「Finger」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment equipped with the touch panel is equipped with an input means equipped with a touch panel performing specific operation by a finger touch; and the input means enlarges and displays the circumferential position of a selected display part on the display screen of choices and the display part which is enlarged and displayed is superimposed at the center position of the screen display.例文帳に追加

又、タッチパネルを備えている電子機器は、指のタッチで所定の動作をするタッチパネルを備えてある入力手段を備えた電子機器であって、入力手段は、選択肢の表示画面で、選択された表示部分の近傍位置を拡大表示するようにしたことであり、又、拡大表示する表示部分は画面表示の中央位置に重畳表示することである。 - 特許庁

The infrared light-emitting diodes 35 and the infrared light-receiving photodiodes 39 function as the sensor part of the optical touch panel apparatus by outputting a prescribed electric signal by allowing the photodiodes 39 to receive infrared rays which is emitted from the diode 35 and reflected by a detecting object (the finger tip of a user touching to a protective acrylic plate 13).例文帳に追加

赤外線発光ダイオード３５と赤外線受光フォトダイオード３９とは、赤外線発光ダイオード３５から出射した赤外光が検知対象物（保護用アクリル板１３に触れるユーザの指先）に当って反射した赤外光を赤外線受光フォトダイオード３９が受光することにより所定の電気信号を出力することで、光学式タッチパネル装置のセンサ部として機能する。 - 特許庁

To obtain a longitudinally coupled resonator type surface acoustic wave filter having narrow pitch electrode finger sections that can enhance a degree of adjustment freedom of the layout of 3 resonance modes so as to improve a degree of design freedom in the case of adjustment of characteristics such as a pass bandwidth, dispersion in an insertion loss in the pass band and a VSWR (voltage standing wave ratio).例文帳に追加

狭ピッチ電極指部を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタにおいて、３つの共振モードの配置の調整度の自由度を高めることができ、通過帯域幅、通過帯域内における挿入損失のばらつき及びＶＳＷＲなどの特性の調整に際しての設計自由度が高められた縦結合共振子型弾性表面波フィルタを得る。 - 特許庁

To provide a revolutionary bending device capable of simply bending a plate material with power, easily performing bending/holding by switch operation of a gripping finger and upward movement while holding without applying force, easily drooping/bending without over-extending a body in a high place worker and significantly improving working efficiency with safety.例文帳に追加

板材を動力によって簡単に折曲でき、握持した指のスイッチ操作とこの握持したままでの上方への移動によって折曲も折り返し重合も力を入れずに容易に行え、更には、例えば高所作業者においては作業場の端部から身を乗り出すことなく容易に垂下折曲でき、安全にして非常に作業能率が向上する画期的な折り曲げ装置を提供すること。 - 特許庁

Article 55 The provisions of Articles 49 to 51 shall apply mutatis mutandis to a midwife in charge of midwifery for maternity assistance under this Act and to a massage and finger pressure practitioner or a judo healing practitioner in charge of treatment for the medical assistance under this Act, and the provisions of Articles 52 and 53 shall apply mutatis mutandis to a medical facility for persons requiring public assistance. 例文帳に追加

第五十五条　第四十九条から第五十一条までの規定は、この法律による出産扶助のための助産を担当する助産師並びにこの法律による医療扶助のための施術を担当するあん摩マツサージ指圧師及び柔道整復師について、第五十二条及び第五十三条の規定は、医療保護施設について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The component measuring device is used as the tip 13 for the component measuring device is mounted in its housing 5; the device is composed mainly of a body, a finger rest, a lancing means 4 contained in the housing 5, a tip retracting mechanism, a pump, a solenoid valve, and a measuring means for detecting the sampling of blood and for measuring the predetermined component in the blood sampled.例文帳に追加

本発明の成分測定装置は、そのハウジング５に成分測定装置用チップ（チップ）１３を装着して使用するものであり、主として本体と、指当て部と、ハウジング５内に収納された穿刺手段４と、チップ退避機構と、ポンプと、電磁弁と、血液の採取を検出するとともに採取された血液中の所定成分を測定する測定手段とを備えている。 - 特許庁

