「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

`Now as I stood and examined it, finding a pleasure in the mere touch of the contrivance, the thing I had expected happened. 例文帳に追加

立って調べて、その装置の感触だけでも喜びを感じているうちに期待通りのことが起きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and perhaps he had an easier, surer way of finding out what he wanted to know. 例文帳に追加

ひょっとしたらかれには、もっと簡単に、もっと確実に、知りたかったことを知る方法があったのかもしれない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A navigation complementation apparatus includes: interconnection means for interconnecting a first radar device and a second radar device which individually perform range finding or positioning at different positions, via a communication path; and complementation means for complementing a result of range finding or positioning performed by one of the first and second radar devices with a result of range finding or positioning performed by the other radar device.例文帳に追加

異なる位置で距離または位置の測定を個別に行う第一のレーダ装置と第二のレーダ装置との間における連係を通信路を介して行う連係手段と、前記第一のレーダ装置および前記第二のレーダ装置の内、一方によって行われた測定の結果を他方によって行われた測定の結果で補完する補完手段とを備る。 - 特許庁

To realize various systems from a large system up to a small system having the same constitution in a duplex multiprocessor system and to realize a system for finding out the high operational capacity of a processor, a system for finding out the large capacity of a file device, a system for finding out a high speed line interface, etc., in a unit in accordance with a request.例文帳に追加

２重化マルチプロセッサシステムにおいて小型システムから、大型システムまで同一構成で実現可能となり、プロセッサの演算能力が強力であることを求めるシステム、ファイル装置が大容量であることを求めるシステム、回線インタフェースが高速であることを求めるシステムなど要求に応じてユニット内で実現可能とする。 - 特許庁

After performing auto-focusing, the area selection part 220 selects the range-finding area based on the evaluated value at the focused position again, and the focusing operation instructing part 240 instructs to perform auto-focusing in the selected range-finding area.例文帳に追加

オートフォーカスが行われた後、そのフォーカス位置においてエリア選択部２２０が再び評価値に基づいて測距エリアを選択し、その選択された測距エリアにおいてフォーカス動作指示部２４０がオートフォーカスを行うよう指示する。 - 特許庁

By obtaining the mean value excepting the range-finding value of multiple farthest points of the range-finding values within the predetermined distance on the closest range side, focusing considering the depth of the object is realized and photographing which is not influenced by the background is realized.例文帳に追加

また、至近側の所定距離範囲の測距値の複数の最遠点の測距値を除外して平均値等をとることで被写体の奥行きを考慮したフォーカスが可能となり、かつバックに影響されない撮影を可能ととする。 - 特許庁

A range finding object is placed at a position of a distance L1, and the range finding operations are alternately executed for integration periods T1 and T2, respectively, then a 2nd integration times y1j(L1) and y2j(L2) corresponding to the respective cases of the integration periods T1 and T2 are obtained (S1 to S10).例文帳に追加

測距対象物を距離Ｌ1 の位置に置き、各積算の期間Ｔ1 およびＴ2 それぞれで交互に測距動作を行って、各積算の期間Ｔ1 ，Ｔ2 それぞれの場合の第２積分時間ｙ1j(L1)，ｙ2j(L1)を求める（Ｓ１〜Ｓ10）。 - 特許庁

A user selects a selection area which is actually brought into focus out of all the focusing areas including the ninth range-finding area AF_9 being the shortest focusing area which has the shortest subject distance except the seventh range-finding area AF_7 being the non-focusing area.例文帳に追加

ユーザは、非合焦エリアである第７測距エリアＡＦ_7を除き、被写体距離の最も短い最短合焦エリアである第９測距エリアＡＦ_9を含む全ての合焦エリアの中から、ピントを実際に合わせる選択エリアを選択する。 - 特許庁

The photodetection part shape variation part 5 varies the photodetection part shape of the first or second photodetection part 3 or 4 according to the first range finding system which projects the light or the range finding system which does not perform the light projection.例文帳に追加

