「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Water drops W falling down from the young sardines F fall down in the first slits 5 and the water drops W do not stay on the upper face of the bottom plate 2.例文帳に追加

しらすＦから落下した水滴Ｗは、第１スリット５を落下し、底板２の上面には水滴Ｗは溜まらない。 - 特許庁

To prevent a fall of a panel which is detachably fixed to a panel substrate by snap-in fixation, and to enhance workability of installation of the panel.例文帳に追加

スナップイン固定によってパネル下地に対して着脱自在に固定したパネルの落下防止とパネル設置の作業性を向上する。 - 特許庁

To solve defectiveness, that is, the fall of a body part in an exhaust mount structured to connect the body part to a vehicle body mounting bracket by welding.例文帳に追加

本体部を車体取付用ブラケットに溶接で結合する構造のエキゾーストマウントにおける本体部脱落の不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a package support tool supporting a vertical rectangular parallelepiped object so that the object does not fall when the vertical rectangular parallelepiped object is packaged.例文帳に追加

直方体状の物体を縦置きで箱に梱包する際に、この物体が倒れないように支持する梱包支援治具を提供する。 - 特許庁

The liquid discharged from the discharge opening for the second liquid is adapted to fall on the discharge opening for the first liquid.例文帳に追加

また、第二の液体の排出口から排出される液体が、前記第一の液体の排出口に降りかかるように構成する。 - 特許庁

In the water droplet fall assisting device for the drip bag, a hole is provided on the bottom of a cup part body, and legs are provided under the cup part body.例文帳に追加

カップ部本体底に穴を設け、カップ部本体下に脚を設けたことを特徴とするドリップバック用水滴落下補助器具。 - 特許庁

To provide a body condition monitoring apparatus which can precisely detect a movement of a user (a posture, a fall and a walking rhythm) on real time.例文帳に追加

ユーザの動き（姿勢、転倒、歩行リズム）をリアルタイムに精度良く検出することができる身体状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bridge-fall prevention device which prevents and adjusts displacement in a direction perpendicular to a bridge axis, by using an existing support of a cantilever bridge as-is.例文帳に追加

ゲルバー橋の既存の支承をそのまま使用して橋軸直角方向の変位を防止・調整する落橋防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a housing for electronics with a stack structure, which is not shifted or does not fall down when stacked.例文帳に追加

積み重ねて使用する際に容易にズレたり脱落したりすることのない段積み構造を有する電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface processing wherein fluid is made to operate on a surface having a microstructure without causing a pattern to fall.例文帳に追加

パターン倒れを引き起こすことなく、微細構造を有する表面に流体を作用させる表面処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To attain safety of work by eliminating a fall accident from above an under carriage, to improve a sheet (awning) hanging/removing speed, and to reduce labor.例文帳に追加

車台上よりの転落事故を無くして作業の安全化を図り、シート（幌）掛け外しスピードの向上、省力化をもたらすこと。 - 特許庁

To provide a gutter structure for a vehicle container door, by which eaves-drips from a container roof never fall through a gap of a door.例文帳に追加

コンテナルーフより流れ落ちる雨水がドアの隙間から落下することがない車両のコンテナ用ドアにおける樋構造を提供する。 - 特許庁

Article 63 Persons who fall under any of the following items shall be punished with penal servitude for a term not exceeding three years or a fine not exceeding one million yen. 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 Persons who fall under any of the following items shall be punished with penal servitude for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第六十四条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Registered Investment Corporation has come to fall under any of the provisions of Article 190, paragraph (1), item (i) or item (iii) through item (vi); 例文帳に追加

一　第百九十条第一項第一号又は第三号から第六号までのいずれかに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Nuclear reactors for provide in research and test (excluding those that fall under the preceding item, the following item or item (v)): Minister of MEXT 例文帳に追加