A hole portion 119 for auxiliary light is arranged between at least one of a side whose distance from the flash window 117 is shorter and a lower side and the flash window 117 and in the nearest vicinity of the flash window 117 within a range allowed to be formed as a position where the possibility of user's finger touch is high in the front of a casing 111 of a digital camera 101.例文帳に追加

補助光用開孔部１１９は、デジタルカメラ１０１の筐体１１１の正面においてユーザの指掛かりの恐れの高い位置として、フラッシュ窓１１７からの距離が短い方の側辺および下辺のうち少なくともどちらか一方とフラッシュ窓１１７との間で、かつ、フラッシュ窓１１７に、設置可能な範囲での最も近い近傍に設けられる。 - 特許庁

A pivot motion actuator finger 53, which is constituted to take the hook 46 in elastically to preclude pivot motion when the seat passes through an upper side of a fixed stop 59 at the time of it frontward slide and which is constituted to release the hook 46 to allow the pivot motion in a reverse direction when the seat contacts with the stop 59 during its rearward moving, is attached onto the hook 46.例文帳に追加

シートが前方にスライドする際に固定ストップ５９の上方を通過するときにフック４６をピボット運動させずに弾性的に引き込み、シートが後方に移動する間にストップに接触したときにフック４６を解放することによって逆方向にピボット運動するように構成されたピボット運動アクチュエータフィンガ５３が、このフック４６上に取り付けられている。 - 特許庁

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night.例文帳に追加

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。 - 特許庁

This bulk material breaker has a housing in the form of a drum 1, at least one shearing finger 4 provided on the internal wall of the housing, an upwardly directed cone 3, at least one shearing profile 5 provided on the cone 3, a gap 6 provided between the cone 3 and housing wall, and a collecting hopper 7 provided beneath the cone 3.例文帳に追加

当該ばら物破砕器が、ドラム１の形のハウジングと、該ハウジングの内壁に設けられた少なくとも１つの剪断フィンガ４と、上方に向けられた円錐体３と、該円錐体３に設けられた少なくとも１つの剪断異形体５と、円錐体３とハウジング壁との間に設けられたギャップ６と、円錐体３の下方に設けられた捕集ホッパ７とを有しているようにした。 - 特許庁

The finger guard 30 provided relative to the cooling fan 25 stored in the engine room for the construction machine and circulating cooling air to a cooling unit 24a is constituted such that a part 31 covering at least an outer periphery of the cooling fan is formed by a non-permeable material and an opening 33 is formed at a predetermined position of the part 31 covering the outer periphery of the above cooling fan 25.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームに収容されクーリングユニット２４ａに冷却風を流通させるための冷却ファン２５に対し設けられるフィンガーガード３０を、少なくとも冷却ファンの外周を蓋う部位３１を非通気性の素材により形成するとともに上記の冷却ファン２５の外周を蓋う部位３１の所定位置に開口３３を形成して構成する。 - 特許庁

The ring 100 includes: a first short-range radio communication part 108; a vibration output part 101 provided at a position in contact with a finger for converting a voice signal received by the first short-range radio communication part 108 to cartilage conduction vibration and outputting it; and a first power supply part 104 feeding the first short-range radio communication part 108 and the vibration output part 101.例文帳に追加

指輪１００は、第１近距離無線通信部１０８と、第１近距離無線通信部１０８によって受信される音声信号を軟骨伝導振動に変換して出力するために指に接触する位置に設けられる振動出力部１０１と、第１近距離無線通信部１０８及び振動出力部１０１に給電する第１電源部１０４とを含む。 - 特許庁

To provide an innovative ornament that has never been so far, which has a glass ring shape by cutting a glass bottle in axially crosswise direction, to the effect that the glass bottle can be utilized by processing as finger rings or hanging accessories such as a pendant, earring, or brooch, while taking notice of a condition that the many glass bottles for sake, wine, whisky, etc., are colorful.例文帳に追加

日本酒やワイン、ウイスキー等のガラス瓶にカラフルなものが多いという状況に着目し、これを加工することにより指輪として、あるいはペンダントやイヤリング、ブローチ等の下げ飾りとして利用しようとするもので、ガラス瓶を軸方向に交差する方向に切断することにより、ガラスリングの形状を有し、これまでにない画期的な装身具を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

