「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

workers in unskilled occupations are finding fewer and fewer job opportunities 例文帳に追加

単純労働の労働者たちはますます仕事見つけることが難しくなる - 日本語WordNet

Finding this distasteful, one night, one of his vassals attempted to kill Shogen with a sword along the way.' 例文帳に追加

「それを不快に思った家臣が、ある夜、途中で将監に斬りかかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEWSPAPER MISDELIVERY FINDING METHOD AND ARTICLE DELIVERY METHOD APPLYING THE METHOD例文帳に追加

新聞の誤配発見方法と当該方法を運用する物品配達方法 - 特許庁

Organizations represent social opinion. Dialogue is key to finding solutions to the challenges of globalization.例文帳に追加

対話がグローバル化のチャレンジに対する解決策を見出す鍵となるのです。 - 厚生労働省

Execution of finding employment and support for unstable employed who sleep or stay at net cafes etc.例文帳に追加

ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者への就職支援の実施 - 厚生労働省

I was thinking about finding a major corporation that would cooperate with us by the time gaudi was complete.例文帳に追加

ガウディが完成するまでには 大企業で協力してくれるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.例文帳に追加

これはそれらを発見し そこに行き それに対して何かするだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ronaldo planned on diving them all one by one in the hopes of finding it.例文帳に追加

ロナルドは 銃を探すために ひとつずつ すべての湖に潜る計画だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get to one of their other ships finding a path to earth should be relatively straightforward.例文帳に追加

別の船を確保したら... 地球へのルートを捜すのは 比較的簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.例文帳に追加

どの文明のどの文化でも人々は 永遠なる若さを求めて夢見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we'd even hoped.例文帳に追加

堕落天使の兄弟姉妹達は 予想以上に早く 器を見つけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we could take a shortcut to finding the structure of dna.例文帳に追加

dnaの構造解明への近道があるかもしれないという結論に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wealth is a function of income, and income comes from you finding例文帳に追加

富と言うのは収入が機能することであり、そして収入は利益的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we could take a shortcut to finding the structure of dna.例文帳に追加

DNAの構造解明への近道があるかもしれないという結論に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. shaw is still in the process of finding out why isa wants owen dead.例文帳に追加

ミス・ショーはまだ 進行中で 何でISAが オーウェンに死を望むか聞き出す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. shaw is still in the process of finding out why isa wants owen dead.例文帳に追加

ミス・ショーはまだ 進行中で 何でisaが オーウェンに死を望むか聞き出す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long before starfleet turns to the klingons for help in finding us?例文帳に追加

艦隊が俺達を見つけるのにクリンゴンの 手を借りるのにどのぐらいかかります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must be finding it hard to get over his resentment at having received such unfair treatment from the company. 例文帳に追加

会社からあんな不当な扱いをされたのでは彼も浮かばれまい. - 研究社 新和英中辞典

This invention of his is finding wide application today in various fields of manufacturing industry. 例文帳に追加

彼のこの発明は今日, 産業界の各方面で広く応用されている. - 研究社 新和英中辞典

Our finding should be considered one of the most realistic explanations.例文帳に追加

我々の発見は，最も現実的な説明の一つと考えられるべきである。 - 英語論文検索例文集

Our finding should be considered one of the most realistic explanations.例文帳に追加

我々の発見は，最も現実的な説明の一つと考えられるべきである。 - 英語論文検索例文集

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work. 例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tanaka Corpus

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. 例文帳に追加

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tanaka Corpus

Women are finding out that many different roles are open to them. 例文帳に追加

色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。 - Tanaka Corpus

Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.例文帳に追加

グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。 - Tatoeba例文

finding a way to take money back from people that they were given in another way 例文帳に追加

他の方法で与えられた金を国民から取り戻す方法を探すこと - 日本語WordNet

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tatoeba例文

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.例文帳に追加

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tatoeba例文

Women are finding out that many different roles are open to them.例文帳に追加

色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。 - Tatoeba例文

of a governmental official in high position, retiring and finding a post in a private company 例文帳に追加

