the engaging projection 8c and a supporting plate 10b, so that it will not fall off from the bobbin 2.例文帳に追加

また、固定鉄心７も係合部凸部８ｃ及び支持板１０ｂによって押さえられ、ボビン２から抜けることはない。 - 特許庁

Consequently, the recording to the desired address is attained, even if it takes time for the rise and fall, since the power is changed over in the address area.例文帳に追加

したがって、アドレス領域でパワーを切換えるので、立上がり、立下りに時間がかかっても、所望アドレスに記録できる。 - 特許庁

Thus, increase and fluctuations of the RF signal level is suppressed at the time of recovering from a level fall caused by the blemish or the like.例文帳に追加

これにより、傷等によるレベル低下から復帰する際のＲＦ信号のレベルの増大および変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of restraining the occurrence of a faulty fixing caused by the fall of temperature at the edge of a heat roller.例文帳に追加

ヒートローラの端部の温度の落ち込みによる定着不良の発生を抑えることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition that has a prophylaxis or improvement action on such a symptom or sickness as is caused by the fall in brain function.例文帳に追加

脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

The surface of the seepage control sheet 20 facing the recessed surface 10 has many projecting parts not to fall out from hardened concrete.例文帳に追加

遮水シート２０の凹面１０と対向する面は、硬化したコンクリートから抜け落ちない形状の多数の突起２１を有する。 - 特許庁

To provide a remote controller whose transmission window does not come out in the case of a fall and a transmission window fixation structure of the remote controller while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、落下時に送信窓が外れることの無いリモコンおよび、リモコンの送信窓固定構造を提供する。 - 特許庁

any of various fruits of the gourd family with thick rinds and edible yellow to orange flesh that mature in the fall and can be stored for several months 例文帳に追加

皮が厚く果肉は黄色やオレンジ色で、秋に熟して食べることができ数カ月保存できる、ウリ科の様々な果実 - 日本語WordNet

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall 例文帳に追加

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木 - 日本語WordNet

To provide a seal structure by a gasket, which can restrain a fall of the gasket and improve sealability by the gasket.例文帳に追加

ガスケットの倒れを抑制し、ガスケットによるシール性能を向上させることができるガスケットによるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device by PWM control, which reduces electromagnetic waves (noise) due to rise and fall of a pulse current.例文帳に追加

ＰＷＭ制御による照明装置において、パルス電流の立ち上がり、立下りに起因する電磁波（ノイズ）を低減すること。 - 特許庁

To drive a GaN green light emitting diode at high speed by improving fall characteristics of the GaN green light emitting diode.例文帳に追加

ＧａＮ系緑色発光ダイオードの立ち下がり特性を向上させて、ＧａＮ系緑色発光ダイオードを高速駆動させる。 - 特許庁

This manhole structure is provided with the lid receiving frame 1, a manhole lid 2, the fall prevention ladder 6, and a first locking structure for locking and holding the locked ladder 6.例文帳に追加

蓋受枠１、マンホール蓋２、転落防止梯子６と、同梯子６をロック保持する第１ロック構造を備えている。 - 特許庁

To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction.例文帳に追加

レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。 - 特許庁

As a result, the fall of the lubricant composition from the inner part of the recessed part can be effectively prevented and durability is enhanced.例文帳に追加

その結果、凹部内からの滑走面用潤滑剤組成物の脱落を効果的に防止でき、耐久性が向上する。 - 特許庁

The secondary cell 2 is cooled by a temperature fall accompanying the adiabatic expansion of the inside of the hydrogen tank 4 at the time of hydrogen supply.例文帳に追加

２次電池２は、水素供給時における水素タンク４内部の断熱膨張に伴う温度低下によって冷却される。 - 特許庁

By the determination method, the vibration due to the movement of the apparatus by a user is prevented from being erroneously detected as the fall.例文帳に追加

この判別方法により、ユーザーが機器を動かしたことによる振動を落下と誤検出することを防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve fall prevention of a thin display device by controlling a display part turnably against vibrations from the outside.例文帳に追加

外部からの振動に対してディスプレイ部を回動可能に制御することで薄型ディスプレイ装置の転倒防止を実現すること。 - 特許庁

An agitation member 71 is provided in the toner fall part 15 and engaged with a spiral part 66 of a coil spring to shake its agitation part 76.例文帳に追加

トナー落下部１５内に攪拌部材７１を設け、コイルスプリングの螺旋部６６と係合させてその攪拌部７６を揺動する。 - 特許庁

After that, the glassworks crushed to the predetermined particle size become cullet and fall down on a receiving plate 16 from cullet falling holes 12.例文帳に追加