In the solar cell; a bus bar electrode and a plurality of linear finger electrodes extended from the bus bar electrode are provided on a first major surface of a semiconductor substrate, the bus bar electrode comprises a first connector for connecting to an inter connector and a first non-connector which is not connected to the inter connector, and the first connector and the first non-connector are formed being arranged alternately.例文帳に追加

半導体基板の第１主面上に、バスバー電極と、バスバー電極から伸びる複数の線状のフィンガー電極と、が備えられており、バスバー電極は、インターコネクタに接続するための第１接続部と、インターコネクタに接続されない第１非接続部と、を含み、第１接続部と第１非接続部とは交互に配列して形成されている太陽電池である。 - 特許庁

A high-speed movement discrimination circuit 16 synthesizes frequency offsets of each finger of a frequency offset estimate circuit 11 with a weight by each branch to calculate a Doppler frequency and provides an interruption signal to a CPU 13 to inform it about a high-speed movement state when one set or more of Doppler frequencies has a different sign and reaches a value higher than a 1st preset setting value.例文帳に追加

高速移動判定回路１６は周波数オフセット推定回路１１のフィンガ毎の周波数オフセット量をブランチ毎に重み付け合成してドップラー周波数を算出し、そのドップラー周波数の１組以上が異符号でかつ予め設定された第１の設定値よりも大きくなると、ＣＰＵ１３に対して高速移動中を通知するための割込み信号を出力する。 - 特許庁

In this input device, because a key input means 10 and a coordinate input means 20 are oppositely disposed, a letter printed on a key top 11a of an operation key 11 can be inputted when operating the operation key 11 provided in an operation part 2, and the coordinate input operation can be performed through the coordinate input means 20 when moving a finger or the like on the operation part 2.例文帳に追加

キー入力手段１０と座標入力手段２０とを対向させて配置したことから、操作部２に設けられた操作キー１１を操作すると、この操作キー１１のキートップ１１ａに印字された文字を入力することができ、操作部２上で指などを移動させると、座標入力手段２０を介して座標入力操作を行うことができる。 - 特許庁

When a collation part determines that a fingerprint image corresponds to fingerprint data stored in the storage part in response to photographing of the fingerprint image of a finger F of a user by an imaging part 31 of a cellular phone 30, a first information code, which meets personal data and personal authentication request data, and a second information code, which meets personal authentication completion data, are displayed in a display part 32.例文帳に追加

携帯電話３０の撮像部３１により使用者の指Ｆの指紋画像が撮像されることに応じてこの指紋画像と記憶部に記憶される指紋データとが一致すると照合部により判断されるとき、個人データおよび個人認証要求データに応じた第１情報コードと、個人認証完了データに応じた第２情報コードとが表示部３２に表示される。 - 特許庁

To provide a switch device with a display function allowing an operator to recognize selection objects in a plurality of operation regions of a touch panel by a display content of an abundant amount of information to output a signal showing selection of two or more objects at the same time, to obtain an operation stroke feeling, and to wait with a finger or the like put on the touch panel without degrading visibility.例文帳に追加

操作者がタッチパネルの複数の操作領域での選択対象を豊かな情報量の表示内容によって認識して、２以上の対象を同時に選択したことを示す信号を出力させ、しかも、操作ストローク感を得られるとともに、視認性を低下させることなく、タッチパネルの上に指などを置いたまま待機できる表示機能付スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The sound collection apparatus recognizes an operation such as "touch" and "tracing" input by at least one finger in the input means, by the operation recognition means, generates values for a direction parameter and other than the direction parameter, based on a recognition result, and transmits the parameter values to a sound collection means/an image display means.例文帳に追加

入力手段と操作認識手段とパラメータ値生成手段とコントローラ制御手段を備え、入力手段に対して少なくとも１本の指で入力された「触れる」「なぞる」などの操作を操作認識手段で認識し、その認識結果から方向と方向以外のパラメータ値を生成し、収音手段または映像表示手段に対してパラメータ値を送信する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device, a biometric authentication method and a biometric authentication program, for, in particular, reading the pulse waves of a finger, calculating acceleration pulse waves, determining that it is a living body when the calculated acceleration pulse waves are equal to reference acceleration pulse waves stored beforehand and authenticating an individual by fingerprint collation, relating to the biometric authentication device based on fingerprints.例文帳に追加

