Fingerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9537件
reed pipe with finger holes on which the melody is played 例文帳に追加
メロディーが演奏される指穴のあるリードパイプ - 日本語WordNet
"Shito" was an asceticism to smash his left little finger, wrapped the finger with a piece of oiled clothe, tied the finger to the lattice of the temple, and then put his finger on fire while he was handling incense sticks in his right hand, reading twenty one volumes of the Hannya-shingyo Sutra (Heart Sutra). 例文帳に追加
それは、左手の指を砕いて油布で覆い、それを堂の格子に結びつけて火をつけ、右手には線香を持って般若心経21巻を読誦するという荒行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAFETY SHOES WITH CROTCH OF FINGER USING SYNTHETIC RESIN CORE例文帳に追加
合成樹脂芯を用いた指股付安全靴 - 特許庁
To miniaturize a manipulator including a multi-finger part.例文帳に追加
多指部で構成されるマニピュレータを小型化する。 - 特許庁
Even when i'm dead, you're not laying a finger on this diamond.例文帳に追加
お前には 死んでも渡さないよ! このダイヤは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put your thumb on the grip, tap it with your index finger.例文帳に追加
親指で握って 人差し指を軽く掛けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh crap, I forgot to take the ring off your finger so I could put it...例文帳に追加
あぁ、しまった。 指輪はずすの忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you see? this person just pointed her finger at me.例文帳に追加
見ました? この人 今n指さしましたよ 怖っ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow we're gonna go and see vern about your finger.例文帳に追加
明日 お前の指について ヴァーン博士に会う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today he cut his finger, therefore he cannot play the piano very well.例文帳に追加
今日、彼は指を切ってからピアノが苦手だ - Tatoeba例文
FINGER-PINCH PREVENTION HARDWARE AND FOLDING DOOR PROVIDED WITH IT例文帳に追加
指詰防止金具及びそれを備えた折り戸 - 特許庁
A folding back roller 4 is provided to the leading end of a horizontal finger 2 constituting a folding-back finger 1 and the horizontal finger 2 is constituted of finger pieces 102a and 102b connected by a joint connection means C.例文帳に追加
折返しフィンガー1を構成する水平フィンガー2の先端に折り返しローラ4を設け、かつ水平フィンガー2を、関節連結手段Cで連結されたフィンガー片102a、102bで構成する。 - 特許庁
Moreover, character strings 12, 13, 15, 17, 19 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 11, the middle finger 14, the ring finger 16, and the little finger 18 of a right glove B are indicated.例文帳に追加
また、右の手袋Bの人差指11、中指14、薬指16、小指18の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列12、13、15、17、19を表示せしめる。 - 特許庁
said the doctor, touching this picture with his finger. 例文帳に追加
医者は、指でその絵に触れながら声にだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Each finger section is provided with a fourth table 21 supported by the finger section adjusting mechanism, and a rod-like finger 22 provided so as to be advanced and retreated in this fourth table.例文帳に追加
各フィンガ部は、フィンガ部調整機構に支持される第4テーブル21と、この第4テーブルに進退可能に設けられた棒状のフィンガ22と、を備える。 - 特許庁
This makes the inner circumferential surface of the step part 2 closely contact the circumference of the finger when the ring 1 is put on the finger and reduces the contact area between the ring 1 and the finger.例文帳に追加
従って、指輪1を指に嵌めたときに指の周りに密着するのは、段部2の内周面であり、指輪1と指との密着面積が狭い。 - 特許庁
According to this pulse measuring device, a pulse sensor is installed in a finger sack, the finger sack is fixed on a doctor's finger to survey a pulse signal of a subject.例文帳に追加
脈拍測定装置は、脈拍センサーを指袋中に設置し、指袋を医師の指上に固定して、受測者の脈拍信号を測量する。 - 特許庁
After that, the conductive heat sink is connected to the finger stock, and the finger stock is compressed so that the finger stock can be restored for connecting the conductive heat sink to the device.例文帳に追加
その後、伝導性ヒートシンクをフィンガ・ストックに結合し、フィンガ・ストックが復元可能に圧縮されて伝導性ヒートシンクがデバイスに結合する。 - 特許庁
