Findingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5300件
First light for range-finding is projected to a subject 12 from an IRED 1, and second light for range-finding stronger than that of the IRED 1 is projected to the subject 12 from a strobe light emitting part 15.例文帳に追加
被写体12に対してIRED1から第1の測距用光を投射し、上記被写体12に対しIRED1よりも強い第2の測距用光をストロボ発光部15から投射する。 - 特許庁
When finding on GF(q^m) the square roots x of an element y on GF(q^m), a q^n-power Frobenius mapping processing technique is used in finding the square roots x.例文帳に追加
本発明では、GF(q^m )上の元yの平方根xをGF(q^m )上で求める際に、q^n 乗フロベニウス写像演算手法を用いて、その平方根xを求めるようにするという構成を採る。 - 特許庁
Article 41 (1) The finding of a special inquiry officer prescribed in Article 48, paragraphs (6) to (8) of the Immigration Control Act shall be given in the form of a written finding pursuant to Appended Form 57. 例文帳に追加
第四十一条 法第四十八条第六項から第八項までに規定する特別審理官の判定は、別記第五十七号様式による判定書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second evaluation functional of the second solution finding process is constituted of the norm of a residual vector (S305), and the state variable vector is not initialized at the time point when the second solution finding process is started.例文帳に追加
第2の求解工程の第2の評価汎関数が残差ベクトルのノルムより構成されておりS305、状態変数ベクトルが第2の求解工程が開始される時点で初期化されない。 - 特許庁
Then the digital camera measures a distance up to the object at each range finding point, and records the measurement result (S203).例文帳に追加
するとデジタルカメラは、各測距ポイントにおいて被写体までの距離を測定して記録する(S203)。 - 特許庁
To provide a network management device for identifying the passage path of a packet, and for finding out the bottle neck of a network.例文帳に追加
パケットの通過経路を判定し、ネットワークのボトルネックを発見できるネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display method of three-dimensional shape capable of easily finding out a wrong board thickness in a virtual phase.例文帳に追加
誤板厚をバーチャルフェーズで容易に発見することができる3次元表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor driving circuit capable of finding a direction and a size of a load, by simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、負荷の方向及び大きさを求めることが可能なセンサ駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument capable of noninvasively and highly precisely finding the concentration of a substance in the blood.例文帳に追加
血中の物質の濃度を非侵襲的に、かつ精度よく求めることのできる測定装置を実現する。 - 特許庁
To obtain an anti-theft device for a vehicle allowing easy finding of the stolen vehicle moved to a remote place.例文帳に追加
遠隔地に運ばれた盗難車を容易に発見できるようにした車の盗難防止装置を得る。 - 特許庁
To provide a camera constituted, so that the state of a range finding operation is surely confirmed and an image may be stably picked up by constituting the camera so that the fact that a light-projecting operation is performed is displayed in the case of projecting invisible light and finding the range, so that a user or a person as an object can confirm the range finding operation at photographing.例文帳に追加
非可視光を投光して測距する際に該投光動作がなされていることを表示し、ユーザや被写体となる人が撮影時に伴う測距動作を確認できるように構成することで、この測距動作状態を確実に確認でき、安心して撮像することのできるカメラを提供するにある。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard capable of finding a replay to any question selected and specified.例文帳に追加
選択・指定されたいかなる問題に対しても回答を求めることができる電子黒板を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of finding that it is griping a battery mounting portion in a correct direction.例文帳に追加
バッテリ装着部に対して正しい向きで把持していることを判別できるバッテリパックを提供する。 - 特許庁
The lens hood 17 is provided with a dimming sensor 92, a flash device 94, etc. in addition to the range finding sensor 90.例文帳に追加
レンズフード17は測距センサ90のほかに、調光センサ92、フラッシュ装置94などを備える。 - 特許庁
To suppress the loss of a hall side by early and reliably finding the breakage of a caulking pin or the like.例文帳に追加
かしめピン等が破断されたことを早期かつ確実に発見可能にして、店側の損失を抑える。 - 特許庁
To provide a technology of finding fraudulent ROM exchange by a more simple method in a game device.例文帳に追加
遊技装置において、より簡便な方法で不正なROM交換を発見する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a motion estimating system for finding a motion vector between the first image and the second image.例文帳に追加
第1のイメージと、第2のイメージの間の動きベクトルを見つけるための動き推定システムが、提供される。 - 特許庁
To provide a phantom of a magnetoencephalogram capable of easily finding the positional relation between ohmic electrodes.例文帳に追加
オーミックな電極、相互位置関係を容易に出すことができる脳磁計測装置のファントムを実現する。 - 特許庁
To provide a color region production program finding a color region and performing color matching to improve image quality.例文帳に追加
色領域を求め、カラーマッチングを行い画質の向上をはかる色領域作成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus capable of easily finding a target image among consecutively photographed images.例文帳に追加
連写した画像から目的とする画像を簡単に見つけ出すことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology for finding tampering of log information without any increase in communication load.例文帳に追加
通信負荷を増大することなく、ログ情報の改ざんを発見することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of finding an optimum applied Vpp without adding any extra device.例文帳に追加
特別な装置を追加することなく、最適な印加Vppを求めることができる画像形成装置。 - 特許庁
METHOD FOR FINDING AND OUTPUTTING TRAVEL INDICATION, COMPUTATION UNIT FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND SERVICE CENTER例文帳に追加
走行指示を求めて出力する方法および該方法を実施するための計算ユニットおよびサービスセンタ - 特許庁
As a calculation method for finding out a time difference between detection signals SA, SB, a method (X) for finding out the time difference from a phase difference between the detection signals SA, SB by the φ measurement part 70 and a method (Y) for directly finding out the time difference between the detection signals SA, SB by the Δt measurement part 90 are adopted.例文帳に追加
検出信号SA、SB間の時間差を求める演算方法としては、φ計測部70による検出信号SA、SB間の位相差から時間差を求める方式(X)と、Δt計測部90による検出信号SA、SB間の時間差を直接求める方式(Y)とがある。 - 特許庁
To provide an impact test device capable of easily finding impact energy given to a test material.例文帳に追加
被試験材料に付与された衝突エネルギーを簡便に求めることができる衝撃試験装置の提供。 - 特許庁
A photometry/range-finding CPU 120 causes an LED light emission control part 16a to irradiate a plurality of irradiation areas obtained by two-dimensionally dividing the range of a photographing angle of view with the independently controlled auxiliary photographing, based on the range-finding information on respective range-finding areas given by a main CPU 110 in accordance with photographing.例文帳に追加
測光・測距CPU120が、撮影に合わせて、メインCPU110から通知されてくる各測距領域の測距情報示に基づいて、LED発光制御部16aに、撮影画角内が二次元的に分割された複数の照射領域それぞれに向けて独立に制御された撮影補助光を照射させる。 - 特許庁
Also, the state thereof is displayed within a finder in the case of the AF locking and in the case of being infeasible of range-finding.例文帳に追加
さらにAFロックされた場合や測距不能の場合にはファインダ内にその状態表示を行う。 - 特許庁
Current speed information (i) is found by using a B-phase detection output for finding the head position.例文帳に追加
ヘッド位置を検出するB相の検出出力を用い現在の算出速度情報(i)を求める。 - 特許庁
To prevent a player from not experiencing expectations or finding unnaturalness.例文帳に追加
遊技者に期待感を与えられなかったり、遊技者に不自然さを感じさせてしまったりすることを防止する。 - 特許庁
Anderton must fight to save himself by finding out if the Precogs can be wrong. 例文帳に追加
アンダートンはプリコグが間違えうるかどうかを見つけ出し,彼自身を救うために戦わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a camera capable of securing the time for photometry and range-finding, while increasing a picture frame speed for photographing.例文帳に追加