三　試験研究の用に供する原子炉（前号、次号又は第五号のいずれかに該当するものを除く。）　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-3 (1) Face-to-face guidance shall be provided at the request of workers who fall under the requirements set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十二条の三　面接指導は、前条第一項の要件に該当する労働者の申出により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) A qualified energy manager's license shall be issued by the Minister of Economy, Trade and Industry to persons who fall under any of the following items: 例文帳に追加

第九条　エネルギー管理士免状は、次の各号のいずれかに該当する者に対し、経済産業大臣がこれを交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface 36a of the guide member 36 has a shape expanding the fall route 34 toward the side of the storage 26.例文帳に追加

案内部材３６の上記表面３６ａは落下経路３４を収容部２６の側に向かって広げる形状を有している。 - 特許庁

The other game-parlor's tokens of the regular size fall down into another game-parlor's token collection box by the kicking motion of the other game-parlor's token collecting electromagnetic kicker 75.例文帳に追加

正規サイズの他店コインは、他店コイン回収用電磁式キッカー７５のキック動作により他店コイン回収ボックス内へ落下する。 - 特許庁

The fall preventing plate 322 is triangular and sized not to get in the way of taking out the printed matter held on the receiving bar 324.例文帳に追加

落下防止板３２２は三角形で、受け棒３２４上に保持されたプリント物を取り出すのに妨げにならない大きさとする。 - 特許庁

The angle θ of the fitting hole 5 is set to fall within a range of 45°≤θ≤135° when a center point O on a shaft axis 11 is taken as a reference.例文帳に追加

装着穴の開き角θは、軸中心線11上の中心点Ｏを基準にしたときに、45°≦θ≦135°の範囲内で設定される。 - 特許庁

To easily adjust in a short time out of alignment between the central axis of a mold hole and the central axis of a core in a mold so as to fall within standards.例文帳に追加

ダイスにおける成形孔の中心軸とコアの中心軸とのズレを、規格内に収まるよう短時間で簡単に調節する。 - 特許庁

To give an expectation feeling for prize winning to a game player by delaying the discharge fall of a game ball into a start prize winning port.例文帳に追加

始動入賞口に対する遊技球の放出落下を遅延させて、入賞の期待感を遊技者に与え得るようにする。 - 特許庁

To provide a sprinkler head cover which has the difficult-to-fall structure of a cover by improving the bond strength between the main body and the cover of a sprinkler head cover.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドカバーの本体とカバーの接合強度を向上させ、カバーが落下しにくい構造のスプリンクラーヘッドカバーの提供。 - 特許庁

The bolt 16 is turned for operation, and the height, fall and the like of the particle board 14 are adjusted to make the height and a state normal.例文帳に追加

仮固定ボルト１６を回転操作し、パーティクルボード１４の高さや倒れなどを調整し、正規の高さおよび状態にする。 - 特許庁

To prevent careless fall-off from a holder of a cartridge, while to lock the holder and a chassis and to release easily lock at the time of insertion of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジのホルダからの不用意な脱落を防ぐと共に、ホルダとシャーシをロックし、且つカートリッジの挿入時にはロックを容易に外す。 - 特許庁

To provide a joining method for preventing the fall-off of a current carrying cable terminal while improving the adhesion of a railroad rail to the current carrying cable terminal.例文帳に追加

鉄道レールと通電用ケーブル端子の接着を強め、通電用ケーブル端子の脱落を防止する接合方法を提供する。 - 特許庁

Tokens 35 stored inside the tray 22 slide on the upper surface 25a of the bottom member 25 and fall down into the storage box 27.例文帳に追加

受皿２２内に貯留されていたメダル３５が底部材２５の上面２５ａ上を滑って貯留箱２７の中に落下する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses the generation of stripe-like image troubles such as a black stripe or a white stripe, and the fall of productivity.例文帳に追加

黒スジや白スジ等のスジ状画像障害の発生及び生産性の低下を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinion fall-out preventing structure of a starting device where a retaining ring is hardly worn and broken and the retaining ring is hardly pulled out from a pinion shaft.例文帳に追加

止め輪が摩耗及び破損しにくくなり、止め輪がピニオン軸から抜けにくくした始動装置のピニオン抜け止め構造を得る。 - 特許庁

Circulating water 12 is poured in the filter to be stored therein in a flow-down state and allowed to fall through filter media 17 and 7 by water pressure.例文帳に追加

その方法として循環水１２を濾過器内に注ぎ込み流下貯留させ、濾材１７，７内を水圧より沈降させる。 - 特許庁

The pixel circuit is provided with a compensating circuit 7 to compensate for fall-off of the driving current Ids accompanied by the aging of the driving transistor Tr2.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒ２の経時的変化に伴う駆動電流Ｉｄｓの低下を補うため補償回路７を備えている。 - 特許庁

To provide a thin film capacitor which can prevent a reduction of reliability caused by a fall of leakage characteristic, and can plan to improve manufacturing yield.例文帳に追加

リーク特性の悪化による信頼性の低下を防ぎ、製造歩留まりの向上を図ることができる薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptic device in which an electrooptical panel is prevented from breaking (cracking) owing to fall, and provide its manufacturing method, and electronic equipment.例文帳に追加

落下による電気光学パネルの破損（割れ）の防止を図る電気光学装置、その製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Additionally, the flashing member 1 also includes a drainage portion 3 for allowing the water, which flows over the undersurface of the verge piece, to fall to the roof-tile side.例文帳に追加

また水切部材１は、前記ケラバ片の下面を伝い流動する水を屋根瓦側へ落下させる排水部３を備える。 - 特許庁

To provide a drawer type refrigerator to prevent a fall of a container due to the load of contents during release of a door.例文帳に追加

本発明は、ドアの開放時、内容物の荷重による容器の転倒を防止し得る引き出し型冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

Does the institution pay back deposits that fall under those subject to economic sanctions such as asset freeze after acquiring permission under the Foreign Exchange Act? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象に該当する預金の払出しについては、外為法上の許可を得た上で行っているか。 - 財務省

Even if both are different in matters used to specify the inventions, they are found to be identical (substantially the same) when they fall under the following i) to iii). 例文帳に追加

両者の発明特定事項に相違点がある場合であっても、以下の①～③に該当する場合(実質同一)は同一とする。 - 特許庁

The Buddhist altar article fall restriction sheet includes a metallic sheet 31 with a surface density higher than that of the Buddhist altar article placement sheet 11.例文帳に追加

仏具用転倒抑制シートは、仏具載置用シート１１の面密度よりも高い面密度を有する金属シート３１を備えている。 - 特許庁

To provide an oil-free scroll fluid machine having high efficiency and long life by minimizing the fall-down and backlash of a rotary scroll.例文帳に追加

旋回スクロールの倒れやガタツキを最小に抑えた高効率で長寿命のオイルフリー式のスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To further reduce the radius of a space required, when a rotation movement is made, and prevent a misalignment or fall of a substrate at the rotation of movement.例文帳に追加

回転運動を行う際に必要なスペースの半径をより小さくし、回転運動の際の基板のずれや落下を防止する。 - 特許庁

To provide a screen plate which can effectively inhibit fall in accuracy of a printing pattern caused by deformation of a screen for supporting.例文帳に追加

支持用スクリーンの変形を要因とする印刷パターンの精度低下を効果的に防止することが可能なスクリーン版を提供する。 - 特許庁

A plurality of small holes are bored through the bottom of the outer tube 211 and the inner tube 214 so as to allow the rain, and so on to fall down to the ground.例文帳に追加

外筒２１１と内筒２１４の底部には、雨水等を地上に落下させるための複数の小孔が穿たれている。 - 特許庁

A chain 16 for fall prevention is fitted to the stay 11 in a slacked state so as to be vertically across the cutout groove 11b.例文帳に追加

支柱１１に、切欠き溝１１ｂを上下に跨ぐようにして、落下防止用のチェーン１６を、緩みを有した状態で取付ける。 - 特許庁