To secure finger holding performance of a finger hooking part of a finger grip when using a syringe also serving as a vessel, and to smoothly and efficiently give an injection.例文帳に追加
容器兼用注射器の使用時におけるフィンガーグリップの指掛部の指保持性を確保すると共に、注射を円滑、能率的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a multi-finger hand device attaining a stable gripping state of an object by using a thumb mechanism, an index finger mechanism, and a middle finger mechanism.例文帳に追加
拇指機構、示指機構及び中指機構を用いて物体の安定した把持状態を実現することができる多指ハンド装置を提供する。 - 特許庁
To provide a can lid with a finger recess allowing a person to put the finger tip in the finger recess without discomfort for opening the lid satisfactorily, and provide a manufacturing method for the can lid.例文帳に追加
指かけ凹部に指先を不快感なく配置することができ、良好な開口操作が可能な缶蓋及び缶蓋の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a finger ring to be fit for each wearing person matched with a part where the wearing person puts the finger ring on, and a manufacturing system of the finger ring.例文帳に追加
この発明は着用者が指輪を装着する部位に合わせて着用者ごとにフィットする指輪、およびその指輪の製造システムに関する。 - 特許庁
A user shakes a finger right and left with a portion of the base of the finger as a fulcrum, expands and contracts the finger back and forth, and touches an objective icon on the initial menu screen 15.例文帳に追加
ユーザーは、指の付け根の部分を支点に、指を左右に振り、前後に伸縮させて、初期メニュー画面15上の目的のアイコンにタッチする。 - 特許庁
The finger-like parts 45 of the gate wiring line 43 are arranged between finger-like parts 45 of a source wiring line 23 and finger-like parts 35 of a drain wiring line 33.例文帳に追加
ゲート配線43の指状部45は、ソース配線23の指状部25とドレイン配線33の指状部35と、の間に配置されている。 - 特許庁
An upper finger 38a supports an unprocessed substrate, while the lower finger 38b supports the processed substrate, the paired finger 40 is inserted in up to the position Y2.例文帳に追加
上フィンガー38aが未処理基板を支持し、下フィンガー38bが処理済基板を支持した状態でフィンガー対40を位置Y2まで挿入する。 - 特許庁
To minimize power consumption required for illumination of a finger in a small electronic device or portable electronic device which enables finger recognition and finger navigation.例文帳に追加
指認識とフィンガ・ナビゲーションが可能な小型電子装置や携帯式電子装置等において、指の照明に要する電力消費を最小限に抑える。 - 特許庁
When removing the inner wall member 11, a finger is put into the cut-out hole, the finger is hooked on the finger hook to pull up the sub plate 16, and the locking claw 23 is removed.例文帳に追加
内壁部材11の取り外し時には、切欠き孔に指を入れ、指を指掛け部に掛けて副プレート部16を引き起こし、係止爪23を外す。 - 特許庁
A mirror 8 which refracts the transmitted light of a finger in the lateral direction is arranged at the lower section of a finger mounting table 23 on which the distal end section and the root section of the finger 7 are mounted.例文帳に追加
指7の先端部と根元部を搭載する指搭載台23の下部に指の透過光を横方向に屈折させるミラー8を配置する。 - 特許庁
The pockets 48-51 are made on an forefinger insertion part 24, a middle finger insertion part 25, a third finger part 26 and a fourth finger insertion part 27, respectively.例文帳に追加
各ポケット48〜51は、それぞれ、人差指挿入部24、中指挿入部25、薬指挿入部26、小指挿入部27に設けられている。 - 特許庁
Similarly, by placing it so as to position the finger pressure body 2 or the finger pressure body 3 up, the intervals (a), b and c of the tip parts of the finger pressure body can be selected.例文帳に追加
同様に、指圧体2又は指圧体3を上に位置するように置くことで指圧体先端部の間隔a、b、cを選択することができる。 - 特許庁
To correct touch position deviation caused by the inclination of a finger regardless of whether a finger moving direction just before touch and a finger inclining direction are matched or not.例文帳に追加
タッチ直前の指の動きの方向と指の傾斜方向の一致・不一致によらず、指の傾斜によるタッチ位置のずれを補正できるようにする。 - 特許庁
When the grip finger is rotated with the slant face at the lower end of the grip finger supported on the locking part, the upper part of the grip finger is clamped by the plate spring and connected.例文帳に追加
グリップ爪下端の傾斜面を前記係止部に支持させてグリップ爪を回転させると、グリップ爪の上部が板ばねに挟まれて連結される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