この受光部形状変更部５は、上記投光を行う第１の測距方式と上記投光を行わない第２の測距方式とに応じて、上記第１及びまたは第２の受光部３、４の受光部形状を変更する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING NUMERICAL TABLES FOR USE IN FINDING RADIO-WAVE SHIELDING LOSS AND PHASE OF A RADIO WAVE SHIELDING OBJECT, THE NUMERICAL TABLES, AND METHOD AND APPARATUS FOR FINDING RADIO-WAVE SHIELDING LOSS AND PHASE OF A RADIO WAVE SHIELDING OBJECT BY USING THE NUMERICAL TABLES例文帳に追加

電波遮蔽物の電波遮蔽損失及び位相を求めるために利用する数表の作成方法及びその数表、この数表を用いて電波遮蔽物の電波遮蔽損失及び位相を求める方法及びその装置。 - 特許庁

To appropriately find a range even in the case an object to be measured is positioned at a close distance side in the case of finding the range by a 1st calculating means, and to find the range while preventing the long/short distance competition in the case of finding the range by a 2nd calculating means.例文帳に追加

第１の演算手段による測距時においては、測距対象が近距離側に位置したとしても適正に測距を行い、第２の演算手段による測距時においては、遠近競合を防いだ測距を行うようにする。 - 特許庁

This musical instrument is characterized in comprising range finding sensors 1-7 for measuring distances to an object, a sound source means 15, and a control circuit 11 for controlling the sound source means according to the distances to the object measured by the range finding sensors.例文帳に追加

対象物との距離を測定する測距センサー（１〜７）と、音源手段（１５）と、測距センサーが測定した対象物との距離に応じて、音源手段を制御する制御回路（１１）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In an electronic camera with an AF function having a plurality of range finding points, when photographing a white paper etc. and manually obtaining white balance data, AF time is shortened, by limiting the range finding points of AF, to the center of a screen.例文帳に追加

複数の測距点を持つＡＦ機能を有する電子カメラにおいて、白い紙等を撮影してマニュアルによるホワイトバランスデータを取得するときには、ＡＦの測距点を画面中央に限定し、ＡＦ時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus capable of finding an accurate quantity of bodily fluid by simple work while reducing the cost, and capable of finding a blood flow velocity necessary for achieving a target dialysis quantity by simple work using the quantity of bodily fluid.例文帳に追加

コストを低く抑えつつ、簡単な作業で正確な体液量を求め、これを用いて、簡単な作業で目標透析量を達成するのに必要な血液流速度を求めることを可能にする血液透析装置を提供する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a first range finding means for measuring a distance from the moving object in the right direction to the vehicle and a second range finding means for measuring a distance from the moving object in the left direction to the vehicle.例文帳に追加

さらに、右方向にある移動物体から車両までの距離を計測するための第１の測距手段と、左方向にある移動物体から車両までの距離を計測するための第２の測距手段とを備える。 - 特許庁

Then a 1st weighting value W1 (n) is calculated on the basis of the range finding point from the range finding information (S26), and subtracting the external light photometry value D1 (n) from the strobe photometric value D2 (n) calculates a 2nd weighting value W2 (n) (S27).例文帳に追加

次いで、測距情報からの測距ポイントに基づいて第１の重み付け値Ｗ１（ｎ）を算出し（Ｓ２６）、ストロボ測光値Ｄ２（ｎ）から外光測光値Ｄ１（ｎ）を減算して第２の重み付け値Ｗ２（ｎ）を算出する（Ｓ２７）。 - 特許庁

When the automatic zoom mode is selected by the switch 15, range-finding result is replaced with distance data corresponding to a specified distance when the range-finding result by the device 28 shows a longer distance than the specified distance.例文帳に追加

そして、オートズームモード選択スイッチ１５によりオートズームモードが選択された場合に、測距装置２８による測距結果が所定距離よりも遠距離の場合には、測距結果が該所定距離に対応した距離データに置換えられる。 - 特許庁

