Findingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5300件
The multiple regression analysis is ideal as one method of finding the function (relation expression).例文帳に追加
この関数(関係式)を求める一方法として、重回帰分析法が好適である。 - 特許庁
To easily confirm a range-finding related mark through a finder regardless of brightness of a subject image.例文帳に追加
被写体像の明るさに関らず、ファインダを通して測距関連マークを容易に確認する。 - 特許庁
The finding confirmed the effectiveness of starting business overseas in enhancing corporate productivity.例文帳に追加
このように、企業レベルでは、海外進出による生産性向上の効果が確認できる。 - 経済産業省
Finding himself too wretched to remain alone, he knocked at Aouda's door, went into her room, 例文帳に追加
パスパルトゥーは、ひとりでいるつらさに耐えかねて、アウダの部屋をノックして、中に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards. 例文帳に追加
もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A main CPU 31 when judging that the distance is a parallax-correctable distance from the multi-spot range-finding data computed by the external range- finding sensor 14 reads out a parallax correction quantity corresponding to the distance by reference to a parallax correction data table to correct the parallax of an internal range-finding sensor 19.例文帳に追加
メインCPU31は、外部測距センサ14で算出された多点測距データから、視差補正可能な距離であると判断した場合、視差補正データテーブルを参照し、距離に応じた視差補正量を読み出して、内部測距センサ19の視差補正を行う。 - 特許庁
The range finding sensors 21 and 22 are arranged near a photographic lens 14 so as to make a straight line connecting the center points of two photosensor arrays included by the range finding sensor 21 intersect almost orthogonally the straight line connecting the center points of two photosensor arrays included by the range finding sensor 22.例文帳に追加
測距センサ21,22は、測距センサ21が内蔵する2つのフォトセンサアレイの中心点を結ぶ直線と、測距センサ22が内蔵する2つのフォトセンサアレイの中心点を結ぶ直線と、がほぼ直角に交差するように、投影レンズ14の近傍に配置される。 - 特許庁
In the case of eliminating a range-finding state by the completion of photographing operation or the like by the operation of a second release switch SW2, and in the case of a photographing mode in which range- finding operation is eliminated and in the case of failing in the range-finding operation or the like, the display is returned to the calendar/clock display.例文帳に追加
この表示は、第2レリーズスイッチSW2の操作による撮影動作の終了等によって測距状態を解消した場合、測距動作がない撮影モードの場合および測距動作に失敗した場合等には、それぞれカレンダ/時計表示に戻る。 - 特許庁
By controlling a shutter release time in accordance with the result of range-finding by a range-finding device capable of performing the range-finding of a plurality of points, camera shake or the blurring of a subject are prevented from occurring inadvertently, and also the exposure of a background is obtained even in the case of stroboscopic photography in the imaging apparatus.例文帳に追加
複数点測距可能な測距装置の測距結果に応じてシャッター打ち切り秒時を制御することで、不用意に手ぶれや被写体ぶれが発生しないようにするとともに、ストロボ撮影でも背景の露出が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Application for a finding under subsection (1), or a request under section 45(2) of the Ordinance for a finding that a person ought not to have been mentioned in a patent as sole or joint inventor in pursuance of such a finding, shall-- 例文帳に追加
(1)による事実認定の申請,又はある者がそのような事実認定により単独若しくは共同発明者として特許証に記載されるべきでなかった旨の事実認定を求める,条例第45条(2)に基づく請求は,次に掲げる通りとする。 - 特許庁
This distance measuring instrument is provided with two range finding sensors 13b, 13c for measuring the distance on the basis of an incident angle of reflected light obtained by light projection to the range finding object, a chip thermistor 13d, and a sensor box 13a for holding substantially air-tightly the range finding sensors 13b, 13c and the temperature detecting sensor 13d.例文帳に追加
