「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply lock and unlock a safety frame in a work vehicle to which the safety frame is attached so as to rise, fall down, and turn.例文帳に追加

安全フレームを起立倒回可能に取付けた作業車両に於いて、該安全フレームのロック及びアンロックを簡単に行う。 - 特許庁

To provide spectacles which reduce distortion of an image at a border part and is tolerant of an external shock in case of a fall etc.例文帳に追加

境界部での像の歪が緩和されるだけでなく、落下や衝撃等の外部からの衝撃に強い眼鏡を提供する。 - 特許庁

To enable traffic to be consolidated by autonomous control even if traffic volumes of a plurality of routes fall into an equilibrium state.例文帳に追加

複数の経路のトラヒック量が平衡状態に陥っても、自律制御でトラヒックを集約させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a massager which does not fall even if it is not held in hand during operation and is capable of giving vibrations to acupressure points easily.例文帳に追加

手に持ちながら操作しなくとも倒れることが無く、手軽にツボに振動を加えることのできるマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a multistory bicycle parking device in which a person does not fall from an elevator cage even when there is an entrance on a medium floor or an uppermost floor.例文帳に追加

出入口が中間階や最上階であっても、エレベータかごから人が転落しない立体駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain wall preventing the fall of a working scaffolding and facilitating erection and removal of the working scaffolding.例文帳に追加

作業足場の倒れ防止を図ると共に、作業足場の立設及び撤去を容易に行えるようにしたカーテンウォールを提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventive safety apparatus for both vertical movement and horizontal movement, excellent in the safety and workability.例文帳に追加

垂直移動用と水平移動用とが兼用された、安全性と作業性とに優れた墜落防止用安全装置の提供。 - 特許庁

The control mechanism 11 is equipped with a detection rod that is brought into contact with the top of a root vegetable to detect the fall of the root vegetable conveyor mechanism 4.例文帳に追加

制御機構１１に、根菜の頂部に接触して根菜コンベア機構４の下降を検出する検知杆を設ける。 - 特許庁

To prevent a fall of soil from a seal device that is disposed at an opening of a floor surface for inserting a coupling arm of a pedal.例文帳に追加

ペダルの連結アームを挿通するために床面の開口部に配置されたシール装置から土が落下することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an island with a semiconductor chip mounted thereon will never be separated from mold resin and does not fall out of the same.例文帳に追加

半導体チップを搭載するアイランドがモールド樹脂から剥離して、抜け落ちることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the holding frame 78, a fall preventing portion 78A is so formed as to engage it with the stopper portion 66 and as to prevent the extracting piece 64 from falling.例文帳に追加

保持フレーム７８には、抜止部７８Ａが形成されており、ストッパ部６６に係合して、引出片６４を抜け止めする。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for roof work, which can be easily installed without requiring time and labor and falls hardly even under a strong wind.例文帳に追加

手間をかけずに簡単に設置可能で、強風が吹いても倒れ難い屋根作業時の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder reducing jitters at the rise and fall of a detection signal.例文帳に追加

本発明は、検出信号の立ち上がり及び立ち下がりのジッタを低減できるエンコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Access controls such as restrictions on the use of programs or control of the viewing of and listening to digital Content, fall beyond the scope of this definition. 例文帳に追加

したがって、デジタルコンテンツの視聴やプログラムの使用の制限等、いわゆるアクセスコントロールについては対象外となっている。 - 経済産業省

As of April 2010, the fall in the number employed in non-agricultural work during the recession has exceeded 8 million.例文帳に追加

今回の景気後退局面における非農業部門雇用者数の減少数は、2010 年4 月時点で、約800 万人を超えている。 - 経済産業省

To alleviate acceleration of an impact and suppress deformation when a shock absorber for a cask for transportation and storage of used fuel happens to fall.例文帳に追加

使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃加速度の緩和と変形量の抑制。 - 特許庁

for liberty consists in doing what one desires, and he does not desire to fall into the river. 例文帳に追加

というのは、自由というのは自分の望むことをすることにあるのであって、その人は川に転落したいわけではないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

In the one case the terms of the explanation refuse to fall into place as a physical image; 例文帳に追加

前の場合は、説明の言葉が物理的な印象と辻褄が合うことを拒んでいますが、後の場合は印象が明瞭です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"Sofia was really strong and I couldn't fight as aggressively as I wanted. I wanted to win the final by technical fall," Yoshida said.例文帳に追加

「ソフィアはとても強くて，思ったように攻められなかった。決勝はテクニカルフォールで勝ちたかった。」と吉田選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. 例文帳に追加

ですから，その安息に入るために励みましょう。だれかが同じ不従順の例にならって堕落するようなことのないためです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:11』

Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’ 例文帳に追加

その時，人々は山々に向かって，『我々の上に倒れてくれ！』と言い，丘に向かって，『我々を覆ってくれ！』と言い始めるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:30』

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.” 例文帳に追加

雨が降り，洪水が押し寄せ，風が吹いてその家に打ちつけると，それは倒れた。そして，その倒壊はひどいものだった」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:27』

If I blow a soap-bubble, which of course will be filled with air, and let it fall into this jar of carbonic acid, it will float. 例文帳に追加

シャボン玉を吹いてみると、こいつはもちろん空気が入っています。これを炭酸ガスのびんに入れてみると、浮かびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a few moments he had recovered, and then realized that his fall, by withdrawing his eyes, had broken the spell which held him. 例文帳に追加

やがて我にかえった彼は、自分が倒れていることに気付き、瞳を閉じることで彼を捕らえた呪文を断とうとした。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The device for preventing fall of the hand hole cover includes two pipe jigs connecting a main pipe and a stroke pipe with a plurality of adjustor bolts mounted at each end in a length adjustable manner, and a fall prevention member is fitted between the two pipe jigs.例文帳に追加

本発明に係るハンドホール蓋の落下防止装置は、それぞれの端部に複数のアジャスタボルトを取り付けているメインパイプとストロークパイプを長さ調整可能に接続したパイプ治具を２個備え、２個のパイプ治具の間に落下防止部材を取り付けている。 - 特許庁

To provide a display panel support device which has a completely balanced characteristic against the variation moment during rise and fall and has good operability to be moved with a very small force and can be always stationary in balance in a range of rise and fall and is made slim and is thin when folded.例文帳に追加

昇降時の変動モーメントに対抗した完全バランス特性を有し、非常に軽い力で動かすことができ操作性が良く、昇降範囲において常にバランス静止ができ、スリム化し、折り畳んだ際の厚みも薄い表示パネルの支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a bridge fall prevention device, which prevents a bridge girder from falling from a base as a bridge pier or an abutment, which enables the addition of a buffering function on a job site, and which simplifies the construction of the bridge fall prevention device.例文帳に追加

橋脚または橋台である基体から橋桁が落下するのを防止する落橋防止装置の施工方法において、現場で緩衝機能を付加できると共に、落橋防止装置の施工を簡便にする落橋防止装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting jig for a fall-prevention board member, which effectively prevents articles from falling from scaffold boards at a temporary scaffold by securing a fall-prevention board member and also effectively prevents workers from slipping off the scaffold boards.例文帳に追加

落下防止板部材を固定して、仮設足場の足場板から物品が落下することを効果的に防止し、しかも、足場板から作業者が滑落することをも効果的に防止することを可能にする落下防止板部材取り付け用治具を提供すること。 - 特許庁

When opening the lid body 2, the water droplets sticking to the middle plug 6 fall in the inside of the insulation pot by the water drip 10, the water droplets which did not fall by the water drip 10 flow along the outer peripheral surface of the middle plug 6, and stagnate in the skirt portion 11.例文帳に追加

蓋体２を開放すると、中栓６に付着していた水滴は、水切り１０によって保温ポット内に落とされるとともに、この水切り１０で落とされなかった水滴は、中栓６の外周面を伝って流れ、スカート部１１に溜まる。 - 特許庁

To provide a mobile fall prevention implement for connecting a safety belt of a worker, which gives a sense of stability, makes it easy to work, and prevents a fall or downfall accident when working on a pile where long steel materials are stacked in piles so as to be temporarily placed.例文帳に追加

長尺の鋼材を仮置きするために山積みにしたはい山上で作業をする際に、安定感が得られ、作業しやすく、転落および墜落災害を防止できる作業員の安全帯を繋ぐための移動式墜落防止治具を提供する。 - 特許庁

The winning probability of the fall drawing is normally set to 1/4, and when it is won continuously for three times, the jackpot probability falls from the high probability to an original probability, and various performance images relating to the drawing result of the fall drawing are displayed in the process.例文帳に追加

転落抽選の当選確率は通常１／４に設定され、３回連続で当選すると、大当り確率が高確率から元の確率に転落すると共に、その過程において転落抽選の抽選結果に係わる様々な演出画像が表示される。 - 特許庁

When a specified jackpot pattern is established and displayed, a jackpot probability rises to a high probability after the end of a jackpot game, and fall drawing for making the jackpot probability which has risen fall again to a low probability is performed every time a slot game is performed thereafter.例文帳に追加

特定大当図柄が確定表示されると大当り遊技終了後に大当り確率が高確率に上昇し、以降、上昇した大当り確率を再び低確率に転落させる転落抽選が、スロットゲームが実行される毎に行われる。 - 特許庁