The system for noise compression is equipped with a means 2 of finding a noise average spectrum, a means 3 of finding a temporarily estimated speech from an input signal and the noise average spectrum, a standard pattern, and a means 5 of correcting the temporarily estimated speech by using the standard pattern 4.例文帳に追加

雑音平均スペクトルを求める手段２と、入力信号と雑音平均スペクトルから仮推定音声を求める手段３と、標準パタンと、仮推定音声を標準パタン４を用いて補正する手段５を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that a camera provided with a finder unit is defficuilt to be made small because a projecting part and a light-receiving part other than a range-finding projecting part and a range-finding light- receiving part are arranged on a camera main body side even though a dead space inside a conventional finder unit is left.例文帳に追加

従来のファインダーユニット内にデッドスペースが残されている一方、カメラ本体側には測距用投光部や測距用受光部以外の投光部や受光部が配置され、カメラの小型化の障害になっている。 - 特許庁

Then the center O of the outside diameter of the master work M projected upon the CCD camera 76 is found by finding the positions of the centers of three inside diameters from the image data obtained at the three positions and finding the center of a circle passing through the centers of the three inside diameters.例文帳に追加

得られた３つの画像データから各内径中心の位置を求め、その３つの内径中心を通る円の中心を求めることにより、ＣＣＤ上に投影されたマスターワークＭの外径中心Ｏを求める。 - 特許庁

(ii) When an objection is filed on the grounds that an error in the application of laws and regulations clearly impacted the finding, a statement of the error and evidence sufficient to show that the error clearly impacted the finding. 例文帳に追加

二　法令の適用に誤りがあつてその誤りが判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、その誤り及び誤りが明らかに判定に影響を及ぼすと信ずるに足りるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyrotaxane-containing solution by finding out a good solvent for polyrotaxane, particularly to find finding out a good solvent of a polyrotaxane whose rotator is cyclodextrin, to thereby provide a solution containing the above polyrotaxane.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンの良溶媒を見出し、ポリロタキサン含有溶液を提供すること、特に、環状分子がシクロデキストリンであるポリロタキサンの良溶媒を見出し、そのポリロタキサン含有溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a photographic lens 2, a CCD 6, a control part 50 for detecting the focusing of the focus lens 22 of the photographic lens by utilizing the image data of the CCD 6, and the range-finding device 3 detecting a distance by a triangular range-finding system.例文帳に追加

撮影レンズ２と、ＣＣＤ６と、ＣＣＤ６の画像データを利用して撮影レンズのフォーカスレンズ２２の合焦検出を行う制御部５０と、三角測距方式で距離検出を行う測距装置３とを備えたデジタルカメラ。 - 特許庁

Moreover, it is important to recognize that existing Japanese business practice relating to cartels may not be acceptable in other countries which may use different criteria for finding cartels and different fact-finding methods.例文帳に追加

そして、カルテルの成立要件や事実認定の手法は各国で異なる部分があるため、カルテルに対する我が国の従来の企業慣行における感覚が、 諸外国においては通用しない場合があることを認識することが重要。 - 経済産業省

To provide a camera capable of improving the S/N of a range-finding signal and realizing accurate focusing at a high speed with a simple constitution.例文帳に追加

測距信号のＳ／Ｎを向上させ、高速で高精度のピント合せができるカメラが単純な構成で提供する。 - 特許庁

Consequently, the data can be acquired which is useful in finding the cause of the abnormal discharge in the plasma processing.例文帳に追加

これにより、プラズマ処理における異常放電の原因を究明するための有用なデータを取得することができる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a risk of an enterprise collecting job-finding applicants desiring to work in a new business.例文帳に追加

新規事業にて働こうという就職検討者を集める企業のリスクを軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of finding out a mistake of transmission reservation data or the like whose transmission is reserved so as to easily correct the mistake.例文帳に追加

