1153万例文収録!

「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Findingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5300



例文

and one day, when the little Alois, finding him by chance alone among the corn-fields by the canal, 例文帳に追加

ある日、アロアは運河のそばのトウモロコシ畑でネロが一人でいるところをたまたま見つけると、ネロに駆け寄ってきました。 - Ouida『フランダースの犬』

such as asking the suspect for the key, or finding another copy of the information on the disk. 例文帳に追加

たとえば容疑者に鍵を出すよう要求したり、ディスク上でその情報の別のコピーを見つける、などの方式である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To obtain a sensor device constituted so that a range finding sensor and a photometric sensor, etc., can be easily formed on one and the same substrate (chip) while attaining the miniaturization of the whole device, and range finding and photometry can be performed with high accuracy, and to obtain optical equipment provided with the sensor device.例文帳に追加

装置全体の小型化を図りつつ測距用センサや測光用センサ等を同一基板(チップ)上に容易に形成することができ、高精度に測距及び測光を行うことができるセンサ装置及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for forming a range image, and a program, capable of shortening a computation time when finding a range, and capable of finding accurately the range even when objects different in distance values exist within the same screen.例文帳に追加

測距における演算時間を短縮するとともに、同一画面内に距離値の異なる対象物が存在している場合でも正確な測距を行うことのできる距離画像生成装置、距離画像生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

This macro electronic flash photographing device is equipped with an electronic flash light emitting means 1, a range-finding means 6 which measures the distance to the subject, and a control means 5 which performs flashmatic lighting control according to the distance information from the range- finding means and is adaptive to a macro photographic mode.例文帳に追加

ストロボ発光手段1、被写体までの距離を測距する測距手段6、測距手段からの距離情報よりフラッシュマチック発光制御を行なう制御手段5を備え、マクロ撮影モードに対応することができるマクロストロボ撮影装置。 - 特許庁


例文

To provide a radar system capable of reducing the correlation between target signals and improving range finding accuracy etc. by averaging a correlation matrix determined on the basis of signals received at each element in the directions of the elements in hyper-resolution range finding processing using an array antenna.例文帳に追加

アレーアンテナを用いた超分解能測距処理において、各素子受信信号より求めた相関行列を素子方向に平均化することで、目標信号間の相関を低減し測距精度等を改善したレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The through-image taken by the main camera 16 is divided into a plurality of range-finding areas corresponding to the plurality of sight line detecting sections, and the main camera 16 is focused based on the range-finding section corresponding to the specified sight line detection section.例文帳に追加

メインカメラ16で撮影されたスルー画像を複数の視線検出領域に対応する複数の測距領域に分割し、特定された視線検出領域に対応する測距領域に基づいてメインカメラ16のフォーカス調整を行なう。 - 特許庁

A security policy A110 is applied to a finding protocol 114 for use in the finding phase of an apparatus control protocol 113, and a security policy B111 is applied to a control protocol 115 for use in the control phase.例文帳に追加

機器制御用プロトコル113の発見フェーズで使用されるプロトコルである発見用プロトコル114には、セキュリティポリシーA110を適用し、制御フェーズで使用されるプロトコルである制御用プロトコル115には、セキュリティポリシーB111を適用する。 - 特許庁

Moreover, the encoder includes an operation part for finding an absolute angle within one revolution of the rotating plate by output signals from the magnetic detection section and the optical detection section, and finding the number of revolutions of the rotating plate by the output signal of the magnetic detection section.例文帳に追加

さらに、磁気式検出部及び光学式検出部からの出力信号により回転板の1回転内の絶対角度を求めかつ磁気式検出部の出力信号により回転板の回転数を求める演算部を備えた。 - 特許庁

例文

This prediction method for a fine particle density distribution includes; a step (#23) of finding a flow field inside the room; a step (#24) of finding an air age distribution inside the room from the flow field inside the room; and a step (#25) of converting a found air age into the fine particle density.例文帳に追加

