「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INPUTTING FINDING DATA OF CHEMICAL SUBSTANCE TOXICITY TEST例文帳に追加

化学物質毒性試験の所見データ入力システム、方法及びプログラム - 特許庁

Python editor with smart indent/outdent, pair matching, finding undefined names,syntactic and semantic highlighting, code folding,instant rename refactoring, mark occurrences, Quick Fixes, code completion. 例文帳に追加

XML スキーマツール 拡張可能スタイルシート言語変換 (XSLT) 用の XSLT エディタ - NetBeans

The FSA obtains basic information on hedge funds activities by conducting fact-finding surveys and information exchanges. 例文帳に追加

金融庁は、以下のようにヘッジファンドの実態把握にも努めている。 - 金融庁

These facilities, however, were persistent in being limited to temporary use or for finding shelter in emergencies. 例文帳に追加

ただしこれらはあくまで一時的＝緊急避難的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR FINDING OFFERING-TYPE CONVERSATION GROUP IDENTIFIER例文帳に追加

提供型会話グループ識別子の発見のための方法、システムおよび装置 - 特許庁

To solve the problem that keyword search may not be effective for finding information in some cases.例文帳に追加

場合によっては、キーワード検索は情報の発見に効果的でない。 - 特許庁

TERMINAL COMMUNICATING WITH STEALTH ACCESS POINT, PROGRAM, AND METHOD OF FINDING ACCESS POINT例文帳に追加

ステルスアクセスポイントと通信する端末、プログラム及びアクセスポイント発見方法 - 特許庁

To make a speedy search possible by speedily finding out an access point of video data.例文帳に追加

ビデオデータのアクセスポイントを迅速に見つけ出し、迅速なサーチを可能にする。 - 特許庁

Expand support to SMEs that hire people having trouble finding a job例文帳に追加

中小企業の就職困難者の雇入れに対する支援の拡充 - 厚生労働省

Assist freeters and other youth in finding steady work as soon as possible例文帳に追加

フリーター等の若者が早急に安定就職できるよう支援します。 - 厚生労働省

That's as bizarre as finding that the antarctic on the earth is hotter than the tropics.例文帳に追加

地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about people who don't get along or are enemies finding themselves in the same environment or location.例文帳に追加

え~ 仲の悪い者同士や敵味方が 同じ境遇や場所にいること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going out finding more people, that is taking care of ourselves.例文帳に追加

、より多くの人を見つける外出それは自分自身のケア を取っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent two years searching for the artifact. if there's a chance of finding it...例文帳に追加

遺産の発見に2年を費やしてきた 見つけ出す発見のチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you'll have a hard time finding anyone who believes that in this town.例文帳に追加

でもこの町で そう信じている人は ─ 捜し出すのは 難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, one woman committed suicide after finding out she had an infectious disease.例文帳に追加

それと 感染症を発症したことが ショックで自殺した女性が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]例文帳に追加

古くからの社会の問題を解決する 新しい方法を見出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care about anything anymore, except finding the guy who did this.例文帳に追加

私は何かについて、もう気にしない 人はいないの男を見つける除く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surprise at finding a street draped by leaves and surrounded by trees.例文帳に追加

その通りには木が沢山あって 緑に覆われていたのも驚きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.例文帳に追加

グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This refers to the state of bewilderment which results from searching for the cow but not finding it. 例文帳に追加

悟りを探すがどこにいるかわからず途方にくれた姿を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finding that he is not as honest as I thought, I've lost my illusions about him. 例文帳に追加

思ったほど正直でないとわかって, 彼への幻想は消えてしまった. - 研究社 新和英中辞典

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. 例文帳に追加

事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tanaka Corpus

He is second to none when it comes to finding fault with others. 例文帳に追加

他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。 - Tanaka Corpus

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 例文帳に追加

私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tanaka Corpus

I managed to get over the habit of finding fault with others. 例文帳に追加

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。 - Tanaka Corpus

the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts 例文帳に追加

食料や毛皮にする動物を見つけて殺したり捕獲したりする仕事 - 日本語WordNet

a finding that the defendant is guilty of some charges but innocent of others 例文帳に追加

被告がある件では有罪だが、他の件では無罪と認める事実認定 - 日本語WordNet

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.例文帳に追加

事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tatoeba例文

He is second to none when it comes to finding fault with others.例文帳に追加

他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。 - Tatoeba例文

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.例文帳に追加

私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tatoeba例文

I managed to get over the habit of finding fault with others.例文帳に追加

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。 - Tatoeba例文

For example, finding the average or mean of a list of numbers is an aggregate function. 例文帳に追加

たとえば、数の並びの平均を見出すことは集約関数である。 - コンピューター用語辞典

the action of a servant changing his or her master and finding a new sponsor 例文帳に追加

奉公人などが主人を替えて,他家を新しい生活の場とすること - EDR日英対訳辞書

Thousands of fortune‐seekers crowded the place with the hope of finding gold. 例文帳に追加

何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。 - Weblio英語基本例文集

To prevent a third party from finding an information concealed in a privacy mode.例文帳に追加

プライバシーモード時に、第３者に情報の秘匿を分からせないようにする。 - 特許庁

Many new college graduates in the United States have trouble finding a job in the weak economy.例文帳に追加

弱い経済のなか、米国の大学新卒者は就職難である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Viewpoint for finding out problems: Summarized the essence for judging WTO-consistency 例文帳に追加

１．問題発見のための視点 ： 協定整合性の判断のポイントを整理 - 経済産業省

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel. 例文帳に追加

ウェンディとジョンは、パパがイヌ小屋にいるなんて少しあっけにとられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; 例文帳に追加

彼らに欠点を見いだして，こう言われるからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:8』

To enable water depth in fishing field to accurately be grasped without increasing trouble about finding a fish swimming region out and also to enable the rapid and more accurate finding of a fish swimming region to be performed.例文帳に追加

タナ取り行為の煩雑さを増長することなく釣り現場の水深を正確に把握し、迅速でより正確なタナ取りを可能にすることである。 - 特許庁

An external range-finding sensor 14 integrates the quantity of light of an image signal of a subject and computes the phase difference between pieces of right and left sensor data to calculate multi-spot range-finding data.例文帳に追加

外部測距センサ１４は、被写体の画像信号の光量を積分し、左右センサデータの位相差を演算することで多点測距データを算出する。 - 特許庁

To always surely perform range-finding to a projection surface regardless of a distance to the projection surface or a zoom viewing angle, and to reflect a result of range-finding in projection content.例文帳に追加

投影面までの距離やズーム画角に関係なく、常に投影面までの測距を確実に実施し、その結果を投影内容に反映させる。 - 特許庁

Owing to the printed marks, a finding member aids the finding of relative positions, and the drive of the film webs (13) and/or the strip materials (18) is suitably controlled.例文帳に追加

前記プリントが原因で、探知部材が相対位置の探知を助け、フィルムウエブ(１３)および/または材料ストリップ(１８)の駆動をしかるべく制御する。 - 特許庁

In the camera which can measure the distances of points in a picture plane, a CPU 13 determines the priority levels of the range-finding points in range-finding mode.例文帳に追加

画面内の複数のポイントを測距可能なカメラに於いて、上記複数の測距ポイントについて、ＣＰＵ１３によって測距時の優先順位が決定される。 - 特許庁