本発明は、指紋に基づく生体認証装置に関し、より詳細には指の脈波を読み取り加速度脈波を算出し、算出した加速度脈波が予め記憶した基準加速度脈波と等しいときに生体と判定し、指紋照合により本人認証を行なう生体認証装置、生体認証方法および生体認証プログラムに関するものである。 - 特許庁

Each opening is detected by leading an optical path by the emission of an exposure lamp 22 via the various openings, mirrors 23-25, and a lens to a CCD 27, and then a user shuts the openings by a finger of a user, then the CCD 27 can detect a state of the touch type operation panel section 29 operated by the user.例文帳に追加

前記の各開口部の検知は、露光ランプ２２の照射による光路が、前記の様々な開口部と、ミラー２３〜２５と、そしてレンズ２６とを経て、ＣＣＤ２７へと導かれることにより行なわれ、よってこの開口部をユーザが指で遮蔽することにより、ＣＣＤ２７ではユーザにより操作されたタッチ式操作パネル部２９の状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a hair pretreatment agent which more effectively provides the hair with effects such as softness, moisture feeling or finger-passing properties of a hair conditioning agent such as a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc., by previously applying the hair pretreatment agent to the hair before use of the hair conditioning agent and yet does not lose the effect by repeated hair washing and has excellent persistency.例文帳に追加

ヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等のヘアコンディショニング剤を使用する前に予め毛髪に適用しておくことで、柔軟性や潤い感、或いは指通り性の付与といったヘアコンディショニング剤の効果がより効果的に得られようになり、しかも、これらの効果が洗髪の繰り返しによっても消失せず、持続性にも優れたものとなる、毛髪前処理剤を提供することにある。 - 特許庁

However, at the Battle of Okehazama when Nobunaga's vassal Kazutada HATTORI first tried to slash at Yoshimoto, Yoshimoto fought back by drawing his sword and cutting Hattori on the knee, then Yoshikatsu MORI tried to slash at Yoshimoto and they crossed swords several times, and when Mori was finally about to decapitate him, Yoshimoto bit off Mori's finger before dying, so it cannot be said that he completely lacked personal military prowess. 例文帳に追加

しかし桶狭間の戦いでは信長の家臣・服部一忠が真っ先に斬りつけようとした時、自ら抜刀して春安の膝を斬りつけて撃退、更に毛利良勝が斬りつけようとした時にも数合ほどやり合った末に首を掻こうとした毛利の指を食い千切って絶命したと伝えられており、必ずしも個人的武勇が無かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hole or the groove has a size allowing a sufficient amount of the generally viscous hair dyeing liquid to be retained therein and allowing the dyeing liquid retained therein to be smoothly transferred to the hair by pressing-rubbing the hair with the hand or the fingers through the glove or the finger sack or holding and rubbing the hair between the fingers.例文帳に追加

穴または溝は、一般的に粘度の高い染毛液を充分な量付着保持でき，更に毛髪への塗布に際しては付着保持した染毛液を手袋または指サック越しに手または指を使って毛髪に押付けて擦りつけたり指と指で毛髪を挟んで摺り込むようにして付けたりする時にスムーズに染毛液を毛髪に移行できる大きさである。 - 特許庁

A sensor chip 100 as a cassette container of this liquid collection device 3000 has an absorption part 80 containing a reagent, for absorbing a sweat component by allowing a finger skin of a subject to abut thereon; and a conversion part having a reagent for converting the sweat component into an electric signal in communication with the absorption part 980, and electrodes 71, 72 for outputting the electric signal.例文帳に追加

液体収集装置３０００のカセット容器としてのセンサーチップ１００は、試薬が含まれており被検体の指の皮膚を当てることで汗成分を吸収する吸収部８０と、この吸収部９８０に連通して汗成分を電気信号に変換する試薬と電気信号を出力するための電極７１，７２を有する変換部と、を有する。 - 特許庁

The speed change control device comprises the gear shift lever, a plurality of shift lugs corresponding to movements of the gear shift lever for shifting the transmission to a particular shift stage, a housing, the control shaft having a control finger for moving the shift lugs, the select control assembly for moving the control shaft along the longitudinal direction, and the shift control assembly for rotating the control shaft.例文帳に追加

本発明による変速制御装置は、変速レバー；変速レバーの移動に対応して変速機が特定の変速段に変速される複数のシフトラグ；ハウジング；コントロールフィンガーを有してシフトラグを動かすコントロールシャフト；コントロールシャフトを長さ方向に沿って移動させるセレクトコントロールアセンブリー；及びコントロールシャフトを回転させるシフトコントロールアセンブリー；を含んで構成される。 - 特許庁

The detection voltage and current generator 210 and the detector 220 detect an electrostatically connected row side electrode 150 by scanning the row side electrode 150 while detecting an electrostatically connected column side electrode 170 by scanning the column side electrode 170, thereby detecting the position where an object such as a touch pen, a finger and so forth comes into contact or approaches an image display surface.例文帳に追加

検出電圧／電流発生器２１０及び検出器２２０は、ロウ側電極１５０をスキャンして静電的に結合しているロウ側電極１５０を検出するとともに、カラム側電極１７０をスキャンして静電的に結合しているカラム側電極１７０を検出することによって、タッチペンや指などの物体が画像表示面に接触または接近している位置を検出する。 - 特許庁

The input device 1, which includes a touch panel screen or an input panel 3, further includes: a contact detection means 2a for detecting the contact of a finger or a touch pen on the screen or the input panel 3; and a display means 2b for displaying a next operable action when the contact is detected by the contact detection means 2a.例文帳に追加

本発明による入力デバイス１は、タッチパネル式の画面又は入力パネル３を備える入力デバイス１であって、画面又は入力パネル３上における指又はタッチペンの接触を検知する接触検知手段２ａと、接触検知手段２ａにより接触が検知された場合に次に操作可能な動作を表示する表示手段２ｂを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper size setting device constituted so that it can be easily operated with one finger so as to facilitate operation, realizing the simplification of constitution by reducing the number of parts, restraining the number of parts and assembling cost, installed in dead space by narrowing front area and thinning the device and capable of relaxing the restriction on the installation position, and an image forming device using the same.例文帳に追加

指一本で簡単に操作可能とし操作の容易化を図ると共に、部品点数を少なくして構成の簡素化を図り、部品及びその組立てコストを抑え、かつ前面面積を狭くして薄型化することにより、デッドスペースに設置できるようにし、設置位置の制約を緩和できる用紙サイズ設定装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a finger from partially or entirely closing an upwardly turned foam jet orifice by a barrier plate when a head is pushed down by disposing the barrier plate above the foam jet orifice so as to leave a small interval to form a lateral jet orifice.例文帳に追加

押し下げるヘッドの上面を皿状に窪ませ、該窪みに上向きに噴泡口を開口させた噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドでは、ヘッド上面の上向きの噴泡口が押し下げる指で部分的に乃至全般的に塞がれることがあり、これによって、噴泡が制限されて、泡が思わぬ方向に噴出し、良好な発泡も得られず、甚だしくは、ポンプすら適正に作動しないことが生じる。 - 特許庁

A tongue type instrument of which the lens adhesion portion is thinner than a finger and which is formed from a material having frictional force against a lens material and having flexibility, can be used from both sides, and has a stopper for preventing the breakage of lenses on the inside of grip portions so as to perform removal operation of the soft contact lens simply, safely and sanitarily.例文帳に追加

レンズ接着部分が指より細く、レンズ素材に対する摩擦力を有し柔軟性のあるある素材で作られたトング型の器具であって、両面どちらからも使え、且つグリップ部分の内側にレンズ破損を防止するストッパーのある器具を提供することによって、ソフトコンタクトレンズの取り外し作業を簡便に安全に且つ衛生的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an output image area adjusting method, which can obtain proper output image data including a main subject, but including neither a finger vignetting image nor a fogging area automatically or semiautomatically through easy operation and then can automatically output an output image and efficiently perform a processing for obtaining output image from the original image.例文帳に追加

原画像から、主要被写体が含まれ、指写りやカブリ領域の含まれない適正な出力画像データを自動的に、または簡単な操作で半自動的に得ることができ、その結果、出力画像を自動的に出力することができるとともに、原画像から出力画像データを得る処理を効率よく行うことのできる出力画像領域調整方法を提供する。 - 特許庁