測距対象に投光して得られる反射光の入射角度により距離を測定する2つの測距センサ13b,13cと、チップサーミスタ13dと、上記測距センサ13b,13c及び温度検出センサ13dを略気密に保持するセンサボックス13aとを備える。 - 特許庁
A distance calculation part 14 selects any one of the range-finding sensor characteristic data stored in the characteristic storage part 12 in accordance with the color of the projection surface, and calculates the distance to the projection surface from the range-finding characteristic data and the signal output from the range-finding sensor 13.例文帳に追加
距離算出部14は、投射面の色に応じて、特性記憶部12に記憶されているいずれか1つの測距センサ特性データを選択し、その測距センサ特性データと測距センサ13から出力された信号とから投射面までの距離を算出する。 - 特許庁
To provide a camera capable of realizing exact focusing even in the case of back light and also surely catching a principal object even in the case of multiple range-finding by accurately performing the range-finding at high speed.例文帳に追加
高速、且つ高精度で測距を行い、逆光でも正しいピント合わせを可能とすると共に、マルチ測距でも確実に主要被写体を捉えるカメラを提供すること。 - 特許庁
Thus the human body detecting passive type optical range finding sensor is capable of saving power without including a light emitting element and its driving circuit, and a range finding method for the sensor can be achieved.例文帳に追加
このようにして、発光素子及びその駆動回路を持たず省電力化が可能な人体検知用パッシブ型光学式測距センサ及びその測距方式の実現を可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE OF CATTLE, PIG, HORSE OR THE LIKE AND FINDING DISEASE BY ANALYSIS OF NUMERICAL VALUE OF VIBRATION, AND ATTACHMENT TYPE APPARATUS FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE AND FINDING DISEASE USED THEREFOR例文帳に追加
振動数値の解析による牛・豚、馬等の発情・分娩日時の予知、疾病の発見方法とそれに用いる装着型発情・分娩日時予知、疾病発見装置。 - 特許庁
To provide a multidivision light control device that more accurate range-finding information is calculated and more excellent light control is performed based on the calculated range-finding information.例文帳に追加
本発明は、より正確な測距情報が算出され、その測距情報に基づいてより良好な調光制御がなされる多分割調光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a range finder having a wide finding range, and also, capable of accurately detecting a main object and finding the range of the object, and then, focusing on the main object at high speed.例文帳に追加
広範囲な測距領域を有するとともに、正確に主要被写体を検出して測距を行い、主要被写体に高速にピントを合わせることができる測距装置を提供する。 - 特許庁
To provide a range finding device and an object detection device capable of detecting light beams reflected from an object to be measured, and capable of high-precision range finding.例文帳に追加
被測定対象物体からの反射光束を確実に検出することができ、高精度な距離計測が可能となる距離計測装置及び物体検知装置を提供すること。 - 特許庁
The lens hood 17 is provided with a range finding sensor 90 for photoelectrically converting object light into distance information and an output terminal for transmitting the distance information from the range finding sensor 90 to the external.例文帳に追加
レンズフード17には、被写体光を距離情報に光電変換する測距センサ90と、測距センサ90からの距離情報を外部に伝送する出力端子とを備える。 - 特許庁
The focus state of the range-finding point included in the set range-finding point group is detected, and a focus optical system is driven to be focused according to the result of detection on the focus state.例文帳に追加
ここで設定された測距点グループに含まれる測距点の焦点状態が検出され、この焦点状態の検出結果に基づいてフォーカス光学系が合焦駆動される。 - 特許庁
185.2. The fact that a work is unpublished shall not by itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors.例文帳に追加
185.2公正な使用の認定が前項にいうすべての要因を考慮したうえでなされる場合は,著作物が公表されていないという事実自体は,その認定の障害とはならない。 - 特許庁
To provide a path finding method, by which the probability of finding a plurality of optimum paths to the utmost can be enhanced, without passing through the same node, and to provide a network device adopting this method.例文帳に追加
同一のノードを経由せず、且つできるだけ最適な複数の経路を探索する確率を高める経路探索方法及びこれを適用するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
