「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF ACQUIRING CALIBRATION STRAIGHT LINE FOR FINDING SPECIFIC HEAT AT DESIRED TEMPERATURE, AND SPECIFIC HEAT MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

所望温度における比熱を求めるための校正直線の取得方法、及び比熱測定装置。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing device that are capable of finding out the whereabouts of a registered print job.例文帳に追加

登録した印刷ジョブの所在を把握できる印刷システムおよび印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Subject light made incident from a range-finding window 19 is inverted up side down in terms of an image by a Dove prism 40.例文帳に追加

測距窓１９から入射する被写体光は、ドーベプリズム４０にて上下像が反転される。 - 特許庁

To provide an electronic still camera enabling accurate range-finding regardless of the posture of the electronic still camera.例文帳に追加

電子スチルカメラの姿勢に関わらず、高い精度で測距を行うことのできる電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

To improve the development efficiency of a user application by automatically finding the reason of the occurrence of a logic error by simple configuration.例文帳に追加

論理エラー発生原因を自動的に究明してユーザアプリケーションの開発効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method, capable of performing accurate range-finding in a short time, even when an object to be measured is located at a long distance or the object to be measured has low reflectance in the image pickup device, in which a photodetector is used in both an active range-finding means and a passive range-finding means.例文帳に追加

アクティブ測距手段とパッシブ測距手段の受光素子が兼用となっている撮像装置において、測定対象が遠距離に存在したり、測定対象物が低反射率であった場合でも、短時間で正確な測距を行なうことを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF FINDING VELOCITY DISTRIBUTION AND PRESSURE DISTRIBUTION IN FLUID AREA WITH SURFACE SHAPE VARIED TIME-SERIALLY例文帳に追加

表面形状が時間変化する流体領域中の速度分布及び圧力分布を求める方法 - 特許庁

To provide a new anticancer drug by finding sulfoquinovosyl acylglycerol derivative having anticancer activity and using the same.例文帳に追加

制癌活性を有するスルホキノボシルアシルグリセロール誘導体を見出し、それを用いた制癌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens which realizes range-finding accuracy fit for the optical level of a lens with simple constitution and on which an inexpensive range-finding device whose the power consumption is low, is mounted and to provide a compact camera system in which range-finding processing and releasing processing are performed in the lump on the camera body side and the interchangeable lens is included.例文帳に追加

簡単な構成でレンズの光学的レベルに合った測距精度を実現し且つ消費電力の小さな低コストの測距装置を搭載した交換レンズ、及び、測距処理とレリーズ処理とをカメラボディ側で一括して行うことが可能であって且つ交換レンズを含めた小型のカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring device enabling miniaturization of a device body without difficulty in finding a place to put a display.例文帳に追加

表示器の置き場所に困らず、装置本体を小型化できる血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting range finding or positioning, using packet transmission and a response procedure between a transmitter and a receiver.例文帳に追加

送信元と受信先の間でのパケット送信及びその応答手続を利用して測距・測位する。 - 特許庁

The editing process unit 42 updates the integrated finding information 85 and the console control unit 40 changes the arranging order in the finding display area 67 per organ and per finding item, according to a click selection of display-per-organ change buttons 72a and 72b, and display-in-organ change buttons 73a and 73b.例文帳に追加

臓器単位表示変更ボタン７２ａ、７２ｂ、臓器内表示変更ボタン７３ａ、７３ｂのクリック選択に応じて、編集処理部４２は統合所見文情報８５を更新し、コンソール制御部４０は臓器単位、所見項目単位で所見文表示領域６７の並び順を変更する。 - 特許庁

To provide an activity pattern anomaly monitoring system capable of quickly and positively finding anomaly of a person.例文帳に追加

早期かつ確実に人の異変を発見することができる行動パターン異変監視システムを提供する。 - 特許庁

This seems to be quite easy, but lots of users are having difficulties finding the appropriate name for their Linux-pc. 例文帳に追加

至極簡単に思えますが多くのユーザーは自分のLinux-pcに適当な名前を見付けるのに苦労してます。 - Gentoo Linux

In the case of finding the edge of the object, the depth value of a certain pixel is compared with the depth values of peripheral pixels.例文帳に追加

対象物の縁を求めるには、ある画素の深度値と、その周辺画素の深度値とを比較する。 - 特許庁

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

To provide an inexpensive photographing apparatus capable of highly accurately performing TTL range-finding in a short time.例文帳に追加

低廉であって、かつ短時間のうちに高精度のＴＴＬ測距が行なえる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To prevent gas leakage from seal parts by earlier finding out the gas leakage from the seal parts and treating a leaked gas.例文帳に追加

シール部からのガス漏洩を早期に発見し、漏洩ガスを処理し、シール部からのガス漏洩を防止する。 - 特許庁

This could lead to finding machine problems before they become serious enough to cause shutdowns.例文帳に追加

これにより、装置の問題を、シャットダウンを引き起こすほど重大になる前に発見することができる。 - 特許庁

To provide a testing device and testing method for finding abnormalities of the needle of a probe.例文帳に追加