When there is no interference noise power estimate value of the one preceding slot of a finger (n) immediately after a radio link is established, a switching circuit 112 is controlled by an output control circuit 115 for interference noise power in the slot so as to output the interference noise power 107-n in the current slot to a memory 110 for storing a past slot interference noise power.例文帳に追加

無線リンクの確立直後にフィンガーｎの１スロット前の干渉雑音電力推定値が存在しない場合、切り替え回路１１２は現スロット内干渉雑音電力１０７−ｎを過去スロット干渉雑音電力保存用メモリ１１０に対して出力するよう、スロット内干渉雑音電力出力制御回路１１５によって制御される。 - 特許庁

A finger part 601 of the robot device is provided with: a skeleton layer 80 having a first hardness; a flexible layer 74, 85 provided to cover the skeleton layer 701 and having a second hardness lower than the first hardness; and a surface layer 75, 86 provided to cover the flexible layer 74, 85 and having a hardness lower than the first hardness and higher than the second hardness.例文帳に追加

ロボット装置の指部６０１に、第１の硬度を有する骨格層８０と、骨格層７０１を覆うように設けられた第１の硬度よりも低い第２の硬度を有する柔軟層７４，８５と、柔軟層７４，８５を覆うように設けられた、第１の硬度よりも低くかつ第２の硬度よりも高い硬度を有する表面層７５，８６とを設けるようにした。 - 特許庁

The buttons form recesses inside of the main body 10 and the device 1 detects the temperature of each key top when the finger tip is placed on the recess as a base temperature in advance and detects which key top is operated based on the base temperature and a temperature difference between with the base temperature, thereby information can be inputted by easy operation without requiring depressing of the key tops.例文帳に追加

上位ボタンは、本体１０内部への窪みを形成し、情報入力装置１は予め当該窪みに指先が置かれたときの各キートップの温度をベース温度として検出しておき、当該ベース温度との温度差に基づいてどのキートップが操作されたかを検出することで、キートップの押下を不要とした操作容易な情報入力を可能としている。 - 特許庁

When the knob 6 is pushed or pulled by finger(s) of the driver, two sorts of On-signals are selectively emitted in accordance with the rotating direction, and if the pushing/pulling force on the knob 6 is removed, the ball 14 moves from the crest of the cam face 4b to the bottom, and it is possible to automatically restitute the knob 6 to the rotational neutral position.例文帳に追加

このような構成により、運転者の手指で操作ノブ６をプッシュまたはプル操作すると、その回動方向に応じて２種類のオン信号を選択的に出力することができ、操作ノブ６へのプッシュ／プル操作力を除去すると、ボール１４がカム面４ｂの山部から谷部へ移行することにより、操作ノブ６を回動中立位置に自動復帰させることができる。 - 特許庁

To proved a set of chopsticks and supporting utensils therefor which are held by fingers in ordinary manners and are used to pick up food by simply pressing one of the chopstick to the other one by the finger and thus turning the tip of one chopstick close to the other tip and can be easily used without practice by those who are not dexterous with their fingers and also children and foreigners.例文帳に追加

本発明は箸本体を正しい持ち方で支持することができるとともに、人差し指で他方の箸本体を押し圧するだけで、該他方の箸本体の先端部を一方の箸本体の先端部方向へ回動させて食べ物を挟み取ることができる、手先が器用でない人、子供や外国人でも練習することなく、上手に使用することができる箸および箸保持具を得るにある。 - 特許庁

An upper recessed part 1 of the T-shape is useful for attaching the poultice to the finger or the like excluding a nail part, and further the poultice can surely follow the movement of each part, and is stably fixed as the direction of the expansion and contraction of the T-shape is not one side.例文帳に追加

冷感パップ剤と温感パップ剤をＴの字形状にして提供することにより、手足の指および甲の部分や人体各部位に細長く貼付ることが容易になり、Ｔの字形状の上辺くぼみ部分（１）は指等に貼付る際、爪の部分への粘着を避けて巻き付けが可能であり、さらに、Ｔの字形状の伸縮の方向性が一方的でない為、各部位の動きに的確に反応でき、安定した固定が得られる。 - 特許庁

An operation control circuit 32 inflates a first airbag 28 by supplying air to the first airbag 28 by operating and controlling an air supplying and venting means 33 and advances a pair of finger pressure members 27 and 27 to the shoulder portions of the user, further inflates a second airbag 29 by supplying air to the second airbag 29 by operating and controlling the air supplying and venting means 33.例文帳に追加

演算制御回路３２は、エア給排気手段３３を作動制御して第１のエアバッグ２８にエアを供給することにより第１のエアバッグ２８を膨張させて、一対の指圧部材２７，２７を利用者の肩側に進出させると共に、エア給排気手段３３を作動制御して第２のエアバッグ２９にエアを供給することにより前記第２のエアバッグ２９を膨張させる様に設定されている。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair, having smooth finger-combability without squeaky feeling during a cleaning or application time, namely during wetting, which is required when using the cosmetic for hair, not losing its effect by rinsing, having smooth combability of fingers or a comb after being dried, namely during drying, moist feeling without unpleasant sticky feeling, and further giving flexible setting feeling to the hair.例文帳に追加

毛髪化粧料を使用しうる際に必要とされる、洗浄、塗布時、すなわち、ウェット時の指通り性が滑らかで、きしみ感が無く、また、すすぎ操作によってその効果を失うことが無く、乾燥後、すなわち、ドライ時の指や櫛通り性が滑らかで、しっとりとした感触でありながら、不快なベトツキ感がなく、更には、毛髪に柔軟性のあるまとまり感を与える毛髪化粧料を提供すること - 特許庁

The elevator system 10 includes the plurality of operation buttons installed for operating a car 2; detecting sections respectively installed on the operation buttons which perform noncontact detection of a finger of a passenger 4 approaching the operation buttons in order to operate the operation buttons; and a determination section for determining which operation button is operated by the passenger 4, based on output information from the detection sections.例文帳に追加

エレベータシステム１０において、乗りかご２を操作するために設けられた複数の操作ボタンと、操作ボタンを操作するために乗客４が操作ボタンに指を近づけたことを非接触で検知する検知部であって、各操作ボタンごとに設けられる検知部と、検知部の出力情報に基づいて、乗客４によっていずれの操作ボタンが操作されたかを判断する判断部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture an elastic surface acoustic wave device which comprises an IDT electrode formed on a piezoelectric substrate and a dielectric layer formed to cover the IDT electrode, which has at least one of the distribution line and the pad connected to the IDT electrode formed to be thicker than the electrode finger of the IDT electrode, and which has a flat surface of the dielectric layer.例文帳に追加

圧電基板の上に形成されたＩＤＴ電極と、ＩＤＴ電極を覆うように形成されている誘電体層とを備え、ＩＤＴ電極に接続されている配線及びパッドのうちの少なくとも一方がＩＤＴ電極の電極指よりも厚く形成されている弾性表面波装置であって、誘電体層の表面が平坦な弾性表面波装置を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

A subject 52 designated with a finger 42 of an operator is detected in a live-view image 40 displayed on a screen, a photographing parameter 54 corresponding to a kind of the subject is selected, parameter change information 70 for changing the selected photographing parameter is displayed on the screen and in response to a change instruction from the operator to the photographing parameter, contents of the photographing parameter are changed.例文帳に追加

画面に表示されるライブビュー画像４０の中で操作者の指４２によって指定された被写体５２を検出して、当該被写体の種類に応じた撮影パラメータ５４を選択し、選択された上記撮影パラメータを変更するためのパラメータ変更情報７０を上記画面に表示し、上記撮影パラメータに対する操作者の変更指示に応じて、当該撮影パラメータの内容を変更する。 - 特許庁

The finger ring includes: a base trim that can support jewelry under the stationary condition; a semicircular arc stationary ring member integrated into one body to project downward from one of the bottom faces of this base trim; and a semicircular arc movable ring member mounted with a mounting means that can be adjustably mounted onto the root part of the stationary ring member with a bolt and a nut to oppose the stationary ring member.例文帳に追加

宝飾品を固定状態で支持することができる土台飾りと、この土台飾りの一方の底面より下方へ突出するように一体形成された半円弧状の固定リング部材と、この固定リング部材の根元部分にボルト、ナットで寸法調整可能に取付けることができる取付手段で取付けられた、該固定リング部材と対向する半円弧状の可動リング部材とで指輪を構成している。 - 特許庁