送信予約した送信予約データ等の間違いを発見して、その訂正を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a forgery-preventing thread easily finding out the forgery or falsification, and to provide paper for preventing the forgery and a method for judging genuineness using the thread.例文帳に追加

改良された偽造防止用スレッド、それを用いた偽造防止用紙および真偽判定方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device capable of easily finding a desired Run image in a short time.例文帳に追加

所望のＲｕｎ画像を容易にかつ短時間で見つけることができる医用画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

Three-dimensional distance calculation is performed by finding corresponding points, corresponding segments and corresponding areas from right and left images.例文帳に追加

３次元的な距離計算は左右画像から対応点、対応 線分、対応領域を見つけることにより行う。 - 特許庁

To provide a character recognition post-processing method for finding an optimum address candidate in an early stage, and a device therefor.例文帳に追加

早期に最適な住所候補を見つけることが可能な文字認識後処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a clocking system for a race and a clocking method for a race, accurately finding the arrival time of a racer to a line.例文帳に追加

競技者のラインへの到達時刻を正確に求めることのできる計時システム及び計時方法を実現する。 - 特許庁

A computer aided diagnosis (CAD) system diagnoses the tomography image and puts a second mark on a positive finding in the tomography image.例文帳に追加

コンピュータ支援診断（ＣＡＤ）システムが断層画像を診断し、断層画像内の陽性所見に第２マークを付ける。 - 特許庁

It can also be used as a device for finding a person inside a building which collapsed at a disaster.例文帳に追加

さらには災害時などに倒壊した建造物の内部から人を発見する装置としても使用することができる。 - 特許庁

To provide a cryopump apparatus capable of precluding a failure, malfunction, etc. resulting from mis-wiring of the device by finding a mis-wiring in it.例文帳に追加

クライオポンプ装置の誤配線を見つけ出すことで、誤配線から生じる故障や誤動作等を未然に防ぐこと。 - 特許庁

To simplify a system by driving a mirror on the basis of image correlation information so as to eliminate the need for providing a range finding means.例文帳に追加

画像の相関情報からミラーを駆動することで、測距手段を設ける必要なくなり、システムを簡単にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of finding a fraudulent act in an early stage without increasing control burdens on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの制御負担を増大させることなく、不正行為を早期に発見することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a medical imaging apparatus capable of finding a deflection amount of a top board causing the lowering of an image accuracy.例文帳に追加

画像精度低下の要因となる天板の撓み量を求めることができる医用画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera range finder capable of focusing on a main object at high speed by reducing the number of range finding points.例文帳に追加

測距のポイントが少なく、高速で主要被写体にピント合せを可能にするカメラの測距装置を提供すること。 - 特許庁

The finding of a claimed invention should be made on the basis of the statements in the claim. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の認定請求項に係る発明の認定は、請求項の記載に基づいて行う。 - 特許庁

SCREENING METHOD FOR FINDING OUT OPTIMAL DOUBLE-STRANDED OLIGONUCLEOTIDE CAPABLE OF EXHIBITING RNAi INTERFERENCE OR ITS ANTISENSE-CHAIN RNA例文帳に追加

ＲＮＡｉを発揮しうる最適なオリゴ二本鎖ヌクレオチド又はそのアンチセンス鎖ＲＮＡを見出すためのスクリーニング方法 - 特許庁

To improve efficiency of feature input by a searcher and work for finding an object from extracted candidates.例文帳に追加

検索者による特徴入力や、抽出された候補から目的のものを見つける作業の効率向上を図る。 - 特許庁

To obtain a T-cell strain suitable for the efficient screening for finding a drug such as an anti-HIV agent in high efficiency.例文帳に追加

抗HIV薬などの医薬を効率良く見い出すための効率的なスクリーニング方法に適したT細胞株を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection device for finding out a pedestrian who runs out of the shade of a static vehicle in an early stage.例文帳に追加

静止車両の陰から飛び出す歩行者を早期に発見することが可能な、物体検出装置を提供する。 - 特許庁