「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

These preserved data are used as the concern degree coefficient of a formula for finding differences in the position and size of a table block.例文帳に追加

この保存データを、テーブルブロックの位置及び大きさの相違を求める計算式の注目度係数として使用する。 - 特許庁

excavation consisting of a vertical or sloping passageway for finding or mining ore or for ventilating a mine 例文帳に追加

鉱石を見つけるか、採掘することまたは鉱山に通気するための垂直であるか傾斜した通路からなる掘削 - 日本語WordNet

Surprised at finding a dipper that had floated down the Yura-gawa River, a villager in Haino reported it to the office of the head of the village. 例文帳に追加

このため、由良川上流から杓子が流れてきたことに驚いた灰野の村人が戸長役場に連絡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna measuring apparatus capable of finding concurrently element electric field amplitudes and phases of at least two element antennas.例文帳に追加

少なくとも２つの素子アンテナの素子電界振幅及び位相を同時に求めることのできるアンテナ測定装置を得る。 - 特許庁

To transfer technology on the research result by finding matching between the seeds of the technology development and the needs of enterprises.例文帳に追加

研究開発された技術のシーズと企業が求めるニーズのマッチングを見いだし、研究成果の技術移転を行う。 - 特許庁

By returning a pointer to an original position after once centering the pointer when detecting initial movement of a mouse, finding is facilitated.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

When finding a corresponding file, the system server 3 takes the advertisement information file out and transfers it to the mobile portable terminal 1.例文帳に追加

該当するファイルがあれば、システムサーバ３は、その広告情報ファイルを取得し、移動携帯端末１に転送する。 - 特許庁

To provide a method of finding a backscattering coefficient depending on water drops on the ground such as a forest, by a radar.例文帳に追加

レーダによって、森林など地上の水滴に依存する後方散乱係数を求める方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the plural range finding areas is displayed in plural different colors by light-emitting diodes 31a, 31b, 31c.例文帳に追加

上記複数の測距エリアの各々は、発光ダイオード３１ａ、３１ｂ、３１ｃにより複数の異なる色で表示される。 - 特許庁

To create a new plant through finding and utilizing a factor that controls a sulfur assimilation system and a sulfur secondary metabolism system.例文帳に追加

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する因子を見出し、それを利用し、新規な植物を作出する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device precisely finding position coordinates, a control method for the coordinate input device, and a program.例文帳に追加

位置座標を精度良く算出することができる座標入力装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of finding a histogram at higher speed than histogram calculation by software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアによるヒストグラム計算よりも高速にヒストグラムを求めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A temporary solution finding section 232 finds the service component establishing the constraining condition as the solution of a temporary cooperation service.例文帳に追加

一時解発見部２３２は、拘束条件を満たすサービスコンポーネントを、一時的な連携サービスの解として見つけ出す。 - 特許庁

FINDING SIMILAR CONTENT IN MIXED COLLECTION OF PRESENTATION AND RICH DOCUMENT CONTENT USING TWO-DIMENSIONAL VISUAL FINGERPRINTS例文帳に追加

二次元ビジュアルフィンガープリントを用いるプレゼンテーション及びリッチドキュメントコンテンツの混合コレクションにおける類似コンテンツの発見方法 - 特許庁

The condenser lens 1 and the variable shape mirror 2 form a plurality of optical images of a range-finding object within the imaging screen.例文帳に追加

コンデンサーレンズ１および可変形状ミラー２は、撮像画面内の測距対象を複数の光学像として結像する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine in a shortened reaction time through finding a highly efficient reaction process.例文帳に追加

効率のよい反応プロセスを見出し、反応時間を短縮した４,４’−ジカルボキシ−２,２’−ビピリジンの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque measurement device capable of finding torque according to a rotation speed by a simple and accurate method.例文帳に追加

トルクを回転数に依存して簡単かつ正確な方法により求めることができるトルク測定装置を提供する。 - 特許庁

To rationally constitute a working vehicle capable of highly precisely finding a quantity consumed from fuel stored in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに貯留された燃料から消費された量を精度高く求め得る作業車を合理的に構成する。 - 特許庁

Thus finding a way to recover huge IT investments in a short time is becoming a large issue for many companies.例文帳に追加

そのため、多くの企業にとって、巨額のIT 投資をいかに短期間で回収するかが大きな課題となっている。 - 経済産業省

Platinum is finding use as a catalyst in fuel cells, which are expected to be introduced for use in low pollution vehicles.例文帳に追加

今後、低公害車用として導入が期待されている燃料電池の触媒としてもプラチナが使用されている。 - 経済産業省

The finding of this non-conformance by AMS has raised the awareness of AMS and AMS auditors conducting audits at other locations.例文帳に追加

AMSにより確認された今回の不適格事案は、AMS及び他の場所で査察を施しているAMS査察官の認識を高めた。 - 厚生労働省

In addition to these circumstances, the difficulty in finding the "ideal partner" on their own, because of the variety of choices, is also one of the reasons.例文帳に追加

