「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The air humidification filter 33 is provided with the uneven shape interfering with a fall path of the water falling from the buckets 34.例文帳に追加

空気加湿フィルタ３３には、バケット３４から滴下する水の落下進路に干渉する起伏形状が与えられている。 - 特許庁

Transistor characteristics are measured as to the object transistors whose threshold voltages Vth fall outside 5σ.例文帳に追加

そして、閾値Ｖｔｈの電圧が５σ以内の分布から外れた測定対象トランジスタに対して、トランジスタ特性の測定を行う。 - 特許庁

To suppress the fall of transfer throughput in plural packets composing data transfer at an interconnection network in a parallel computer system.例文帳に追加

並列コンピュータシステム内のインターコネクションネットワークでの複数パケット構成データ転送における転送スループットの低下を抑える。 - 特許庁

To prevent a fall of the holding power of a game spike which occurs even when an inclination of the game spike driven in a transparent game board is adjusted.例文帳に追加

透明な遊技盤に打ち込んだ遊技釘の傾きを調整しても遊技釘の保持力が低下することを防止する。 - 特許庁

By forming the pair of mountain fold line and valley fold line, the film part interposed therebetween can be made to fall in a desired direction.例文帳に追加

ペアとなる山折り線と谷折り線を形成することで、それで挟まれるフィルム部位を所望の方向に倒すことができる。 - 特許庁

Thereby the brush section 3 with the shaft can be fixed firmly to the shaft body 7 so that the brush 8 may not fall off.例文帳に追加

これにより軸付ブラシ部３は、軸体７に対しブラシ８を抜け落ちることがないよう強固に固定することができる。 - 特許庁

The output value is controlled so as to fall within the specification of the gradient magnetic field power source and is brought closer to zero output little by little.例文帳に追加

そして、傾斜磁場電源の仕様内に収まるように出力値をコントロールし、少しずつゼロ出力に近づけていく。 - 特許庁

As a result, only one fall is inputted to an XNMI terminal of the CPU56, and a plurality of interrupts are not applied.例文帳に追加

その結果、ＣＰＵ５６のＸＮＭＩ端子には、１回の立ち下がりしか入力されず、複数回の割込がかかることはない。 - 特許庁

The projected part 14 does not fall off from the recessed part 23 in this state unless strong force is applied, so that the engaged state is held.例文帳に追加

この状態では、強い力を加えない限り凸部１４が凹部２３から離脱することはなく、係合状態を保持する。 - 特許庁

To restrain occlusion of a bypass hose in a fuel cell cooling system, through restraint of abrupt pressure fall in the bypass.例文帳に追加

燃料電池冷却システムにおいて、バイパス内の急激な圧力低下を抑制してバイパスのホースの閉塞を抑制する。 - 特許庁

Consequently, even when the multilayer circuit board 10 is peeled from the adsorption paper 21b, the conductive paste 1 is made not to fall.例文帳に追加

これにより、多層回路基板１０を吸着紙２１ｂから剥離させても、導電ペースト１が抜け落ちないようにできる。 - 特許庁

To provide a key holder of strong structure in which a key mounting portion does not easily fall off from the key holder.例文帳に追加

キーホルダーからキー装着部が容易に脱落しない強固な構造のキーホルダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Veranda iron fence work on the same floor of the building can thereby be performed using this single fall prevention fence structure (1, 2).例文帳に追加

よって、建物の同一階のベランダ鉄柵の作業は、この一個の落下防止柵構造（１，２）を用いるのみで可能となる。 - 特許庁

As the cinder does not fall on the ground, the safe and environmentally-preferable rocket firework ball can be provided.例文帳に追加

これにより、燃え滓が地上に落下することがなく、安全で環境に好適な打ち上げ花火玉を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of securing safety by preventing fall and breakage of a reflector without impairing designability.例文帳に追加

意匠性を損なうことなく且つ反射鏡の落下および破損を防止して安全性を確保できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

After the fall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the Kenmu Restoration, and then held responsibility as Tonin (the director) for Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では従一位に叙せられて雑訴決断所の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that Yoshitaka's head did not fall into the hands of the enemy, it is said that Yoshitomo purposely weighted the head and submerged it in a lake at Katada (Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

義朝は義隆の首が敵の手に落ちぬよう、自ら堅田の湖（滋賀県大津市）に重しをつけて沈めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Taira family, when MINAMOTO no Yoritomo and Yoshitsune fell out with each other and Yoshitsune was exiled from the capital, Tomoyasu was dismissed again. 例文帳に追加

平家滅亡後に、源頼朝と義経が不和になり、義経が都落ちすると、知康は再び解官されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Kenmu Restoration after the fall of the Kamakura bakufu and managed the jurisdiction over the Hokurikudo Road as the Fourth Department of the Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後も建武の新政に参加し雑訴決断所所四番局で北陸道を管轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Genpei Seisui Ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), after the decline of the Taira clan, he killed TAIRA no Munemori's child, TAIRA no Yoshimune, who was a captive, on the orders of Yoshitsune. 例文帳に追加

