| 例文 |
Fast-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 227件
You can definitely see two very fast people fighting around your mother.例文帳に追加
母親の周りで戦っている 2人の男が見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a decoding convergence of a LDPC decoding of L1 fast in a receiving device of DVB-T.2.例文帳に追加
DVB-T.2の受信機において、L1のLDPC復号の復号収束を速くさせる。 - 特許庁
The move when I think that there is a second loach is fast.例文帳に追加
2匹目のドジョウがいると 思ったときの動きは速いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fast-running African flightless bird with two-toed feet 例文帳に追加
2つの爪先のある足を有する足が速く飛べないアフリカの鳥 - 日本語WordNet
Real hourly wages are growing nearly twice as fast as productivity.例文帳に追加
実質時間給は生産性の2倍のスピードで上がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Because the diameters of the plugs 4 and 4' inserted into the sockets 2 and 2' are restituted, the plugs 4 and 4' are attached fast to the sockets 2 and 2'.例文帳に追加
ソケット2,2’に挿入されたプラグ4,4’の直径は元に戻るので、プラグ4,4’はソケット2,2’に固着される。 - 特許庁
It's powerful for two reasons. you recognize it fast例文帳に追加
強力だという意味は2つ ぱっと聞いてすぐにわかるということと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relatively small fast-moving sloth with two long claws on each front foot 例文帳に追加
前足にそれぞれ2つの爪をもつ比較的小さな速く動くナマケモノ - 日本語WordNet
At the third pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the arctic.例文帳に追加
この「第3の極」では 2千の氷河が 北極よりも早く溶けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The instruction level simulator 2 executes instructions fast on a logic function model.例文帳に追加
命令レベルシミュレータ2は論理機能モデル上で高速に命令を実行する。 - 特許庁
Upon reception of a command of fast-forward from the user, the terminal 4 may indicate a fast-forward state by using the stored fast-forward content without requiring the fast-forward content of the server 2.例文帳に追加
受信端末4は、ユーザから早送りの指示を受付けた場合、配信サーバ2へ早送りコンテンツの配信要求を行なうことなく、保存された送りコンテンツを用いて早送りの表示を行なうことができる。 - 特許庁
The first phase compensation circuit 2 generates a compensated fast clock signal HSCLK obtained by phase-compensating the fast clack signal SCLK.例文帳に追加
第1の位相補整回路2は、高速クロック信号SCLKを位相補整した補整高速クロック信号HSCLKを生成する。 - 特許庁
For outward FDIs as well, those in three East European countries (Czech Republic, Hungary, and Poland) are growing fast as with Asian emerging economies (Figure 3-2-2-3).例文帳に追加
また、対外直接投資についても、東欧の3 か国(チェコ、ハンガリー、ポーランド)に向けは、アジア新興国と同様に急激な伸びとなっている(第3-2-2-3 図)。 - 経済産業省
This ultraviolet light screening fabric sputtered with a metal is characterized in that a metal (1) is stuck fast to a base material (2) by a sputtering method.例文帳に追加
基材(2)に、金属(1)をスパッタリング法で密着させたことを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, the inner yoke 5 of the body 2 of the motor and the outer yoke 7 will be stuck fast to each other without fail.例文帳に追加
そのため、モータ本体2のインナーヨーク5とアウターヨーク7は確実に密着する。 - 特許庁
The cooler is provided with plates 9 which are in contact with the fins (2) and stuck fast to a plurality of sides of the animal.例文帳に追加
又、フィン(2)と接し、動物の複数の側面と密着するプレート(9)を設ける。 - 特許庁
This honeycomb structural body 1 has ceramic particles 5 stuck fast to the surfaces of the partition walls 2.例文帳に追加
このハニカム構造体1は隔壁2の表面に固着したセラミックス粒子5を有する。 - 特許庁
A fast axis and a slow axis of the 1/2 wavelength plate cross orthogonally in the advancing direction of the laser beams.例文帳に追加
1/2波長板の速軸及び遅軸は、レーザビームの進行方向に直交する。 - 特許庁
On our benchmark tests, the processor proved twice as fast as the older one. 例文帳に追加
われわれのベンチマークテストでは, そのプロセッサーは旧型の 2 倍の速度であることを実証した - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A homologue of frequency dividers using the fast latch, a unique 3/4 divider and a 2 divider not using the fast latch are also disclosed.例文帳に追加
この高速ラッチを使用する同種の周波数分周器と、高速ラッチを使用しない独自の3/4分周器および2分周器も開示される。 - 特許庁
larger of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed 例文帳に追加
ダチョウに似ているが3つの爪先を持つ2つの背の高い、足の速い飛べない鳥のうちの大きい方 - 日本語WordNet
A clamping spring (3), to which clamping pawls (5) are installed, is stuck fast and held between a pair of washers (2).例文帳に追加