微小粒子濃度分布の予測方法は、室内の流れ場を求めるステップ(#23)と、室内の流れ場から室内の空気齢分布を求めるステップ(#24)と、求められた空気齢を微小粒子濃度に換算するステップ(#25)とを含む。 - 特許庁

例文

On the other hand, the range-finding luminous flux reflected by the mirror 3 is made incident on a split prism 7 as an image separating optical element, then, the image is separated in accordance with the focusing state of the photographing lens 1, then, the luminous flux is detected by a range-finding element 8.例文帳に追加

一方、波長選択反射鏡3で反射された測距用光束は、像分離光学素子であるスプリットプリズム7に入射し、撮影レンズ1の焦点調節状態に応じて像分離され測距素子8により検出される。 - 特許庁

A distance upto the range finding position is calculated based on a position of the photographing lens and a focal distance thereof when focus- adjusted in the range finding position, calculated distance information is composed to an image of the vehicular circumference image-picked up by the image pick-up means to be displayed.例文帳に追加

そして、測距位置に焦点調節したときの撮影レンズの位置と焦点距離に基づいて測距位置までの距離を算出し、撮像手段で撮像した車両周囲の映像に算出した距離情報を合成して表示する。 - 特許庁

To prevent repeated movement between a state S1 and a state S2 in finding a path to sub-goal or between a state S3 and a state S4 in finding a path to goal in a multi-layered state space.例文帳に追加

多層化された状態空間中で、サブゴールへの経路探索で状態S1と状態S2との間の移動を繰り返すこと、あるいはゴールへの経路探索で状態S3と状態S4との間の移動を繰り返すことを防止すること。 - 特許庁

This range-finding device is equipped with a sensor for detecting a subject image signal and a control part (CPU) recognizing a person's head, for example, out of the subject image signal, deciding the principal subject and controlling so that range-finding is performed to the principal subject.例文帳に追加

この測距装置は、被写体像信号を検出するセンサと、この被写体像信号の中から例えば人物の頭部を認識し主要被写体を判定してこの主要被写体に測距を行なうように制御する制御部(CPU)とを備える。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus capable of finding an accurate quantity of bodily fluid by simple work while reducing the cost, and capable of finding a flow velocity of dialysis solution necessary for achieving a target dialysis quantity by simple work using the found quantity of bodily fluid.例文帳に追加

コストを低く抑えつつ、簡単な作業で正確な体液量を求め、これを用いて、簡単な作業で目標透析量を達成するのに必要な透析液流速度を求めることを可能にする血液透析装置を提供する。 - 特許庁

The tale begins from Taketori no Okina finding Kaguya-hime (The Moon Princess) inside bamboo, and he gradually became rich by finding gold from cutting bamboo several times and had a residence with opulent Shitsurai as a millionaire would build. 例文帳に追加

この竹取の翁が、かぐや姫を竹のなかから見つけだす所から物語は始まり、そののち、竹のなかより黄金を見つけること度重なり、だんだんと物豊かになり、ついに長者となって建てた邸宅のしつらいは、贅を尽くしたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This camera finds a subject distance by a range finding part 12 and controls the focusing position of a photographic lens 13 in subject photography by a zooming position detection part 23 and a system controller 11 according to the output of the range finding part 12.例文帳に追加

このカメラにあっては、測距部12によって被写体距離が測距され、この測距部12の出力に従って、被写体撮影時の撮影レンズ13のピント合わせ位置がズーミング位置検出部23及びシステムコントローラ11によって制御される。 - 特許庁

A range-finding signal 17 transmitted from a range-finding signal transmitter 2 mounted on a hovering type flying body 1 is received by a plurality of, more than four, stationally observing stations 6, and is transmitted to a base station 10 through a high-speed communication line 9.例文帳に追加

滞留型飛翔体1に搭載された測距信号発信装置2が発信した測距信号17は、5局以上の複数の固定観測局6で受信され、高速通信回線9を通して基地局10にデータ送信される。 - 特許庁