探針の針先の異常を発見することが可能な試験装置及び試験方法を提供すること。 - 特許庁

When finding an AP address of the AP 1 itself in the received advertisement information, the AP 1 updates advertisement information.例文帳に追加

ＡＰ１は受信した広告情報に自己のＡＰアドレスがあるとき広告情報を更新する。 - 特許庁

The finding can be used in prostate cancer screening, diagnosis and therapy.例文帳に追加

この発見を、前立腺癌のスクリーニング、前立腺癌の診断および前立腺癌の治療に使用し得る。 - 特許庁

A paging signal is adjusted so as to increase opportunities for finding the handset left and forgotten by a user.例文帳に追加

ページング信号は、ユーザが置き忘れたハンドセットの位置を知る機会を増大させるように適合されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus finding moire of a read image frame before starting print processing.例文帳に追加

プリント処理の開始前に、読み取った画像コマのモアレを発見できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Well, if you know so much about my employers, then you must know that they are very... very good at finding people.例文帳に追加

雇い主をそれだけ知ってるなら 彼らがいるのを知っておいて... 人を見つけるのが得意なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't be killed, silly girl, but that doesn't stop klaus from finding ways to torture us.例文帳に追加

私達は殺せないわよ お馬鹿ね でもクラウスは 見つけるまで止めないから 私達を拷問する術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over 3,000 shots at finding an immune, but we've go to start taking blood and we've got to start flying it out.例文帳に追加

3000の組み合わせがあるんだ 抗体を発見するには必要だ 血液採取が絶対に必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.例文帳に追加

委員会の見解は私を含むー 誰も予測できなかった 連鎖反応に起因するとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science.例文帳に追加

彼は若くて才気あふれる人材を 探しているようだよ その新しい分野で活躍する人材をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how our friends in the government are going to like finding out that I had a silent partner this whole time.例文帳に追加

政府の友人はどうかわからない 見つけ出そうとしてる 私にはずっと匿名社員がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finds out we're looking into v.n.x. energy, any chance we have of finding that evidence is gone.例文帳に追加

私たちが vnxエネルギー社を 調べてることは わかってるはず 証拠を消されてしまう怖れがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Purchasers enjoy comparatively standardized box lunches, without finding big differences among stations. 例文帳に追加

このような弁当は駅により多少の違いはあるが、どの駅でも大きな差異はなく比較的画一的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rural areas, many young people moved to urban areas after finishing high school to enter a university or for finding work. 例文帳に追加

郡部では、高校卒業後に大学進学や就職などで都市部に出て行ってしまう者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. 例文帳に追加

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tanaka Corpus

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.例文帳に追加

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。 - Tatoeba例文

While companies are suffering from a shortage of creators, there are many creators who are having trouble finding jobs. 例文帳に追加

企業がクリエイターの人材不足に悩まされている一方で、なかなか就職できないクリエイターが多い。 - Weblio Email例文集

In the field of M&A, "finding" is often said to be more difficult than "funding".例文帳に追加

しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。 - Weblio英語基本例文集

To detect an obstacle over a wide range, using a single infrared range finding sensor, in a moving device.例文帳に追加

移動装置において、単一の赤外線測距センサを用いて広範囲の障害物検出を行う。 - 特許庁

To provide a network monitoring method and its equipment for finding and taking countermeasure against disguise of a device.例文帳に追加

機器のなりすましを発見並びに対策するネットワーク監視方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring device for finding blood concentration by measuring intravenous anesthetic expired-air concentration.例文帳に追加

静脈麻酔薬呼気中濃度を測定し、血中濃度を求めることができる測定装置を提供する。 - 特許庁

Information terminals 1, 1 of a requesting source enterprise are connected to a support server 3 of a new-job finding supporting company (support site) for supporting the new-job finding of an employee of the requesting source enterprise through a network 2 and the support server 3 is provided with a database 4 for storing information on the activity state of the employee's new job finding.例文帳に追加

依頼元企業の情報端末１、１、……をネットワーク２を介して、依頼元企業の従業員の再就職を支援する再就職支援会社（支援サイト）の支援サーバー３と接続し、支援サーバー３に上記従業員の再就職の活動状況に関する情報を蓄積するデータベース４を備える。 - 特許庁

METHOD FOR COOPERATIVELY FINDING OUT DISCONNECTED CLIENT, AND UNAUTHORIZED ACCESS POINT WITHIN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク内で接続を断たれたクライアントおよび不正なアクセスポイントを協調して見つけ出す方法 - 特許庁

The advancement of such commitments toward the future would arouse expectations for contributions to finding solutions to resource issues.例文帳に追加

今後、これらの取組が更に推進されることにより、資源問題解決への寄与が期待される。 - 経済産業省

Sanai intends to continue finding new licensing partners by utilizing the services of patent distribution advisors.例文帳に追加

同社では、今後とも、特許流通アドバイザーを活用し、ライセンスの供与先を開拓していく方針である。 - 経済産業省