一対のワッシャー(2)の間に、クランプ爪(5)を設けたクランプスプリング(3)を密着させて挟み込む。 - 特許庁
The low-height type surface mounting fast-on tab terminal 7 is surface mounted on the substrate 2, and a direction of its connection with a wire-side fast-on tab terminal 3 is parallel to the substrate 2 forming a lateral U-shape when viewed from the side of the substrate 2.例文帳に追加
基板2上に表面実装される低背形表面実装ファストンタブ端子7であって、線材側ファストンタブ端子3との接続方向が基板2と平行であり、基板2側面から見た形状をコの字形にする。 - 特許庁
A control part 2 has a hybrid arrangement comprising a proportional circuit 3 and a differential circuit 5 constructed of analog circuits as fast parts, and an integrating circuit 4 constructed of a digital circuit, and enables fast control without using a fast A/D converter or a fast CPU.例文帳に追加
制御部2は、高速な部分である比例回路3および微分回路5を、アナログ回路で構成する一方、積分回路4をディジタル回路で構成したハイブリッド構成とし、高速のA/D変換器や高速のCPUを用いることなく、高速な制御を可能としている。 - 特許庁
When a user D participates in the conference in the middle of the conference, the composited signal stored in the recording part 2-61 is converted to a fast forward signal by a fast forward processing part 2-71, is selected by a switching part 2-84 and is sent to the user D through the encoding part 2-24.例文帳に追加
次にユーザDが途中参加する場合、ユーザDに対し、記録部2−61に蓄積された合成信号が早送り処理部2−71にて早送り信号に変換され、切替え部2−84で選択され、符号化部2−24を経由して送られる。 - 特許庁
Consequently, the add-in board 6 which is installed later can remotely be controlled fast with the remote control transmitter 2.例文帳に追加
これにより、後付の拡張ボード6をリモコン送信機2により高速にリモコン制御することができる。 - 特許庁
smaller of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed 例文帳に追加
ダチョウに似ているが、3本の足指を持つ2種類の背の高くて早く走る、飛べない鳥の内の小さい方 - 日本語WordNet
The axial direction of a pillar-shaped fast axis collimating lens 2 is set coincident with the direction of the slow axis, and the collimating lens 2 is fixed to the side plates 5 together with the mirror holder 7.例文帳に追加
柱状のファスト軸コリメートレンズ2の軸方向をスロー軸と一致させ、ミラーホルダ7とともに側面板5に固定する。 - 特許庁
On the obverse side of the plate member 2, the first nut member 4 is fitted on a male thread portion 5d of the projection 5b, and the plate member 2 is engaged fast.例文帳に追加
凸部5bの雄ねじ部5dに、プレート部材2の表側で第1のナット部材4を螺合して、プレート部材2を締結固定する。 - 特許庁
"Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!"例文帳に追加
「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10! おーい、まだー?」「ちょい、数えるの速すぎだろ!」 - Tatoeba例文
Globular or massive particles containing 2% by mass or more of Sn is retained fast on the surface of the lattice body.例文帳に追加
格子体の表面に、球状あるいは塊状のSnを2質量%以上含む粒子を食い込ませる。 - 特許庁
(2) Every person shall cooperate with the reporting set forth in the preceding paragraph so that the report will reach its destination as fast as possible. 例文帳に追加
2 すべての人は、前項の通報が最も迅速に到達するように協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this point, an adhesive agent is applied to a gap g provided between the fast axis collimating lens 2, the mirror holder 7 and the side plates 5, whereby the fast axis collimating lens 2 and the mirror holder 7 are set movable only in the direction of the slow axis.例文帳に追加
その際、ファスト軸コリメートレンズ2およびミラーホルダ7と側面板5との間に設けられるギャップgに接着剤を塗布することにより、ファスト軸コリメートレンズ2およびミラーホルダ7の移動可能性をスロー軸方向に限定する。 - 特許庁
Irregularities in the underside of a concrete slab 1 and a corrugated type deck plate 2 are stuck fast, and flat steel plates 3 are joined with the undersides of the corrugated type deck plate 2.例文帳に追加
コンクリートスラブ1の下面の凹凸と波型デッキプレート2とが密着されており、その波型デッキプレート2の下面に平鋼板3が接合されている。 - 特許庁
Then, when fast-forwarding of video tape is selected, by reproducing the dynamic image in the forward direction from the memory for displaying on a TV monitor, fast-forward direction is displayed according to the direction of movement of the rabbit 2, and the tape-remaining amount of the fast-forward is displayed on size of the obstacle 4.例文帳に追加
そして、ビデオテープの早送りが選択された場合、動画像をメモリから順方向に再生し、TVモニタに表示することにより、ウサギ2の進行方向で早送り方向を表示し、障害物4の大きさで早送りのテープ残量を表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)