The internal range-finding sensor 14 focuses by performing proximity scanning nearby a focusing position detected by the external range-finding sensor 14 by using a detection frame area set by the parallax correction.例文帳に追加
内部測距センサ14は、視差補正により設定された検波枠領域を用いて、外部測距センサ14で検出された合焦位置近傍において近傍スキャンすることで合焦する。 - 特許庁
To provide a lithography device, a method of compensating substrate non-flatness, a method of finding influence of patterning device non-flatness, and a method of finding influence of thermal load to a patterning device.例文帳に追加
リソグラフィ装置、基板非平坦性を補償する方法、パターニングデバイス非平坦性の影響を求める方法、およびパターニングデバイスへの熱負荷の影響を求める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a range-finding device which is constituted so that high range-finding accuracy is secured by obtaining the degree of freedom for designing a light receiving part and which contributes to miniaturization by securing the degree of freedom for arranging the respective component members.例文帳に追加
受光部の設計自由度を得ることにより高い測距精度を確保し、各構成部材の配置の自由度を確保して小型化に寄与する測距装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a car sharing system for rapidly finding a fault which occurs in a vehicle and also finding the fault which occurs in the vehicle without human interposition.例文帳に追加
車両に生じた不具合を早急に発見することができるとともに、人を介することなく車両に生じた不具合を発見することができるようにしたカーシェアリングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic view-finder which can display a selected range finding point of an electronic still camera having a plurality of range finding points, and which can simultaneously confirm a focus of the image before and after imaging.例文帳に追加
複数の測距点を有する電子スチルカメラの選択された測距点の表示と同時に撮影前後に撮影画像のピント確認を行うことができる電子ビューファインダを提供する。 - 特許庁
METHOD OF FINDING CONTENT OF ETHYLENE-PROPYLENE COPOLYMER IN PRODUCT POLYPROPYLENE RESIN PARTICULATE MATERIAL AND METHOD OF FINDING FLUIDITY INDEX OF PRODUCT POLYPROPYLENE RESIN PARTICULATE MATERIAL例文帳に追加
製品ポリプロピレン系樹脂粉粒体におけるエチレン−プロピレン共重合体の含有率を求める方法、および製品ポリプロピレン系樹脂粉粒体の流動性指数を求める方法 - 特許庁
To provide a multipoint range-finding camera capable of performing range-finding in two areas even when subject luminance is largely different by alternately performing optimum storing operation in both areas, respectively.例文帳に追加
2つの領域それぞれに最適な蓄積動作を交互に行うことで、被写体輝度が大きく異なる場合にも、両領域で測距が可能になる多点測距カメラを提供する。 - 特許庁
Target marks 51 showing a range-finding range by an AF(autofocus) device and distance information 52 representing the distance to an object for which range-finding is executed are displayed on the finder screen 50 of the liquid crystal display.例文帳に追加
液晶ディスプレイのファインダ画面50には、AF装置による測距範囲を示すターゲットマーク51,測距された被写体までの距離を表す距離情報52が表示される。 - 特許庁
To prevent lowering of range-finding ability generated at a high temperature, and to maintain sufficient range-finding abilities at respective using temperatures for an equipment on which a range finder in mounted.例文帳に追加
高温時に発生する測距能力の低下を防止し、測距装置が搭載される機器の使用可能な各温度それぞれにおいて十分な測距能力を維持できるようにする。 - 特許庁
To grasp the accurate state of new-job finding activity of an employee requested from an enterprise in real time and to improve the unification and efficiency of business related to the support of new-job finding in a system for supporting the new-job finding of the employee requested from the enterprise.例文帳に追加
企業より依頼された従業員の再就職を支援するシステムにおいて、依頼された従業員の再就職活動の的確な状況をリアルタイムで把握できるとともに、再就職支援関連業務の一元化及び効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
