| 意味 | 例文 |
Falling Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3670件
STRUT HOLDING FIXTURE FOR TILE ROOF, AND FALLING PREVENTION STRUCTURE FOR TILE ROOFING WORK例文帳に追加
瓦屋根用支柱保持金具及び瓦屋根工事用落下防止構造 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING FALLING LOCUS OF CHARGING OBJECT IN BLAST FURNACE AND METERING ROD例文帳に追加
高炉装入物の落下軌跡測定方法および測定棒 - 特許庁
AUTOMATIC RESTORING DEVICE IN AUTOMATIC FALLING DOWN DEVICE FOR FLEXIBLE MEMBRANE WEIR例文帳に追加
可撓性膜堰の自動倒伏装置における自動復帰装置 - 特許庁
Baumgartner opened his parachute after falling for more than four minutes. 例文帳に追加
バウムガートナーさんは4分以上降下した後,パラシュートを開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
MECHANISM FOR PREVENTING FALLING OF SUBSTRATE AND SUBSTRATE INSPECTION DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
基板落下防止機構およびこれを備えた基板検査装置 - 特許庁
ENGINE FOR CONVERTING TIDE OR NATURALLY FALLING WATER INTO POWER例文帳に追加
潮汐又は、自然降下する水を動力に変換する機関。 - 特許庁
SUPPORT FOR PREVENTING ORCHARD STANCHION FROM FALLING EVEN WHEN BLOWN UP BY WIND例文帳に追加
風に吹き上げられても倒れない果樹用支柱のサポット - 特許庁
VIBRATING SCREEN DEVICE HAVING MEMBER FOR PREVENTING DISASSEMBLING AND FALLING OF SCREEN例文帳に追加
篩網の解れ落下防止部材を有する振動篩装置 - 特許庁
EASY OPEN CAN LID FOR BEVERAGE CAN HAVING EXCELLENT FALLING STRENGTH例文帳に追加
優れた落下強度を有する飲料缶用易開缶蓋 - 特許庁
HEAT TRANSFER TUBE FOR FALLING LIQUID FILM-TYPE REFRIGERATING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
流下液膜式冷凍機用伝熱管及びその製造法 - 特許庁
To provide an implement for preventing furniture falling which is highly reliable in falling prevention, is easily attached and is excellent in appearance as well.例文帳に追加
転倒防止の信頼性が高く、取付も容易で、外観にも優れた家具転倒防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a device which prevents falling dust from staying in a collecting part for collecting a gas containing the falling dust.例文帳に追加
降下塵を含んだ気体を収集する収集部に降下塵が滞留することがない装置を提供する。 - 特許庁
To detect falling of a driving roller in a driving roller falling detector for an escalator, and in the escalator.例文帳に追加
エスカレータの駆動ローラ脱落検出装置およびエスカレータにおいて、駆動ローラの脱落を検出することである。 - 特許庁
Each of the coin falling holes 16 includes a shutter 29 for selectively opening and closing the coin falling hole 16.例文帳に追加
個々の硬貨落下穴16には、硬貨落下穴16を選択的に開閉するシャッタ29が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR CAUSING FALLING BY USING RING FOR CRIME PREVENTION AND RING DISPERSION DEVICE例文帳に追加
防犯用に、転倒を促すのに輪を用いる方法および輪の散布装置 - 特許庁
FALLING PREVENTION GEAR FOR PLANTS SUCH AS KENAF OR THE LIKE WHICH IS HIGHLY EXTENDING IN SHORT TIME例文帳に追加
ケナフ等の短期高伸長草木類の傾倒防止装置 - 特許庁
When you walk around here, you have to look out for falling rocks. 例文帳に追加
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tanaka Corpus
PIPE STRUCTURE FOR PREVENTING FALLING-OFF OF REFRACTORY, PORT WINDING STRUCTURE AND FURNACE例文帳に追加
耐火物の脱落しにくい管構造、口巻き構造及び窯炉 - 特許庁
PROTECTIVE FENCE FOR RECEIVING FALLING STONE AND ABSORBING ITS KINETIC ENERGY例文帳に追加
落石等を受け止め、その運動エネルギーを吸収する防護柵 - 特許庁
SHEET MATERIAL, FALLING/SLIDING PREVENTING SHEET, AND SHEET FOR FIXING LIGHTWEIGHT MATTER例文帳に追加
シート材料、転倒すべり防止シート及び軽量物固定用シート - 特許庁
To provide an apparatus for preventing documents and writing utensils on a desk from falling.例文帳に追加
机上の書類、文房具の落下を防ぐ器具を提供する。 - 特許庁
LINING STRUCTURE OF CONVERTER HAVING THROTTLING PART FOR PREVENTING FALLING-OFF OF THROAT BRICK例文帳に追加
転炉絞り部を有する炉口れんが脱落防止ライニング構造 - 特許庁
Further, guides for receiving falling toner are extended under cleaning blades.例文帳に追加
またクリーニングブレードの下方に落下トナーを受けるガイドを延在する。 - 特許庁
And the rain kept falling for 40 days and 40 nights, until the whole world was covered in water.例文帳に追加
雨は40日降り続きました 全世界が水に覆われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only being from falling jokes. please thank you for your attention.例文帳に追加
下ネタしか落ちておりませんから どうぞ よろしくお願い致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third, Shigureni must be cooked in a short time, which is associated with shigure falling for a short time. 例文帳に追加
短時間で仕上げる調理法を時雨に似ていることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.例文帳に追加
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tatoeba例文
If a man is nice to me I end up falling for him right away.例文帳に追加
私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。 - Tatoeba例文
SUPPORTING METHOD FOR DOOR INSPECTION OF RISING AND FALLING TYPE SLUICE GATE AND DEVICE例文帳に追加
昇降式水門の扉体点検用支持方法及び装置 - 特許庁
`But I've got a plan for keeping it from FALLING off.' 例文帳に追加
でも、髪の毛が落っこちないようにするための計画ならあるよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a falling-down preventive plate for a manhole for covering the manhole of an open state.例文帳に追加
開放状態のマンホールにふたをするマンホールの落下防止板を提供する。 - 特許庁
The anchor fixing material is used for an anchor for fixing a falling stone protection net in a slope.例文帳に追加
該アンカー定着材は法面部の落石防護ネット固定用アンカーに使用する。 - 特許庁
(a) Solicitation for Newly Issued Securities, etc. not falling under the category of Solicitations for Acquisition set forth in Article 2(3)(iii); or 例文帳に追加
イ 第二条第三項第三号に掲げる場合に該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TOOL FOR CATCHING FALLING OBJECT IN CONSTRUCTION OF COKE OVEN WALL AND METHOD FOR PILING BRICKS OF OVEN WALL例文帳に追加
コークス炉炉壁施工時の落下物受止用冶具及び炉壁の煉瓦積み方法 - 特許庁
SNOW-FALLING PREVENTION DEVICE OF STEEL TOWER SUPPORTING MEMBER, AND METHOD FOR ARRANGING COVER MEMBER FOR USE IN IT例文帳に追加
鉄塔支部材の落雪防止装置及びそれに用いるカバー部材の配設方法 - 特許庁
To prevent a mold from falling due to breakage of an adapter plate and rapidly detect a situation responsible for occurrence of the falling.例文帳に追加
取付板の破損による金型の落下防止および落下に至る事態が生じたことを迅速に検出する。 - 特許庁
To provide a roller bearing for preventing falling-off of a roller to the inner diameter side without using a falling-off sleeve.例文帳に追加
脱落スリーブを用いることなくころの内径側への脱落を防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁
The cushioning material 13 using the wood chips 11 is installed onto a surface receiving falling stones in a prevention wall body 10 for the falling stones.例文帳に追加
木材チップ11を用いた緩衝材13を落石防止壁本体10の落石を受ける面に設ける。 - 特許庁
To provide a falling discharge device for water-containing sand capable of discharging water leaked during storage in a tank and reducing a residual amount in an non-falling and deposit part by providing many falling hoppers.例文帳に追加
多数の落下ホッパーを備えて不落下堆積部の残留量を少なくし、タンク貯蔵中に漏れた水を排水できる含水砂の落下排出装置を提供する。 - 特許庁
To provide falling prediction information for furniture or the like according to the actual state and a falling preventive measure suitable to a predicted risk of falling to a user by use of Internet.例文帳に追加
インターネットを利用して、利用者にその者の実状に合わせた家具等の転倒予測情報と共に、転倒予測危険性に適った転倒防止策を提供する。 - 特許庁
For the ball position when a prescribed speed is attained, the ball falling position and the falling time for the ball position under the same condition measured in the past are read, the ball falling position and the falling time are estimated, and the rotation speed of a wheel 14 is changed and controlled.例文帳に追加
所定の速度になったときのボール位置について、過去に測定した同じ条件のボール位置のボール落下位置および落下時間を読み出し、ボール落下位置および落下時間を予想し、ウィル14の回転速度を変更制御する。 - 特許庁
THIN WIRE NET FOR PREVENTING FALLING OF SMALL DISHES IN DISH WASHER例文帳に追加
食器洗浄機において小食器の落下を防止する細線ネット - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING ARTICLE ON SHELF FROM FALLING DUE TO VIBRATION OF EARTHQUAKE例文帳に追加
地震の振動による棚の物品落下防止装置(地震安心棒) - 特許庁
ADJUSTING METHOD FOR FALLING SPEED AT INSIDE OF LIQUID OF GRANULAR SUBSTANCE AND HOURGLASS例文帳に追加
粒状体の液体内落下速度調整方法及び砂時計 - 特許庁
FALLING PREVENTIVE MEMBER FOR DISPLAY DEVICE, DISPLAY HOLDING DEVICE, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
表示装置の転倒防止部材、ディスプレイ保持装置、および、表示装置 - 特許庁
To provide a ball box for preventing pachinko balls from falling.例文帳に追加
パチンコ玉の落ちこぼれを防止できるようにした玉箱を提供する。 - 特許庁
To provide a device for preventing falling-off of an elevator door for a motor vehicle, capable of preventing the door from falling off even if a motor vehicle collides with the door.例文帳に追加
自動車が扉に衝突しても、扉の脱落を生じさせることのない自動車用エレベータの扉脱落防止装置の提供。 - 特許庁
PREVENTING FACILITY FOR FALLING ROCK, EARTH AND SAND, DRIFTING WOOD AND AVALANCHE AND PROTECTING METHOD THEREFOR例文帳に追加
落石,土砂,流木,雪崩等の防止施設およびその保護方法 - 特許庁
PHOTOSENSOR UNIT, FALLING PREVENTION COVER FOR PHOTOSENSOR, GAME BOARD, AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
フォトセンサユニット、フォトセンサの脱落防止カバー、遊技盤、及びパチンコ遊技機 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)