こうした状況に加え、多様な選択肢の中から、自力で「理想の相手」を見つけることの難しさも一因。 - 厚生労働省

But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.例文帳に追加

しかし FBI当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that's going to get me through this is finding a way to believe that my being here is for a reason.例文帳に追加

一つの考えが 私にふつふつと 湧いてきているの それは 私がここにいると信ずべき 理由を見つける事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few minutes, there are gonna be feds all over this place, and I don't want them finding our holy grail.例文帳に追加

いいか 数分でfbiが この場所の至る所にいそうだ それと 私は彼らに我々の聖杯を 見つけて欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while someone at the institute might know if max was on drugs... there's no way of finding out without a warrant.例文帳に追加

その上学会の誰かが 知ってるかもしれない マックスが麻薬をやってたなら 令状なしで見つける方法はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.例文帳に追加

しかし fbi当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like stepping into a dream you've been dreaming for as long as you can remember and finding out that the dream is more real than your life.例文帳に追加

夢のなかに入り込むようだった いれるだけ夢のなかにいると 夢が現実よりも現実的だと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can still feel you, and the words of our story... but it's in this endless space between the words that i'm finding myself now.例文帳に追加

私はまだ貴方を感じてる そして私たちの物語の言葉も... . でもそれは無限のスペースの 間にあるものなの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This finding led to concern over potential impacts of PCB contamination on recreational fisheries in the Wood River.例文帳に追加

この調査結果は，Wood川のレクリエーション用漁場に及ぼすPCB汚染の潜在的影響が懸念される原因となった。 - 英語論文検索例文集

The number of festivals is decreasing year by year due to difficulty in finding the locations and so on, but still the festivals have been held in each shrine in each region. 例文帳に追加

<BR>場所の確保等の問題で年々少なくなりつつはあるものの、各地域ごとの神社で行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you need further advice or help for finding a name for your package, you should ask on the developers mailing list. 例文帳に追加

） パッケージ名をつけるにあたって、さらに助言や助けが必要な場合は、開発者メーリングリストで質問してください。 - PEAR

To provide a method for finding a color conversion matrix that becomes the base of color reproduction, easily at high speed without depending on its degree.例文帳に追加

色再現の基本となる色変換マトリックスをその次数によらず簡単かつ高速に求める方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform the selection of a range-finding point for multipoint AF and the switching between an AF automatic selection mode and an AF optional selection mode.例文帳に追加

多点ＡＦの測距点の選択とＡＦ自動選択モードとＡＦ任意選択モードの切換えを簡単に行う。 - 特許庁

To provide a compact range-finder of a camera by which highly accurate range-finding is performed under the condition of a wide range.例文帳に追加

広範囲な状況下において高精度な測距を行うことができる小型なカメラの測距装置を提供する。 - 特許庁

The range finding sensor 14 acquires distance information on a distance between the image surface of the document 50 and the document table 11.例文帳に追加

測距センサ１４は原稿５０の画像面と原稿台１１との間の距離に関する距離情報を取得する。 - 特許庁

To provide a fraudulent operation detecting device capable of securely finding fraudulence without spending labor costs.例文帳に追加

人件費をかけることなく、ゴト行為をより確実に発見することが可能な不正動作検出装置を提供すること。 - 特許庁

To contribute to finding of a subject about capital assets such as money of a player at the final result of a game or in the middle of a game.例文帳に追加

ゲームの最終結果またはゲーム途中において、プレーヤの金銭などの資産に関する課題発見に寄与する。 - 特許庁

To always enable range finding in a constant distance measuring position for a plate-like body without lowering of measurement accuracy.例文帳に追加

測定精度の低下を招来することなく、板状体に対し常に一定の距離測定位置での測距を可能にする。 - 特許庁

The U.S. appealed the Panel’s finding in February 1996 and the Appellate Body Report was circulated in May 1996.例文帳に追加

パネルの判断に対し、米国は同年２月に上訴を行った。上級委報告書は同年５月に送付された - 経済産業省

By breaking down this finding by major export destination (countries/regions), distinctive characteristics can be observed (see Table 2-4-1-11).例文帳に追加

これを主要な輸出先国・地域別に分解してみると、よりはっきりした特徴が示される（第2-4-1-11 表参照）。 - 経済産業省

Column23 Metrol: An enterprise that succeeded in finding overseas sales channels by launching its website to market its own products例文帳に追加

コラム23 メトロール：自社の製品を販売するためのホームページを自ら開設し海外販路開拓に成功した企業 - 経済産業省

In a few minutes, there are gonna be feds all over this place, and I don't want them finding our holy grail.例文帳に追加

いいか 数分でFBIが この場所の至る所にいそうだ それと 私は彼らに我々の聖杯を 見つけて欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing he did on finding himself alone in the fast falling night was to tiptoe to Slightly's tree, 例文帳に追加

すっかり暮れていく夕闇のなかで、一人きりのフックが最初にしたことは、スライトリーの木へ忍びよることでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Finding they were determined to go, the Winkies gave Toto and the Lion each a golden collar; 例文帳に追加

でもみんなが出発しようと決意しているのを知って、ウィンキーたちはトトとライオンにそれぞれ金の首輪をあげました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』