The color scale is formed by having a plurality of subjects with healthy teeth and jaw chew the color change chewing gum, finding a regression formula of the color of the chewed gum and its color difference before/after chewing, finding the regression formula of a number of chewed times and its color difference before/after chewing, and finding the number of chewed times and the color of the gum after chewed by the subjects with healthy teeth and jaw.例文帳に追加

複数の健常有歯顎者に色変わりチューインガムを咀嚼させ、咀嚼後のガムの呈する色と咀嚼前後のガムの色差との回帰式を求め、さらに咀嚼回数と咀嚼前後のガムの色差との回帰式を求めることで、健常有歯顎者による咀嚼回数と咀嚼後のガムの呈する色の色差を求め、カラースケールを作成する方法。 - 特許庁

To prepare an RSSI table for finding out the strength of a receiving electric field by a CPU built in individual digital radio equipment.例文帳に追加

受信電界強度を求めるためのRSSIテーブルを個々のディジタル無線機で内蔵のCPUを用いて作成する。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of dealing with the abnormality of a water level without stopping operation by finding it at an early stage.例文帳に追加

水位の異常を早期に発見し、運転を停止しなくても対処が可能な食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a battery capable of optimally finding the life, a remaining capacity or the like of the battery.例文帳に追加

電池の寿命や残量等を最適に求めることができる電池の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

A control section 30 creates information regarding the detection object according to distance information obtained in the range-finding section 20.例文帳に追加

そして、制御部30は、測距部20にて求められた距離情報に従って検知対象物に関する情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the position of a remote operating apparatus capable of easily finding out a lost remote operating apparatus.例文帳に追加

見失った遠隔操作装置を発見し易くすることができる遠隔操作装置位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

The coordinate of the person to be searched can be obtained by finding the intersecting point of the extensions in each azimuth.例文帳に追加

検索者Aと検索者Bが、それぞれの方位の延長線の交差点を求めることで被検索者の座標が得られる。 - 特許庁

To eliminate the need for finding out one by one a daughter specimen container to which a specimen has been urgently dispensed, in a specimen pre- processing system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、緊急に分注された子検体容器をいちいち探し出す必要をなくすことである。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act concerned by quickly and unerringly finding the insertion of a fraudulent tool into a token passage.例文帳に追加

メダル通路に不正器具が挿入されたことを迅速かつ確実に発見することで係る不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

To perform accurate distance measuring even at the performing time of a Doppler compensation irrespective of the frequency of a transmitting range finding signal.例文帳に追加

送信測距信号の周波数に拘らずに、かつドップラ補償の実施時にも正確な距離測定を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a floor reaction force estimation method capable of finding an estimated value of floor reaction force to smoothly and continuously change.例文帳に追加

滑らかに連続的に変化するような床反力の推定値を求めることができる床反力推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for finding out the maximum throughput of a TCP flow between end terminals to be connected by using a TCP tunnel.例文帳に追加

TCPトンネルを利用して接続するエンド端末間TCPフローの最大スループットを求める測定装置を提供する。 - 特許庁

To make the workability and the bonding strength in diameter expanding-caulking compatible with each other by finding the optimum plastic deformation amount in diametric bulge-caulking.例文帳に追加

拡径加締めする際の適正な塑性変形量を見出し、これにより拡径加締め時の加工性と接合強度とを両立する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately finding an estimated time (cycle time) required for production equipment to machine a work.例文帳に追加

生産設備がワークを加工するのに要すると予測される時間(サイクルタイム)を高精度に求めるための技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, there is no risk of harness connected to the connectors being overlapped with the square cylinder openings to ensure finding of illegal opening.例文帳に追加

これにより、コネクタに接続したハーネスが角筒開口部に重なるおそれは無くなり、不正開放の発見を確実にする。 - 特許庁

To provide a leak inspecting method for finding lowering of the sensing ability of a pressure sensitive sensor, and nonconforming supply of pressurized air in an early stage.例文帳に追加

