「Falling For」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A seat belt 88 for preventing a user from falling down and a lamp 90 for illuminating at the user's foot are provided.例文帳に追加

また使用者の倒れ防止用のシートベルト８８及び足元照明用の照明灯９０を設けておく。 - 特許庁

To provide a support for mounting a baseboard member for preventing articles etc. from falling on a prefabricated scaffolding using a gate-shaped building frame.例文帳に追加

門形建枠を利用した枠組み足場に物品等落下防止用幅木部材を設けるための支持具。 - 特許庁

To provide a cover for holding for preventing the falling of a urine adsorption pad mounted on incontinence pants.例文帳に追加

失禁用パンツに装着した尿吸着パッドの脱落を防止するための保持カバーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a cover for holding for preventing the falling of a urine adsorption pad mounted on incontinence pants.例文帳に追加

失禁用パンツに装着した尿吸着パットの脱落を防止するための保持カバーを提供するものである。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a toilet bowl which can adjust the falling timing for an automatic opening/closing type toilet lid.例文帳に追加

自動開閉式の便蓋倒伏タイミングを調節することが可能な便器用開閉装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR REPELLING BIRD SUCH AS PIGEON AND CROW, COMING FLYING TO BUILDING, AND FALL PREVENTING DEVICE FOR RECEIVING FALLING OBJECT FROM BUILDING例文帳に追加

建物に飛来する鳩やカラス等の防鳥装置、並びに建物からの落下物を受止める落下防止装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WIND-UP PLEAT OF FLAT CURTAIN FROM FALLING DOWN AND APPARATUS FOR STABILIZING WIND-UP PLEAT SHAPE OF FLAT CURTAIN例文帳に追加

フラットカーテンの巻上げ襞の倒れ込み防止方法並びにフラットカーテンの巻上げ襞形状安定化装置 - 特許庁

As for the exchange rate, the yen continues to be strong, falling below the breakeven rate for exporting companies (Chart 1-3). 例文帳に追加

為替は引き続き円高傾向のまま推移しており、輸出企業の採算を割る円高水準（図表1－3）。 - 経済産業省

The packing 6 comprises a soft section 10 for cut-off at a tip part positioning on the inserting end face 7 side of the straight pipe 4 and a hard section 11 for preventing falling to prevent the packing 6 from falling from the pipe joint 1 by engaging with a member 19 for preventing falling fixed on the pipe joint 1 at the rest rear end part.例文帳に追加

継手用パッキン(６)は、その直管(４)の挿入端面(７)側に位置する先端部を、止水用の軟質部(10)とし、残りの後端部を、管継手(１)に取り付けた抜け止め部材(19)に係合して管継手(１)からのパッキン(６)の抜けを防止する抜け止め用の硬質部(11)としてある。 - 特許庁

40 means a projection for preventing falling-off which prevents the electrifier 3 from falling off from the apparatus main body at other time than cleaning time, and the projection for preventing falling-off 40 is extended to a gap roller 39 side, and is set as a guide part 42 for avoiding the rubbing of the water content sponge 38 of the grid cleaner 35 and the gap roller 39.例文帳に追加

４０は、清掃時以外に帯電器３が装置本体から抜け出すことを防止する抜け止め用突起であり、抜け止め用突起４０をギャップコロ３９側に延設し、グリッドクリーナ３５の含水スポンジ３８とギャップコロ３９との摺擦を回避するガイド部４２としている。 - 特許庁

Receiving metal fittings 28 for preventing the falling down are installed in the crossing part of the first and the third orbits, and the crossing part of the second and the third orbits, and the traveling truck 6 has a hook for preventing the falling down, capable of detachably engaging with the receiving metal fitting 28 for preventing the falling down.例文帳に追加

第１軌道と第３軌道の交差部、および前記第２軌道と第３軌道の交差部に、転倒防止受金物２８が設置されており、２４の走行台車６には、転倒防止受金具２８に着脱自在に係合する転倒防止フックが設けられている。 - 特許庁

To provide a reliable mounting structure for a ceramic electronic component having superb falling shock resistance.例文帳に追加

耐落下衝撃性に優れ、高信頼性を有するセラミック電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention device for a vessel capable of being applied to any vessels with various outside diameters.例文帳に追加

容器の外径が異なっても対応することの出来る容器の倒れ防止具を提供する。 - 特許庁

To rapidly prevent a shutter curtain from falling by self-weight, for example, when an endless traveling member is cut.例文帳に追加

無端走行部材の切断等時にシャッターカーテンの自重落下をより迅速に防止する。 - 特許庁

The protection device 100 for falling materials can be put on the ceiling 144 of a gondola 140.例文帳に追加

落下物防護装置１００はゴンドラ１４０の天井部１４４の上に載せることができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture equipped with a socket cover for preventing it from falling out of the main body case.例文帳に追加

本体ケ−スからの脱落を防止したソケットカバ−を備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR PREVENTING CORROSION OF CURRENT-CARRYING PART AND FALLING-OFF OF CONNECTOR, TERMINAL OF CONNECTOR, AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

通電部の腐食とコネクタの脱落を防止する基板とコネクタの端子及びその搭載方法 - 特許庁

Female screw parts 70, for screwing the male screw parts 54 at the head parts 52 of the screws 13 thereto, are formed on the falling preventing cover 14.例文帳に追加

脱落防止カバー14に、ねじ13の頭部52の雄ねじ部54が螺合する雌ねじ部70を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a clip from falling-off from a pedestal in a mounting structure of a trim for an automobile.例文帳に追加

自動車トリムの取付構造において、クリップの台座からの脱落を確実に防止する。 - 特許庁

SOUND REDUCING DEVICE FOR FALLING WATERDROP AND PROTRUDING STRUCTURE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体 - 特許庁

To prevent a camera operator from colliding with an obstacle when walking or falling from, for instance, a stool.例文帳に追加

カメラマンが歩く際に障害物にぶつかったり、例えば台等から落ちてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a lid for an opening, which can be more surely prevented from falling from the opening.例文帳に追加

開口部からの落下をより確実に防止することのできる開口部用蓋を提供する。 - 特許庁

Further, left and right handrail rods 2 for falling prevention are provided on positions above the seat part 11 of the car 10.例文帳に追加

さらに、車体10の座部11よりも上方位置に左右転落防止用の手摺杆２，２を備える。 - 特許庁

POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE例文帳に追加

物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置 - 特許庁

CARRIED OBJECT FALLING PREVENTING METHOD FOR LONG- DISTANCE CARRYING BELT CONVEYOR ARRANGED ALONG LONG CONCRETE WALL SURFACE例文帳に追加

長いコンクリート壁面に沿って配設する長距離搬送ベルトコンベヤの搬送物落下防止方法 - 特許庁

On the front face of an ice making plate 21, a plurality of projecting sections 25 for facilitating the falling of ice is provided.例文帳に追加

製氷板２１の前面には、複数の氷落下促進用の凸部２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable toilet bowl for receiving excretion in the middle of falling down of the ecretion, when a dog excretes, while walking the dog.例文帳に追加

犬が散歩中に排便する際、落下途中で糞を受けるための携帯用便器。 - 特許庁

To provide a falling preventive tool for easily attaching and detaching a cellular phone housed in a pocket of trousers.例文帳に追加

ズボンのポケットに収納する携帯電話機の着脱容易な落下防止具を提供する。 - 特許庁

(ii) The method for preventing members (including those composed of members) from falling or collapsing. 例文帳に追加

二　部材（部材により構成されているものを含む。）の落下又は倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a snow melting mat having sufficient snow melting effect even in a heavy snow falling condition.例文帳に追加

豪雪状態でも融雪効果が十分な融雪マットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a connector for cards to prevent a card from falling off accidentally during use.例文帳に追加

カード用コネクタにおいて、カードの使用中に誤ってカードが排出される事故を未然に防止する。 - 特許庁

(a) Interferometers for measuring fluid speeds falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

イ　流体の速度を測定するための干渉計であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recently, hand rails have been provided for the Yura-gawa River bridge to prevent pedestrians from falling. 例文帳に追加

最近では由良川橋梁に、歩行者の転落防止のために手すりが取り付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD FOR SAFETY NET FENCE HAVING RINGS FORMED AGAINST FALLING STONE OR SNOWSLIDE例文帳に追加

安全ネット用、特に落石または雪崩防止柵用のリングを製造する方法および安全ネット - 特許庁

Why is it that my heart is troubled by the transience of cherry blossoms that I always knew full well?; I wish that I could stay calm for a while as I watch them falling. 例文帳に追加

あだなりとつねはしりにきさくらばなをしむほどだにのどけからなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a reinforcing wall of an inner wall by simple work as a countermeasure for concrete falling in a tunnel.例文帳に追加

トンネルのコンクリート落下対策として簡単な作業で内壁の補強壁を形成する。 - 特許庁

To provide a hardware for preventing the falling of a heating film when mounted on a wall and a ceiling.例文帳に追加

暖房用フィルムを壁と天井に施工する場合の落下を防止する金物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.例文帳に追加

飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁

An ejector 22 for heating is connected to the liquid circulation passage 19 through a falling section 28.例文帳に追加

液体用循環通路１９は、立ち下がり部２８を介して加熱用エゼクタ２２と接続する。 - 特許庁

EXFOLIATION/FALLING PREVENTIVE METHOD FOR UNDERLAYING MORTAR LAYER OR MORTAR LAYER WITH ATTACHED TILE IN CONCRETE SKELETON例文帳に追加

コンクリート躯体における下地モルタル層又はタイル貼付けモルタル層の剥離・剥落防止法。 - 特許庁

Thus, the falling hulled rice is supplied to the beginning end part of the winnowing passage 10 for falling hulled rice so that the screening at the winnowing passage 10 becomes easy, thereby to ensure the separation of hulls from falling hulled rice and to enhance the screening performance.例文帳に追加

従って、摺落米は減速落下しながら摺落米風選路１０の始端部に供給され、摺落米風選路１０での選別が容易となり、摺落米から籾殻を確実に分離し選別性能を向上させることができる。 - 特許庁

Wind from a winnowing machine 13 is introduced into a jetting gas part 30, jetted towards the upper side against the falling hulled rice and supplied into the lower part of a winnowing passage 10 for falling hulled rice by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice.例文帳に追加

唐箕１３からの風を噴気部３０に導いて、拡散室２９内の拡散落下中の摺落米に対して上方に向けて噴気し、摺落米の拡散落下速度を弱めて下方の摺落米風選路１０に供給する。 - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

This carrier includes a tuck provided with wheels, a holding means holding a article to be carried attached to the truck in such a manner of freely lifting and falling, and a lifting and falling means for lifting and falling the holding means.例文帳に追加

本発明のキャリヤーは、車輪を備える台車と、該台車に昇降自在に取り付けられた、搬送すべき物品を保持するための保持手段と、前記保持手段を昇降させるための昇降手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Lift cylinders 3, 3 pressurized in the elongation direction by a prescribed pressure and contracted against the pressing force at the falling time of the falling body 1 are used as a lift simulating device for applying an upward force simulating a lift to the falling body 1.例文帳に追加

揚力を模擬した上向き力を落体１に加える揚力模擬装置として、伸長方向に所定圧で加圧され、前記落体１の落下時にその加圧力に抗して収縮するリフトシリンダー３，３を用いる。 - 特許庁