高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること - EDR日英対訳辞書

a way of finding underground resources by analyzing properties of underground elements 例文帳に追加

地下の物質の種々の物理現象を利用して地下資源を探査する方法 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR FINDING CENTER IN TRANSFER AND NOTCH ALIGNING FOR WAFER HANDLING ROBOTS例文帳に追加

ウェハ処理ロボット用の、基板搬送時の中心検出及びノッチ整列装置 - 特許庁

DEVICE FOR FINDING SOLUTION OF SIMULTANEOUS EQUATIONS OF FINITE FIELD AND INVERSE ELEMENT COMPUTING DEVICE例文帳に追加

有限体上の連立方程式求解装置及び逆元演算装置 - 特許庁

I also drew the scene about finding 100 friends and eating rice balls on top of mount fuji as per the famous song on it.例文帳に追加

友達100人つくって 富士山の上で おにぎりを食べようという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The projector includes: first and second passive range finders 30, 40 for finding a range up to a plurality of range finding positions on a screen 1 on which an image is projected; and a control circuit 5 for calculating a tilt angle of the screen 1 on the basis of range finding information.例文帳に追加

画像を投影するスクリーン１上の複数の測距位置までの距離を測距する第１パッシブ測距装置３０、第２パッシブ測距装置４０と、測距情報に基づいてスクリーン１の傾斜角度を算出する制御回路５とを有している。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality finding related item inferring part, which infers diagnosed disease name and matters in question from the abnormality finding about a patient, and extracts related items of the inferred result, and when abnormality finding is observed, the related information is displayed.例文帳に追加

患者の異常所見から診断名や問題点を推論し、その推論結果の関連項目を抽出する異常所見関連項目推論部を備えることで、異常所見が認められた場合に、関連情報を表示する。 - 特許庁

To provide an optical position finding device capable of detecting two-dimensional coordinates of an object with a small number of detecting light source units and equipment having a position finding function provided with the optical position finding device.例文帳に追加

少ない数の検出用光源部によって、対象物体の２次元座標を広い範囲にわたって検出することのできる光学式位置検出装置および当該光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

To keep range finding precision even when a delay amount of a component used for signal processing is fluctuated.例文帳に追加

信号処理に使用する部品の遅延量が変動しても、測距精度を保つ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily finding a fraudulent replacement of a memory.例文帳に追加

メモリが不正に交換されたことを容易に発見できる遊技機を提供する。 - 特許庁

RECEIVING DEVICE RANGE-FINDING SYSTEM, POSITIONING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECEPTION TIME POINT DETERMINING METHOD例文帳に追加

受信装置、測距システム、測位システム、コンピュータプログラム及び受信時点特定方法 - 特許庁

To provide a business model that contributes to finding many talents in a character business.例文帳に追加

キャラクタビジネスにおいて、多くの才能の発掘に寄与するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

In the range finding part 2, the object image is picked up by the range finding sensor 22 having a pair of pixel arrays through a fixed-focus light receiving lens 21 different from the optical system of the photographic lens 4.例文帳に追加

測距部２は、撮影レンズ４の光学系と異なる固定焦点の受光レンズ２１を通して、一対の画素アレイを有する測距センサ２２で被写体像を撮像する。 - 特許庁

To provide a precision positioning system that uses range-finding signals transmitted from a range-finding signal transmitter mounted on a hovering type flying body such as an airship.例文帳に追加

飛行船等の滞留型飛翔体に搭載した測距信号発信装置から発信される測距信号を用いることにより、高精度な測位ステムを提供する。 - 特許庁

When receiving a range-finding signal from a base station 20 after parking a vehicle 10, a navigation apparatus 100 mounted on the vehicle 10 transmits range finding signal.例文帳に追加

車両１０に搭載されたナビゲーション装置１００は、車両１０の駐車後、基地局２０から測距用信号を受信すると、測距用信号を送信する。 - 特許庁

To provide a means for easily finding out a problem which is generated in a project.例文帳に追加

プロジェクトで発生している問題の早期発見が可能な手段を提供する。 - 特許庁