その後、所定粒径まで破砕されたガラス製品はカレットとなり、カレット落下孔１２から受皿板１６上に落下する。 - 特許庁

To provide a tremolo device which gives a good operation feeling and facilitates height adjustment and torque adjustment and is free of a fall of a tremolo arm.例文帳に追加

操作感がよく、高さ調整やトルク調節が簡単にでき、トレモロアームの脱落のないトレモロ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the piled toner is caused to fall down and gradually moved towards a storage part 1a, as from 6a to 6c.例文帳に追加

その結果、形成されたトナーの山が崩され、６ａから６ｃのように徐々に収容部１ａの方に移動させられる。 - 特許庁

Thereafter, the restraint control similar to the above-mentioned one is executed in the case of detecting the edge of the fall of the encoder signals as well.例文帳に追加

その後、前記エンコーダ信号の立ち下がりのエッジを検出した場合も、以上と同様の拘束制御を実行する。 - 特許庁

A positional signal edge detecting circuit 6 detects the fall of the phase waveform from a position sensor 2 as an edge timing signal B.例文帳に追加

位置信号エッジ検出回路６は、位置センサ２からの位相波形の立ち下がりをエッジタイミング信号Ｂとして検出する。 - 特許庁

they fall under Schedules 135 and 136 (Pyrophoric Substances) of NAERG, which classifies pyrophoric substances and self-heating substances (described in 2-2-11) in the same category.例文帳に追加

NAERGではスケジュール135,136（自然発火性物質）に包含されているが、（２－２－１１）で述べる自己発熱化学品との区別がされていない。 - 経済産業省

On the other hand, there is a concern that deteriorating economic conditions since the fall of 2008 will affect the employment of the elderly.例文帳に追加

一方で、2008年秋以降の経済情勢の悪化が、今後、高年齢者の雇用へも影響を及ぼすことが懸念される。 - 厚生労働省

(1) In specifically designated areas, all cattle are going to be subject to testing. Only those beef whose levels of radioactive cesium fall below the maximum limits are going to be approved for sale.例文帳に追加

（１） 特に指示する区域等については、全頭検査し、基準値を下回った牛肉については、販売を認める。 - 厚生労働省

If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy italian will tell you it's better to fall into the hands of the sards.例文帳に追加

もし身代金目当てで誘拐されるのなら、 金持ちのイタリア人は サルデーニャ人の手にかかることを望む、と言われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his mother's upcoming trial and his father's company in free fall... analysts are asking what the queen family scion has planned next.例文帳に追加

裁判と彼の父の 会社の株価の暴落 アナリストは何を求めているか クイーン家の御曹司は 次の計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So again, if this was a touching, romantic story we'd obviously fall in love and she'd say all the wise, beautiful things... in life's twilight or whatever.例文帳に追加

繰り返すが もし「感動の物語」ならー 当然 恋に落ちてー 残り少ない時間の中で 彼女と愛を語らうはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She begins to correspond with Prince Sochi through waka and letters, and meets him during his occasional visits, and before long, they fall deep in love with each other. 例文帳に追加

その後帥宮と和歌や手紙などを取り交わし、また数度の訪問を受けるうちにお互いを深く愛する関係となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Thirteenth Night" - The military camp is covered with frost on clear fall days; Geese are flying in rows in the evening; Now we've brought the mountains in Echigo and Ecchu together with Noto, and the view is wonderful; However, people in our hometown must be worrying about this expedition now. 例文帳に追加

『十三夜』-霜滿軍營秋氣淸　数行過雁月三更　越山併得能州景　遮莫家郷憶遠征 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

McDonald's has, since 1991, sold a 'Tsukimi burger' with an egg sunny-side up from September to October as a special fall menu item. 例文帳に追加

マクドナルドでは1991年以来、秋限定メニューとして、9月から10月にかけて目玉焼きの入った「月見バーガー」を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary to popular perception that geisgi have no freedom, it seems that their freedom to fall in love with a man that they choose has long been well respected. 例文帳に追加

なんの自由も無いと考えられがちである芸妓だが、恋愛の自由は昔からかなり認められていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main characters in the sequel changed to Prince Umayado's and Emishi's children, and it described the fall of the Umayado family once famed for Jogu Oke. 例文帳に追加

物語の主役は王子や毛人の子供たちに移り、かつて上宮王家と謳われた厩戸一族の滅亡を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the kinuta together with the element of the fan in fall symbolize the loneliness of a forgotten woman and her grudge against the person who forgot her. 例文帳に追加

秋の扇とともに、砧という「モノ」は、忘れられた女性の寂しさと、忘れ去った者に対する恨みを表徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.例文帳に追加

長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。 - Tatoeba例文