「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) An immediate appeal may be filed against an order finding that the challenge is groundless. 例文帳に追加

４　忌避を理由がないとする決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

equery also provides the functionality of finding the package that a file came from, using belongs command (or just b).例文帳に追加

equeryでbelogsコマンド(または単にbで)で、ファイルがどのパッケージに由来するのかがわかります。 - Gentoo Linux

An expedition team was organized, and upon "finding" these people, family registers were created in October 1889. 例文帳に追加

そして、探検隊を組織してこれらの人々を「発見」し、1889年10月に戸籍を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR FINDING HIGH QUALITY OF SINE CURVE FROM ANALOG ORTHOGONAL PHASE ENCODER例文帳に追加

アナログ直交位相エンコーダから高品質の正弦曲線を求める方法および装置 - 特許庁

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

The coin which had been believed to be Inomiya-sen was revised to Okayama-sen by a finding through excavation. 例文帳に追加

井之宮銭とされていたものは発掘事実により岡山銭に変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEARL QUALITY EVALUATION METHOD, ITS DEVICE, AND PEARL LAYER THICKNESS FINDING METHOD例文帳に追加

真珠の品質評価方法及びその装置並びに真珠の巻の厚さを求める方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FINDING DELAY BETWEEN SIGNALS, AND CLOSED-LOOP FEEDBACK SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

信号間の遅延を求める方法、装置、および方法を用いる閉ループフィードバックシステム - 特許庁

To provide a range-finding device capable of realizing miniaturization and cost reduction of digital cameras.例文帳に追加

デジタルカメラの小型化及び低コスト化を実現することが可能な測距装置を提供する。 - 特許庁

To add a proper score to a document by finding a proper related query to a query.例文帳に追加

クエリに対する適切な関連クエリを発見し、文書に適切なスコアを付与する。 - 特許庁

METHOD OF FINDING MOLECULAR WEIGHT OF PHOSPHORIC ACID MONOESTER COMPOUND, AND ADDITIVE FOR MASS SPECTROMETRIC MEASUREMENT例文帳に追加

リン酸モノエステル化合物の分子量を求める方法、およびマススペクトル測定用添加剤 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises vitamin K3 and/or vitamin K5 based on the finding that these vitamins have high antimicrobial activity.例文帳に追加

ビタミンＫ３及びビタミンＫ５が優れた抗菌性を有することを発見した。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically finding a network destination of a digital document.例文帳に追加

ディジタル文書のネットワーク宛先を動的に発見できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

FINDING PROCESSING METHOD FOR UNKNOWN SUBSCRIBER SIDE APPARATUS AND STATION SIDE APPARATUS FOR PERFORMING THE PROCESSING例文帳に追加

未知加入者側装置の発見処理方法およびその処理を行う局側装置 - 特許庁

SYSTEM FOR RADIO TRANSMITTING AND DISPLAYING FISH FINDING INFORMATION RADIO TRANSMITTER, AND RECEIVING AND DISPLAYING TERMINAL例文帳に追加

魚群探知情報無線伝送表示システム、無線送信装置及び受信表示端末 - 特許庁

In September 1997, the EU appealed the Panel finding to the Appellate Body.例文帳に追加

EU はパネルの判断を不服として、1997年９月に上級委員会への申立てを行った。 - 経済産業省

Right now all I want to think about is each one of these arrows finding its way into a crow's heart.例文帳に追加

今考えたいのは、 この矢の一本一本がカラスの心臓を射抜けるかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding the one working against us or who knows, maybe there's more than one.例文帳に追加

我々に反目している人間を 見つけるなんて たぶん一人以上はいるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is finding out who he broke into that house with.例文帳に追加

その最初の一歩は あの家に誰と一緒に 押し入ったのかを 突き止めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new scientific study shows that for the first time they're finding polar bears that have actually drowned例文帳に追加

新しい科学的研究によると 初めて、北極熊が溺れ死ぬのを 見とめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never been to the highlands before, so suddenly... well finding myself single again, so to speak例文帳に追加

ハイランド地方に行ったことがないの だから急に... ウム... 言わば、独り身になったつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to win this war is... by finding this power source of the mimic horde and killing it.例文帳に追加

この戦争に勝つ 唯一の方法は─ 異星人の力の源を 探し出す事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police are interested in finding the killer, which means they want any and all evidence in my possession.例文帳に追加

警察の関心は 犯人を見つけること 僕が持ってく証拠は 何でも欲しいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was really impressed, by the way, the way you tracked him down, finding that footage.例文帳に追加

私 すっごく感心しちゃった あなたが 例のビデオを見つけて 彼を見つけ出したって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we've taken control of the systems, finding them will be easy.例文帳に追加

船の制御を取り戻そう。 システム制御さえ出来れば 簡単に見つけることができるだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as we started finding that this worked, and we'd say, we're looking for例文帳に追加

これがうまく進みだしたのを感じつつ 私たちはある事を探求していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not hard to imagine that Ryotaku was delighted by finding Fukuzawa's book praised Ryotaku's achievements. 例文帳に追加

良沢の功績を称える『蘭学事始』を喜んだであろうことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Prof. Wilson's office on the chance of finding [that I might find] him there. 例文帳に追加

ウィルソン教授にあるいは会えるかもしれないと思って研究室へ行ってみた. - 研究社 新和英中辞典

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 例文帳に追加

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 - Tanaka Corpus

One finding to emerge was that critical features differ between species. 例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tanaka Corpus

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. 例文帳に追加

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 - Tanaka Corpus

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy. 例文帳に追加

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。 - Tanaka Corpus

Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.例文帳に追加

微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。 - Tatoeba例文

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.例文帳に追加

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 - Tatoeba例文

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.例文帳に追加

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。 - Tatoeba例文

One finding to emerge was that critical features differ between species.例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tatoeba例文

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.例文帳に追加

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 - Tatoeba例文

Now sendmail initializes quickly and I can send messages without finding errors in the mail log. 例文帳に追加

今、sendmailは敏速に初期化し、メール記録中にエラを見つけることなくメッセージが送れる。 - コンピューター用語辞典

Debugging is the process of finding mistakes and rewriting the program to get rid of them 例文帳に追加

デバッグ(虫とり作業)はプログラムの中の誤りを見つけて取り除き書き直すことである - コンピューター用語辞典

Finding the length of a scalar variable is incredibly easy using the length function. 例文帳に追加

スカラ変数の長さを見出すことは長さ関数を使うと信じられないほど容易である。 - コンピューター用語辞典

a way of finding the best management method by using a graph, called "Pareto Analysis" 例文帳に追加

パレート分析という,分析図を用いて企業経営の効率的管理を探る技法 - EDR日英対訳辞書

The state variable vector is not initialized at the time point where the second solution finding process is started.例文帳に追加

状態変数ベクトルが第２の求解工程が開始される時点で初期化されない。 - 特許庁

PARALLEL BACK TRACING FOR FINDING SATISFACTION POSSIBILITY CONCERNING RECONFIGURABLE HARDWARE例文帳に追加

再構成可能なハ—ドウェアについての満足可能性を求めるための並列バックトレ—シング - 特許庁

These measurement distances are used for finding the characteristic values of the probe 212 to calibrate individual differences.例文帳に追加

これらの測定距離を用いてプローブ２１２の固有値を求め、個体差を較正する。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily finding out data disposed in a teletext page at high speed.例文帳に追加

テレテキストページに配置されたデータを簡単且つ高速に見出す装置を提供する。 - 特許庁