撮影のコマ速を上げつつ、測光および測距を行う時間を確保できるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for reliably finding a fraudulent act performed by opening a game machine frame.例文帳に追加
遊技機枠を開いて行われる不正行為を、確実に発見可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for evaluation of software effective performance, etc. capable of finding effective performance of software.例文帳に追加
ソフトウェアの実効性能を求めることを可能とするソフトウェア実効性能評価システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a solar power generation system that facilitates locating a place when finding a fault of solar cell modules.例文帳に追加
太陽電池モジュールの異常を発見した場合に容易に場所を特定できる太陽光発電システム。 - 特許庁
The mixer 11 outputs the radio communication signal and the range finding signal simultaneously to a transmission amplifier 12.例文帳に追加
ミキサ11は無線通信用信号と測距用信号とを同時に送信増幅器12へ出力する。 - 特許庁
MECHANISM OF TRANSACTION WHICH KEEPS DEPOSIT FROM BOTH PERSONS IN BARTER PERFORMED BY FINDING PARTNER ON NETWORK例文帳に追加
ネット上で相手を見つけて行う物々交換における、両者からデポジットを預かる取引の仕組み - 特許庁
METHOD FOR FINDING CRANK SHAFT POSITION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR TRIGGERING PROCESSES DEPENDING ON CRANK SHAFT POSITION例文帳に追加
内燃機関のクランクシャフト位置を求める方法、およびクランクシャフト位置に依存する各過程のトリガ方法 - 特許庁
To provide a game machine capable of efficiently performing a work for finding fraudulent actions using an electronic tag.例文帳に追加
電子タグを利用した不正発見作業を、効率良く行うことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
After photometry, range finding, and white balance measurement are executed by turning on a check release switch, a mirror-up signal is generated.例文帳に追加
チェックレリーズスイッチオンにより測光,測距,ホワイトバランス測定を行った後、ミラーアップ信号を発生させる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of finding sensitive/emotional customer needs.例文帳に追加
感性的・情緒的な顧客ニーズを発見することができる情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁
To provide a radio position finding receiver, having a plurality of correlation taps and a module for detecting cross correlation.例文帳に追加
無線位置測定受信機が、複数の相関タップ及び相互相関を検出するモジュールを有する。 - 特許庁
Oshima has talent in not only directing and producing films, but also in finding abilities within performers. 例文帳に追加
監督・演出家としての才能だけではなく、演技者の素質を見抜く才にも希有なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This enables simple finding of any criminally modified substrate by visual inspection through the flat cable 46 from behind.例文帳に追加
このため、後方からフラットケーブル46を通して不正基板を目視で簡単に見付けることができる。 - 特許庁
A pilot signal for range finding is transmitted from a radio communication part 33 of the digital camera 1 to a cellular phone 2.例文帳に追加
デジタルカメラ1の無線通信部33から測距用のパイロット信号を携帯電話2に送信する。 - 特許庁
Where the final examination finding is favorable, the patent shall be granted. Where the finding is partly unfavorable, the patent shall be granted only for the claims accepted. If the finding is unfavorable, the patent shall be refused.例文帳に追加
審査の最終的結果として,特許を付与することが相当と判断する場合は,出願された発明に対して特許が付与される。部分的にのみ特許付与が相当と判定される場合は,受け入れられたクレームについてのみ特許が付与される。特許を与えることが不相当である場合は,特許は拒絶される。 - 特許庁
I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries. 例文帳に追加
また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優秀な人材の確保に貢献することを期待します。 - 財務省
Article 128 The court may, when it is necessary for fact-finding, conduct an inspection. 例文帳に追加
第百二十八条 裁判所は、事実発見のため必要があるときは、検証することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a means for finding a location using diffusion of location information which can be used more generally.例文帳に追加
より一般的に適用される、位置情報の拡散を利用した位置発見手段を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FINDING MOVEMENT AFTER ELASTIC REFLECTION OF PARTICLE ON ARBITRARY REFLECTING SURFACE IN ANISOTROPIC SPACE例文帳に追加
非等方的空間内の任意な反射面における粒子の弾性反射後の運動を求める方法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