In a range-finder to perform the range-finding by detecting the plural image signals of the object of a range-finding area within a photographic plane, the noise state of the range-finder at the time of photoelectric conversion is decided by a noise deciding part 1a, so that the range-finding area is selected in accordance with a discriminated result.例文帳に追加
写真画面内の複数の測距領域の被写体の像信号を検出することで測距を行う測距装置において、ノイズ判定部1aにより、当該測距装置の光電変換時のノイズ状態を判定し、その判定結果に従って、上記測距領域を選択する。 - 特許庁
To provide an instrument finding multiples of integers 10n+9 ((n) is natural numbers equal to or larger than 10, and so forth) of three figures or more being useful for use in the countingly processing and the factorizing of a complex numeral (certain natural number), in the finding of divisors of it and in the finding of prime numbers of it or the like.例文帳に追加
複雑な数字(ある自然数)を計数処理や因数分解したり,その約数を見つけたり,素数判別の利用等に役立つ3桁以上の整数10n+9(nは10以上の自然数,以下同じ)の倍数を判別する用具を提供する。 - 特許庁
To obtain a digital video camera or a digital still camera with an optical camera shake correcting function equipped with a hybrid AF to detect a focus based on imaging signal AF and external range-finding AF, where range-finding operation is smoothly taken over from the external range-finding AF to the imaging signal AF by correcting the parallax of two kinds of AF.例文帳に追加
撮像信号AFと、外部測距AFに基づいて焦点検出するハイブリッドAFを備えた光学手ぶれ補正機能付きデジタルビデオカメラやデジタルスチルカメラにおいて、2つのAFのパララックスを補正して、ズムーズに外測AFから撮像信号AFへ測距動作を引き継ぐ。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for finding a substrate notch and/or the center of the notch.例文帳に追加
基板のノッチ及び/またはノッチの中心を見つけるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an external preparation for skin by finding useful effect of a bamboo vinegar liquid and utilizing the effect.例文帳に追加
竹酢液の有用な効果を見出し、その効果を利用した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
COMPUTING MACHINE AND METHOD FOR REPETITIVELY FINDING SOLUTION TO SIMULTANEOUS LINEAR EQUATION例文帳に追加
連立一次方程式反復求解計算機、及び、連立一次方程式反復求解計算方法 - 特許庁
To relieve occlusion and to accurately perform an arbitrary viewpoint range-finding for a three-dimensional object.例文帳に追加
オクルージョンを緩和した上で精度よく三次元対象物の任意視点距離測定を行う。 - 特許庁
To provide an operation device for finding a button of a switch disposed on a touch panel by a blind touch.例文帳に追加
タッチパネルに設けられているスイッチのボタンをブラインドタッチで探すことが可能な操作装置を得る。 - 特許庁
A doctor observes and diagnoses the tomography image and puts a first mark on a positive finding.例文帳に追加
医師が断層画像を観察して診断し、断層画像内の陽性所見に第1マークを付ける。 - 特許庁
To provide an image processing device rapidly and correctly finding out a desired material.例文帳に追加
所望の資料を迅速、且つ正確に見つけ出すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To aim at precisely determining a wavelike passage present in a market for the ease of finding.例文帳に追加
市場に存在する波状路を正確に判断して容易に見つけ出すことを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for finding a volume in the solidification of an alloy having a solid-liquid coexistence region.例文帳に追加
固液共存域を有する合金の凝固時の体積を求める方法を提供する。 - 特許庁
BIOLOGICAL INFORMATION MONITORING METHOD FOR FINDING ABNORMALITY OCCURRENCE IN PERSON TO BE EXAMINED IN EARLY STAGE例文帳に追加
被検査者の異常発生を早期に発見することを可能にする生体情報監視方法 - 特許庁
DEVICE FOR CORRECTING BEAM POSITION, AND METHOD OF FINDING RELATION BETWEEN BEAM CONDITION AND BEAM POSITION CORRECTION QUANTITY例文帳に追加
ビーム位置補正装置およびビーム条件とビーム位置補正量との関係を求める方法 - 特許庁
To provide a method for finding the abnormal placement state of a substrate to a substrate placing table at an early stage.例文帳に追加
基板載置台への基板の異常載置状態を早期に発見できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a diagnostic method for a sheet load measuring device for finding abnormality of it.例文帳に追加
シート荷重計測装置の異常を発見するシート荷重計測装置の診断方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|