平氏滅亡後、『源平盛衰記』では義経の命で捕虜となった平宗盛の子・平能宗を斬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Yoshinaka and the Heike family, he came back to Kyoto and served Imperial Prince Morisada who returned from the Saikai (provinces on the western seacoast) with his wife. 例文帳に追加

義仲、平家が滅亡した後には再度都に戻り、妻とともに西海から戻った守貞親王に再び仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1185, after the fall of the Taira clan, Tada no sho estate was forfeited by Yoritomo and Yukitsuna himself was banished. 例文帳に追加

平氏滅亡後の元暦2年（1185年）6月、頼朝に多田荘の所領を没収され行綱自身も追放処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heiji monogatari" (The tale of the Heiji) says he 'looked older than his real age,' and "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) says his 'big face and appearance is beautiful.' 例文帳に追加

『平治物語』は「年齢より大人びている」、『源平盛衰記』は「顔が大きく容貌は美しい」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annular fixed part 8g is fixed to a television stand 5 with a screw 9 to suppress the fall-down of television receiver body 1.例文帳に追加

その環状の固定部８ｇを、テレビ台５にネジ９で固定することにより、テレビジョン本体１の転倒を抑制する。 - 特許庁

To provide a heat insulating piping system preventing temperature rise/fall in flowing-down objects inside piping.例文帳に追加

配管内の流下物が温度低下を来たすことがないと共に、温度上昇も来たすことのない断熱配管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus with a delay circuit capable of independently adjusting rise delay time and fall delay time of a pulse.例文帳に追加

パルスの立上がりと立下り遅延時間を独立して調整することのできる遅延回路を備えた信号処理装置を得る。 - 特許庁

7. Pumps capable of circulating liquid ammonia containing potassium amide, that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（七）　カリウムアミドを含む液化アンモニアを循環させることができるポンプであって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing cylindrical rotors, and that fall under all of the following 1. through 4. 例文帳に追加

ロ　円筒形のロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes utilizing a molecular beam of the materials under analysis that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　分析される物質の分子線を用いてイオン化するイオン源を有するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that fall under all of the following 1. through 6. 例文帳に追加

イ　モジュール方式のパルス発生器又はキセノンせん光ランプの発光装置であって、次の（一）から（六）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(lv) Radiation shielding windows and that fall under all of the following (a) through (c), or frames thereof 例文帳に追加

五十五　放射線を遮へいするように設計した窓であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその窓枠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Assemblies or modules for electronic input-type analog-to-digital conversion and that fall under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

ロ　電気入力型のアナログデジタル変換用の組立品又はモジュールであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Molded products that use fibers (including semi-finished products; hereinafter the same shall apply in this item) that fall under any of the following 例文帳に追加

二　繊維を使用した成型品（半製品を含む。以下この号において同じ。）であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Superconductive materials comprised of superconductive filaments other than niobium titanium that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ロ　ニオブチタン以外の超電導フィラメントからなる超電導材料であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Devices with a C axis or A axis specified by International Standard ISO 841 that fall under any of the following a. and b. 例文帳に追加

２　国際規格ＩＳＯ八四一で定めるＣ軸又はＡ軸を有するものであって、次の一及び二に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

x) Waveform digitizers and transient recorders that fall under the following categories (a) and (b) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十　波形記憶装置であって、次のイ及びロに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xii) Wireless frequency analyzers that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十二　無線周波数分析器であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Microwave receivers that fall under the following (a) and (b) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十五　マイクロ波用試験受信機であって、次のイ及びロに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Optical fiber communication cables or optical fibers for communications use or accessories of these which fall under any of the following 例文帳に追加

四　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Test equipment, calibration equipment, alignment equipment or equipment for manufacture that fall under any of item (i) through item (vi 例文帳に追加

八　第一号から第六号までのいずれかに該当するものの試験装置、校正装置、心合わせ装置又は製造用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

x)-2 Unmanned aerial vehicles which fall under the following (a) or (b) (excluding model aircraft used for entertainment or sports 例文帳に追加

十の二　無人航空機であって、次のイ又はロに該当するもの（娯楽又はスポーツの用に供する模型航空機を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Absorbers that use plastic foams containing carbon or organic matter and fall under 1 or 2 例文帳に追加

一　炭素を含有するプラスチックの発泡体を用いたもの又は有機物を用いたものであって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) Power units which are capable of being used when they are cut off from the air, which fall under any of the following 例文帳に追加

二十五　大気から遮断された状態で使用することができる動力装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of Article 4, item (iv) through item (vi 例文帳に追加

一　第四条第四号から第六号までのいずれかに該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム