「Falling For」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluated value of the lateral acceleration is useful for preventing falling of the vehicle particularly in the dangerous traveling state.例文帳に追加

横加速度の評価される値は、特に危険な走行状態にある車両の転覆を防止するために役立つ。 - 特許庁

the President’s Division shall be responsible for matters reserved to the President and all matters not falling within the competence of another division. 例文帳に追加

長官室は，長官のために留保された事項及び他の部門に属さない全ての事項を担当する。 - 特許庁

To provide a lens device that has a structure for preventing an optical lens from falling from a lens holding frame and is low cost.例文帳に追加

光学レンズがレンズ保持部材から脱落するのを防ぐ構造を有する低コストなレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The second sampling part 20 samples a value of time signal at the falling time of input binary data, for outputting.例文帳に追加

第２サンプリング部２０は、入力バイナリデータの立下り時刻に時刻信号の値をサンプリングして出力する。 - 特許庁

The tray 10 has an outlet 13 for falling the received Pachinko balls onto the ball recovery passage 3.例文帳に追加

受皿１０は受け入れたパチンコ玉を玉回収路３上に流下せしめるための排出口１３を有する。 - 特許庁

Stoppers 25 for preventing falling-off of the screw cores are installed near the end parts of the hollow parts 13a1, 16a1.例文帳に追加

空洞部１３a1，１６a1の端部の近傍に、ネジコア１３ｂ，１６ｂの脱落防止用のストッパ２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a combined weighing instrument for avoiding falling of goods from a clearance between adjacent conveying means.例文帳に追加

隣接する搬送手段間の隙間から物品が落下することを回避し得る、組合せ計量装置を得る。 - 特許庁

This truck for the maintenance of the vehicle has a tire holding part 30 capable of holding a tire W without falling down the same.例文帳に追加

本発明の車両整備用台車は、タイヤＷを倒さずに保持するタイヤ保持部３０を有する。 - 特許庁

To provide the stator for rotary electric machine in which falling of a lead wire holder from a holder fixing portion can be prevented surely.例文帳に追加

リード線ホルダがホルダ取付部から抜け落ちるのを確実に防止できる回転電機用ステータを提供する。 - 特許庁

SAFETY ALUMINUM LATTICE DOOR-LIKE FITTINGS FOR PREVENTING FALLING OF BABY FROM WINDOW OR CHECKING ESCAPE OF PET例文帳に追加

窓からの幼児の落下を防護あるいはペットの脱走を阻止するための、保安用アルミ製格子戸状の建具 - 特許庁

To enable a connector assembly for cards to surely prevent cards of different sizes and shapes from falling off.例文帳に追加

カード用コネクタ組立体において、寸法形状の異なるカードを確実に抜け止めすることができるようにする。 - 特許庁

By comparison, direct investment in Japan from abroad in2001 was only 758.5 billion yen, falling for the second consecutive year.例文帳に追加

これに対し、諸外国からの2001年の対内直接投資は7,585億円となり、２年連続の減少となった。 - 経済産業省

The reclining body 2 has an elbow rest 5 for the care-receiver P and care-receiver falling prevention guards 6a.例文帳に追加

起伏体２には、被介護者Ｐ用の肘載せ台５および被介護者転倒防止用ガード６ａを設ける。 - 特許庁

To provide a nozzle touch mechanism for preventing the falling of a fixed platen caused by nozzle touch force and also facilitating maintenance control.例文帳に追加

ノズルタッチ力による固定プラテンの倒れを防止し、かつ保守管理も容易なノズルタッチ機構を提供する。 - 特許庁

Another area of concern for the Japanese economy in the mid- to long-term is the falling birthrate coupled with the aging of society.例文帳に追加

また、中長期的な日本経済を考える上では、少子・高齢化が懸念材料となっている。 - 経済産業省

To provide a fluid injection plug with an anchor function suited for repairing a wall face for prevention of the falling of exterior material such as mortar or tiling.例文帳に追加

モルタル、タイル等外装材の落下防止のための壁面補修に好適なアンカー機能付き流体注入プラグを提供する。 - 特許庁

Also, in the planting part 6 for transplanting the rolled seedling 1, a raising body 38 for raising up the falling down leaves and stems in the seedling-delivering direction.例文帳に追加

また、ロール苗１を移植する植付部６には、苗送り方向に倒伏した葉茎部を引き起す引起し体３８を設ける。 - 特許庁

The stationary precedent handrails 11 for the construction scaffold are assembled among supports constituting the construction scaffold and used for preventing a falling.例文帳に追加

建築用足場の据置先行手摺１１は、建築用足場を構成する支柱間に組付けられる落下防止用のものである。 - 特許庁

To provide a cellular phone fall prevention device for a cradle, for preventing a cellular phone set in a cradle from falling off from the cradle.例文帳に追加

クレードルにセットした携帯電話を同クレードルから落下し難くすることができるクレードルの携帯電話落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To maintain sufficient capacity with a single coil spring while preventing the falling of the coil spring for energizing a vane for a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプのベーンを付勢するコイルスプリングの倒れを防止しながら、単一のコイルスプリングで充分な容量を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a Yaen (a fishing tackle for cuttlefish) for cuttlefish fishing, capable of readily carrying out attachment of a fishline-fixing part to a fishline and scarcely causing falling off of attached fishline.例文帳に追加

釣り糸への釣り糸係止部の取付けが容易で、取り付けた釣り糸が脱落しにくいイカ釣り用ヤエンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a resin welded object for preventing the falling-off of a rejected resin after laser welding even in the case of the occurrence of the rejected resin.例文帳に追加

排斥樹脂が発生した場合でもレーザ溶着後に脱落することを防止する樹脂溶着体の製造方法を得る。 - 特許庁

The web roll lifting device includes: a table 32 that supports the web roll for the packaging machine and is provided with a sliding mechanism for sliding the web roll in the axis direction to carry it outward; a rising/falling mechanism 12 that raises or falls the table; and a carriage 11 that supports the rising/falling mechanism and moves the rising/falling mechanism together with the table.例文帳に追加

包装機用の原反ロールを支持するとともに、その原反ロールをその軸方向にスライドさせて外方に搬出するスライドする機構を備えたテーブル３２と、そのテーブルを昇降させる昇降機構１２と、昇降機構を支持し、テーブルとともにその昇降機構を移動する台車１１とを備える。 - 特許庁

In the game medium return path 3 for returning game media into an island composed by lining Pachinko game machines, a falling limiting mechanism 1 for dispersing the falling direction of the game media or/and lowering the falling speed of the game media is provided on the outer side of the side of an exit 2 of the game medium return path 3.例文帳に追加

パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路３において、遊技媒体返却通路３の出口２側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または／および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構１を備える。 - 特許庁

A falling-off preventing member for preventing falling-off of the cover from the small chamber and forming a second exhaust passage for exhausting gas in the small chamber to the outside of the battery is installed, and a space allowing the upward move of the cover is formed between the cover and the falling-off preventing member.例文帳に追加

そして、覆体の小室からの脱落を防止し、かつ前記小室内のガスを電池外部に排出するための第２の排気経路を形成した脱落防止部材を備え、覆体と脱落防止部材との間に、覆体の上方への移動を許容する空間を配置した鉛蓄電池を示す。 - 特許庁

The floor board falling inhibition mechanism 5 has a falling suppression part for large opening which maintains the floor board 3 in a large open position which enlarges the open amount of the flipped-up floor board 3 and a falling suppression part for small opening which maintains the floor board 3 in a small open position which the open amount of the flipped-up floor board 3 is smaller than the large open position.例文帳に追加

床板落下抑制機構５は、跳ね上げた床板３の開放量を大きくする大開放位置に床板３を維持する大開放用の落下抑制部と、跳ね上げた床板３の開放量を大開放位置よりも小さい小開放位置に床板３を維持する小開放用の落下抑制部とをもつ。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding of a carrier for a planetary gear, which is capable of suppressing the falling of the supporting shaft of the carrier caused by the injection molding so as to eliminate the need for an another part (annular plate) for correcting the falling of the supporting shaft of the carrier after the injection molding.例文帳に追加

射出成形後におけるキャリアの支持軸の倒れを矯正する別部品（環状プレート）が不要となるように、射出成形に起因するキャリアの支持軸の倒れを抑えることができるようにした、遊星歯車装置用キャリアの射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding of a carrier for planetary gear train, which can prevent falling of the support shaft of a carrier resulting from injection molding so as to eliminate the need for a separate component (annular plate) for correcting falling of the support shaft of the carrier after injection molding.例文帳に追加

射出成形後におけるキャリアの支持軸の倒れを矯正する別部品（環状プレート）が不要となるように、射出成形に起因するキャリアの支持軸の倒れを抑えることができるようにした、遊星歯車装置用キャリアの射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a bail cutter equipped with a mechanism for preventing a roll core from falling down, capable of preventing the roll core of a roll silage having become smaller by cutting, from rolling/falling down from an opening of a knife assembly.例文帳に追加

細断されて小さくなったロールサイレージのロール芯がナイフアッセンブリーの開口部から転動落下することを防止することができる、ロール芯落下防止機構を備えたベールカッターを提供する。 - 特許庁

The outer cylinder member 10 and the inner cylinder member 20 have falling prevention mechanisms 18, 28 for preventing the inner cylinder member 20 from falling from the outer cylinder member 10 by moving the inner cylinder member 20 in a direction along a cylinder axis line A.例文帳に追加

外筒部材１０及び内筒部材２０は、内筒部材が筒軸線Ａに沿った方向に移動して外筒部材から抜け出るのを防止するための抜け止め機構１８，２８を有する。 - 特許庁

To provide a free fall device for precisely and stably measuring gravity acceleration by restraining rotation of a falling body under drop to allow free fall of it, while eliminating occurrence of mechanical vibration in the falling body under drop.例文帳に追加

落体の自由落下中の機械振動発生を無くすと共に、落下中の落体の回転量を抑制して自由落下させることで、重力加速度を、高精度かつ安定に測定する。 - 特許庁

To provide a carrier for bathing which reduces risk of falling that may occur when a bathing person gets on and off the carrier and saves labor of operating leg bodies that prevent falling of a carrier body.例文帳に追加

入浴者の乗り降りに際しての転倒危険性を軽減し、加えて搬送車本体の転倒を阻止する脚体操作の省力化を図った入浴用搬送車を提供すること。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

(a) Production equipment or tools or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment for those falling under preceding two items (excluding those falling under any of the following (b) through (f)), or components thereof 例文帳に追加

イ　前二号に該当するものの製造用の装置若しくは工具、試験装置、校正装置若しくは心合わせ装置（ロからヘまでのいずれかに該当するものを除く。）又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a walking exercise device having a falling prevention function which allows easy and safe position adjustment for preventing falling and can reduce the costs of facility investment and maintenance management.例文帳に追加

転倒防止のための位置調整を容易かつ安全に行うことができ、設備投資や維持管理の費用を低減することができる転倒防止機能を有する歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler cutter for an automobile in which an accident due to its falling is surely prevented, the aesthetic appearance when it is installed is excellent, and the vibration which may cause falling is suppressed.例文帳に追加

マフラーカッターの脱落による事故を確実に防止することができ、装着時の見栄えも良好で、脱落の原因となる振動を抑止することも可能な自動車用マフラーカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoid-containing pulp by which carotenoid falling in Citrus, particularly β-cryptoxanthin falling in the juice of Citrus Unshu (mandarin orange) can be efficiently condensed in a simple process.例文帳に追加

かんきつ類に含まれるカロチノイド、特に温州ミカンの果汁に含まれるβ−クリプトキサンチンを簡単な工程で効率よく濃縮することができるカロチノイド含有パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device catching for falling object which is simple, can be easily attached and detached by only one operator and can surely catching a falling tool or component over all directions, at a working site.例文帳に追加

一人の作業者自身が容易に着脱することができ、工具や部品の落下を作業箇所の全方位に亘って確実に受け止めることができる簡易な落下物受止装置を提供する。 - 特許庁

The folding umbrella with the storage type hook is characterized by preparing a spindle slide ring which prevents from falling off on the hollow shaft, preparing a falling-off prevention end portion on the lower part of the spindle, and placing a projecting-recessed part for fixing a hook rotational position on the spindle slide ring and the spindle falling off prevention end portion respectively.例文帳に追加

前記の中空軸に抜け防止の支軸スライドリングを設け、支軸の下部に抜け防止端部を設ける、支軸スライドリング、支軸抜け防止端部にはそれぞれにフック回転位置固定のための凹凸部を設けたことを特徴とする収納式フック付折りたたみ傘。 - 特許庁

This chassis mounting structure of the vehicle comprises a falling means for falling a chassis frame 40 installed by stretching across both side members 10 extending in the longitudinal direction from both side members 10 when an impact force exceeding a specified falling load is applied from the front end 40a thereof to the chassis frame.例文帳に追加

車両のシャシ取付構造は、前後方向に延びる両サイドメンバ１０のそれぞれの間に掛け渡されて取り付けられるシャシフレーム４０を、その前端４０ａから所定の脱落荷重以上の衝撃力が入力されると両サイドメンバ１０から脱落させる脱落手段を備える。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling by generating receiving force for falling commodity regardless of commodity with a different outer diameter while making commodity with a different length storable.例文帳に追加

長さの異なる商品を収納させることを可能としながら、外径の異なる商品であっても落下する商品に対して大きな受止め力を発生させて、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplets from a flow channel to form the glass gob and comprises a fluid ejection step of spraying a fluid from positions surrounding a falling trajectory toward the falling trajectory of the liquid droplet after it has detached from the flow channel.例文帳に追加

ガラス塊の製造方法は、流路より溶融ガラスの液滴を落下しガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、落下軌道の周囲から前記流路から離脱した後の液滴の落下軌道に向けて、流体を噴射する流体噴出工程を含むものである。 - 特許庁

On the slide bearing 8, a falling suppression part 8t for suppressing falling of the slide bearing 8 to the axial direction is formed, and a gap in the axial direction is formed between the falling suppression part 8t and the bearing holding part 7c on at least a part in a circumferential direction of the slide bearing 8.例文帳に追加

スライド軸受８には、軸方向に対するスライド軸受８の倒れを抑制する倒れ抑制部８ｔが形成され、スライド軸受８の周方向における少なくとも一部では、倒れ抑制部８ｔと軸受保持部７ｃとの間に軸方向の隙間が形成されている。 - 特許庁

To detect an electric field of a thundercloud to determine the possibility of the falling of a thunderbolt, so as to conduct a laser thunder-guiding operation and protection for various electric facilities against an influence of the falling, when the thundercloud gets close to generate the possibility of discharge caused by the falling of the thunderbolt in a specified area.例文帳に追加

雷雲の接近により落雷放電の可能性が特定地域に生じた場合、レーザ誘雷動作や各種電気設備の落雷の影響保護をすべきかについて雷雲の電界を検出して落雷の可能性の判断をし得る雷雲電界検出装置を得る。 - 特許庁

The hula hoop 1 includes vertical ribs 2 for increasing frictional resistance in a rotating direction to accelerate rotation, on the side in contact with the body during rotation, and lateral ribs for increasing frictional resistance in a falling direction to prevent falling.例文帳に追加

回転中に身体と接触する側に、回転の加速を付けるべく回転方向に摩擦抵抗を増やすための縦リブと、落下を阻止するべく落下方向の摩擦抵抗を増やすための横リブと、を備えているフラフープとした。 - 特許庁