To provide an oral ingestion agent for inhibiting fall of body temperature, which can effectively inhibit fall of body temperature, particularly that of hands and feet by oral ingestion, has no strong stimulus in odor or when drinking, and is easily ingested even by pregnant women, children and the aged.例文帳に追加

経口摂取によって、体温、特に手足の体温低下を効果的に抑制することができ、しかも、香りや飲用した際の刺激が強過ぎることがなく、妊婦や子供、老人であっても摂取し易い体温低下抑制経口摂取剤を提供する。 - 特許庁

To provide excellent communication equipment and communication system for transmitting the operating state of a wiper as vehicle information, and for preparing current rain-fall information by a communication center based on the information, and for providing it to a driver in order to let the driver grasp the rain-fall information.例文帳に追加

車両情報として、ワイパーの動作状態を送信し、その情報をもとに通信センターで現在の降雨情報を作成して運転手に提供することで降雨情報を把握することができる優れた通信装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

Switching of the switching element of the inverter circuit is performed, by positioning the rise of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately prior to the rise of the DC pulse array, and positioning the fall of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately after the fall of the DC pulse array.例文帳に追加

直流パルス列の立ち上がりと同時かその前に、パルス幅変調信号の立ち上がりを位置させ、また、直流パルス列の立下りと同時かその後にパルス幅変調信号の立ち下がりを位置させ、インバータ回路のスイッチ素子をスイッチングする。 - 特許庁

On an electrically operated wheelchair 10 (wheelchair main body), only one part of the weight of an oxygen bomb or the like on the loading section 41 is applied, and when the electrically operated wheelchair 10 tilts backward, the carrier main body 40 works as a fall-preventing mechanism, and a fall to the rear side is prevented from occurring.例文帳に追加

電動車椅子１０（車椅子本体）には搭載部４１上の酸素ボンベ等の重量の一部しかかからず、電動車椅子１０が後方へ傾くとキャリヤ本体４０が転倒防止機構として作用し、後方への転倒が防止される。 - 特許庁

(a) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Employees of a child guidance center who are in charge of judgments shall include one or more persons who fall under paragraph (2) item (i) or have equivalent qualification, and one or more persons who fall under item (ii) of the same paragraph or who have equivalent qualification. 例文帳に追加

４　判定をつかさどる所員の中には、第二項第一号に該当する者又はこれに準ずる資格を有する者及び同項第二号に該当する者又はこれに準ずる資格を有する者が、それぞれ一人以上含まれなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engaging part 16a of the fall-prevention board 16 is engaged with an engaging recess portion 14 recessed in the scaffolding board 11, and by engaging the engaging body 18 with the lower end of the scaffolding board 11, the fall-prevention board 16 is erected on the surface of the scaffolding board 11.例文帳に追加

そして、足場板１１に凹設された係合凹部１４に落下防止板１６の係合部１６ａを係合し、係合体１８を足場板１１の下端部に係合することにより、落下防止板１６が足場板１１の表面に立設される。 - 特許庁

The CPU 21 calculates rise and fall in a sound volume level and a corrected value of the rise and fall according to a direction and an extent of a rotation based on the rotation angle obtained based on the angular velocity sensor value ω, and corrects the sound volume level of a musical sound to be produced.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、上記角速度センサ値ωに基づき得られた回転角に基づく回転の向きおよび大きさにしたがって、音量レベルの増減および増減の修正値を算出して、発音すべき楽音の音量レベルを修正する。 - 特許庁

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption).例文帳に追加

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。 - 特許庁

Then, an evaluation value(vertical change evaluation value) for evaluating the secular change of the center position to the vertical direction is calculated by a fall detection part 180 so that the fall of a person can be detected based on at least the vertical change evaluation value.例文帳に追加

そして、倒れ途中検出部１８０によって、中心位置の垂直方向への経時的な変化を評価するための評価値（垂直変化評価値）が算出され、少なくとも当該垂直変化評価値に基づいて人物の転倒が検知される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of effectively and continuously showing a fall lottery result to a player in a game machine adapted to switch a game state from a high probability state to a low probability state based on winning a prize in a fall lottery.例文帳に追加

転落抽選に当選したことに基づいて遊技状態が高確率状態から低確率状態へ切り替わる遊技機において、転落抽選の結果を遊技者に対して効果的、かつ、持続的に見せることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To aim at protection reinforcement of electric components by preventing load concentration on terminal pins when external force is added to the case by shock due to fall, preventing fall-off of the terminal pins, and alleviating stress concentration on electric components in the case.例文帳に追加

落下による衝撃などによってケースに外力が加わった際に端子ピンへの荷重集中を防止でき、端子ピンの抜け落ちをなくすことができると共に、ケース内の電気部品への応力集中を低減でき、電気部品の保護強化を図ること。 - 特許庁