感圧センサーの感知能力の低下や、加圧空気の供給不良を早期に発見できる漏洩検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling light distribution appropriate for easily finding a destination even at night dark around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲が暗い夜間等であっても容易に目的地を発見するのに適した配光制御装置を提供する。 - 特許庁

The abrasion of the solid lubricating film is detected by finding behavior change of an operating part following it.例文帳に追加

つまり、固体潤滑膜の摩耗を、それに伴う動作部位の挙動の変化を見出すことにより検知しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lighting system for keyholes that allows easily finding a keyhole and inserting a key into the keyhole for unlocking.例文帳に追加

鍵穴を見出し、鍵を鍵穴に差し込んでロック状態を解除することが容易に行える鍵穴照明装置を提供する。 - 特許庁

To give a report according to a situation by finding out the situation of a monitored area when a person intrudes into the monitored area.例文帳に追加

監視エリアに人が侵入したときに、監視エリアの状況を見極めて、その状況に応じて通報できるようにする。 - 特許庁

To provide a range finder for a camera by which a range-finding range can be extended without making the structure of the multipoints range finder of the camera complicated.例文帳に追加

カメラの多点測距装置の構造を複雑にせずに、測距レンジを拡大することができるカメラの測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of finding out deviation of a blade, caused by an internal factor such as deformation or the like of the blade, under an operating state.例文帳に追加

ブレードの変形などの内的要因に起因するブレードの狂いを、運転させた状態で発見する技術を提供する。 - 特許庁

The policeperson images a face of the suspicious person by a carried cellphone 2 when finding the suspicious person while patrolling the area.例文帳に追加

警察官は、地域を巡回中に不審者を発見すると、所持している携帯電話2でこの不審者の顔を撮像する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for preventing erroneous data transmission to a host device and easily finding a fault in an early stage.例文帳に追加

上位装置に対する誤ったデータ伝送を防止すると共に、故障の早期発見が容易な光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To meet the need of the mega-pixel of an imaging device by sufficiently improving range-finding accuracy in a focus detector.例文帳に追加

焦点検出装置における測距精度を十分に向上することで撮像素子の高画素化に対応できるようにする。 - 特許庁

When finding a defective portion in the coating film by the inspection, an emergency measure is possible by a coating film repairing device 17.例文帳に追加

そして検査により、塗膜の不良個所を発見した場合には、塗膜補修装置17により応急処置が可能である。 - 特許庁

To allow a user liking musical pieces each belonging to a different genre to easily retrieve the favorite musical piece in each the genre to improve a finding degree.例文帳に追加

ジャンルの異なる楽曲を好むユーザにとってジャンル毎に容易に嗜好の楽曲を検索でき、発見度を向上させる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of easily finding the occurrence of an abnormality of a driving means for an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサの駆動手段に異常が発生したことを簡単に発見することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a range-finding device for a camera accurately focused even on a subject at the periphery part of an image plane.例文帳に追加

画面周辺部の被写体に対しても正しくピント合せをすることが可能なカメラ用の測距装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a knowledge preparation support system capable of finding easily the optimum measuring condition effective for inspection.例文帳に追加

検査を行なうのに有効・最適な測定条件を簡単に見つけることができる知識作成支援装置を提供すること - 特許庁

To provide a means for preventing and treating diabetic by finding out a natural raw material having a blood sugar elevation inhibitory activity.例文帳に追加

血糖上昇抑制作用を有する天然素材を見出し、糖尿病を予防・治療しうる手段を提供すること。 - 特許庁

例文

An acquired dark field image is measured by an image processing flow meter 11 for finding the number, the position, and the moving amount of the particles.例文帳に追加

得られた暗視野画像を、画像処理流速計11にて計測し、粒子の数と位置および移動量を算出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS