「Finger」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely prevent a foreign matter such as a part of a body such as a finger or a part of clothes from being drawn into clearances between an entrance frame provided at an entrance of an elevator and a sliding door and between sliding doors.例文帳に追加

エレベーターの出入口に設けられる出入口枠と引き戸との間、及び引き戸と引き戸との間に形成される間隙に指等の身体の一部または被服の一部等の異物が引き込まれることをより確実に防止するエレベーター扉の異物引き込み防止装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a wall modification method which is suitably applied to an interior wall, a ceiling, an exterior wall, etc. which is stained with tar derived from cigarette smoke, finger marks, lamp soot, writing utensils, etc. and requires no undercoat for preventing bleed even when giving a white or pale-colored finish to the wall.例文帳に追加

白色または淡彩色に仕上げる場合であってもブリード防止のための下塗りを必要としない、煙草の煙によるヤニ、手垢、油煙、筆記具等によって汚染された内壁面、天井および外壁面等に対して好適な壁面改装方法を提供する。 - 特許庁

In a squib connector 10, an outer peripheral wall 25 is provided so as to surround the outer periphery side of a part where a hot melt member is adhered to a main housing 12 and a cover housing 14, thereby preventing a worker from touching the adhesion part with a finger and the like when assembling the squib connector 10.例文帳に追加

スクイブコネクタ１０では、メインハウジング１２および蓋ハウジング１４に対してホットメルト部材が接着される部分の外周側を囲むように外周壁２５を設け、スクイブコネクタ１０の組み立て時に作業者が接着部分を指等で触れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

For example, if performance mode is changed into 'two-person mode' from 'single person mode', the music data MR and ML of the right and left parts are made to correspond to the right-hand side player and the left side player, and finger work guide information FL1 for the left hand part is changed into fingering guide information FL2 for left side player.例文帳に追加

例えば、演奏モードが「一人モード」から「二人モード」に変更されると、右左パートの曲データＭＲ，ＭＬを右側演奏者及び左側演奏者に対応させて、左手パート用運指ガイド情報ＦＬ１から左側演奏者用運指ガイド情報ＦＬ２に変更する。 - 特許庁

A code disk 4 is configured to rotate with a rotary shaft 2 fixed to a rotary shaft fixing part 8 in a case body 1 as a center, and the half of the upper face of the code disk 4 is exposed from the case body 1 so that the code board 4 can be configured as an operating member to be rotated when an operator places his or her finger.例文帳に追加

筐体１内の回転軸固定部８に固定した回転軸２を中心にしてコード板４が回転するようにし、コード板４の上面の半分を筐体１から露出させることにより、コード板４を操作者が手指を載せて回転操作する操作部材とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a writing instrument, which is made from an unsolid body unlike a conventional auxiliary tool for a writing instrument, keeps a position at which a finger is placed or hooked and a way of holding free from decision, and gets unrestricted in shaft thickness of a writing instrument to be attached.例文帳に追加

従来ある筆記具用補助具のように固体でできていない、指を置く、または、掛けるなど位置や持ち方を決められてしまうことがなく、かつ、取り付ける筆記具の軸部の太さを限定することがない筆記具用補助具を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a toothpick which is less liable to pierce the finger, and the other matters such as a garbage bag during carrying or housing or after using, which is not bulky during carrying or housing, and where the selection range of material based on the viewpoint of rigidity and strength can be expanded in addition, and to provide a toothpick set.例文帳に追加

例えば、携行時や収納時又は使用後に指やゴミ袋などの他の物に突き刺さり難く、携行時や収納時には嵩張らず、更に、剛性強度の観点に基づいた材質の選択範囲を拡張できる楊枝および楊枝セットを提供すること。 - 特許庁

In response to a touch operation in which the area of a part contacting an operation surface is equal to or greater than a specified value (e.g. an operation to have the entire finger ball contact and slide on the operation surface), a control unit 3 allows a storage unit 5 to store reproduction information for reproducing a screen currently displayed.例文帳に追加

制御部３が、操作面に接触している部分の面積が所定値以上のタッチ操作（例えば指の腹全体を接触させて滑らせるような操作）に応じて、現在表示されている画面を再現するための再現情報を記憶部５に記憶させるようにした。 - 特許庁

Also, this operation device for a vehicle includes an eccentric motor 14 (vibration actuator) for vibrating the touch operation switch 10 and an air conditioner ECU20 (control means) for controlling the driving of the eccentric motor 14 according as the touch of the finger following the external peripheral wall 11c of a case body 11 is detected by the electrostatic sensor 13.例文帳に追加

また、車両用操作装置は、タッチ操作スイッチ１０を振動させる偏心モータ１４（振動アクチュエータ）と、静電センサ１３によるケース体１１の外周壁１１ｃに沿った指の触れの検出に応じて偏心モータ１４を駆動制御するエアコンＥＣＵ２０（制御手段）とを備える。 - 特許庁

To provide a permanent wave pretreating agent, an intermediate treating agent and a method for the treatment of hair, effective for preventing the damage of the hair by permanent wave treatment, giving a treated hair softness and finger combing property and capable of forming a uniform and good wave or straight hair even to a damaged hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブの施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に柔軟性、指通り性を付与すると共に、損傷した毛髪に対しても、均一で良好なウェーブ又はストレートを形成することができる、パーマネントウェーブ前処理剤及び中間処理剤、並びに毛髪の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aerosol foam hair cosmetic composition excellent in foaming property, finely and creamily foaming, effectively fixing undesirable hair curls such as the disheveled hair formed while sleeping and making the hair in and after hair fixing have excellent arranging property and finger combability, and to provide a non-aerosol foam hair cosmetic.例文帳に追加

起泡性に優れ、泡のきめが細かくクリーミーで、しかも、寝癖等の頭髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、整髪途中及び整髪後の頭髪のまとまり性、指どおり性に優れる、頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料組成物及び頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The solar cell in which at least an electrode 10 having a double-layered structure is formed on a substrate W and a finger electrode 2 of the second layer of the electrode 10 is a copper wire and especially the copper wire is plated on the surface with a soldering material, and the method for fabricating such solar cell are provided.例文帳に追加

少なくとも、基板Ｗ上に複層構造の電極１０が形成された太陽電池であって、電極１０の第２層目２が銅の細線であり、特に銅の細線は、その表面にはんだ性材料がメッキされたものである太陽電池及びそのような太陽電池を製造する方法。 - 特許庁

Based upon RACH resource information from an RACH resource managing circuit 13, SIR information from a finger part 4, error rate information from a decoding part 5 and traffic channel resource information from a call processing controller 2, an AICH control circuit 14 outputs an AICH control signal to an AICH generating circuit 3.例文帳に追加

ＡＩＣＨ制御回路１４はＲＡＣＨリソース管理回路１３からのＲＡＣＨリソース情報、フィンガ部４からのＳＩＲ情報、復号部５からの誤り率情報、呼処理制御装置２からのトラフィックチャネルリソース情報を基にＡＩＣＨ制御信号をＡＩＣＨ生成回路３に出力する。 - 特許庁

The solar cell comprises an electrode having a finger part and a bus bar part provided on one and/or the other major surface side of a semiconductor substrate, and a wiring material connected with the bus bar part at a specified position thereof wherein the bus bar part is applied with a coating agent except the position connected with the wiring material.例文帳に追加

半導体基板の一主面側および／または他の主面側にフィンガー部とバスバー部とから成る電極を設け、このバスバー部の所定箇所に配線材を接続した太陽電池において、前記配線材の接続箇所を除いて前記バスバー部を塗布剤でコートしたことを特徴とする。 - 特許庁

The solar cell element includes: a semiconductor substrate 1 having a light receiving surface; and a surface electrode 5 provided on a light receiving surface, wherein the surface electrode 5 has: three surface bus-bar electrodes 5a; and a plurality of surface finger electrodes 5b for electrically mutually connecting the adjacent surface bus-bar electrodes 5a.例文帳に追加

受光面を有する半導体基板１と、前記受光面上に設けられた表面電極５とを備えた太陽電池素子であって、表面電極５は、３本の表面バスバー電極５ａと、隣り合う表面バスバー電極５ａを互いに電気的に接続する複数の表面フィンガー電極５ｂとを有する。 - 特許庁

In the button device for instruction which has the movable part 3 operated by hand and connected with a transducer, a surface 15 near the movable part 3 is consisted of a metal, and includes a means to measure capacitance of the surface 15 to sense that the user's finger near the movable part 3.例文帳に追加

手で操作されるようになっており、かつトランスデューサと接続された可動部分３を有する指令用ボタン装置において、可動部分３の近傍の表面15を金属からなるものとし、かつ可動部分３の近傍にユーザの指が存在する場合に、これを感知しうるよう、表面15の静電容量を測定する手段を設ける。 - 特許庁

As for the comb-shaped electrodes 4 of the exciting electrodes 3 of an SAW device 1, each electrode finger 5 is obtained by forming the first metallic layer 6 having a film thickness of 1 nm to 30 nm based on tantalum on the piezoelectric substrate 2 and forming the second metallic layer 7 added with copper based on aluminum on the layer 6.例文帳に追加

弾性表面波装置１の励振電極３の櫛歯状電極４は、電極指５を圧電基板２上に、タンタルを主成分とし、膜厚１ｎｍないし３０ｎｍの第１の金属層６を形成し、第１の金属層６上にアルミニウムを主成分とし銅を添加させた第２の金属層７を形成する。 - 特許庁

An identification system 13 collates fingerprint information sampled by a fingerprint information sampling device 12 in the finger authentication system 11 with the fingerprint information stored in the memory 14, and in the case of coincidence, on the basis of identity, the document can be taken out by opening the opening part of the paper tray to which the document is discharged.例文帳に追加

指認証システム１１の指紋情報採取装置１２で採取された指紋情報と、メモリ１４に格納された指紋情報とを識別システム１３で照合して、一致した場合は本人であることから、文書が排紙された排紙トレイの開口部を開けて文書を取出せるようにする。 - 特許庁

A color and a pattern desired by a user is selected from artificial nail samples having multiple colors and patterns and an image obtained by synthesizing the data of the sample and the data of the nail, finger and hand of the user detected by the digital video camera 1 is indicated on an image displaying section 2a.例文帳に追加

次に、パーソナルコンピュータ２に予め入力されている多数の色及び絵柄の人工爪のサンプルの中から使用者が好みのものを選択し、このサンプルのデータと先ほどデジタルビデオカメラ１により検出した使用者の爪、指及び手のデータを合成した画像を画像表示部２ａに表示する。 - 特許庁

When the entire or one portion of the contact detection contact 15a is separated from the contact detection circuit substrate 14, a contact detection circuit mounted onto the contact detection circuit section substrate 14 detects that the finger of the operator is in contact with the key 12a for outputting a contact detection signal.例文帳に追加

接触検出接点部１５ａの全部または一部と接触検出回路部基板１４とが離れた状態となると、接触検出回路部基板１４に搭載されている接触検出回路は、操作者の指がキー１２ａに接触したことを検出し接触検出信号を出力する。 - 特許庁

The ocarina comprises a resonance body having a cavity therein, a flute mouth provided to one end of the resonance body via an air duct, a mouthpiece provided to the air duct on the side of the resonance body, and finger holes bored in the resonance body, and the ocarina is a metal casting which is cast in one body.例文帳に追加

内部が空洞である共鳴胴部と、この共鳴胴部の一端部に気道を介して設けられた笛口と、上記気道の共鳴胴部側に設けられた歌口と、上記共鳴胴部に穿孔された指孔とを備えてなるオカリナであって、該オカリナが一体鋳造された金属の鋳造体である。 - 特許庁

In case a human body touches the electrodes 22 and the case at the same time, for instance, when a user presses one transparent electrode 22 by a finger while carrying the case with a hand, the portable apparatus 1 detects a current flowing between the transparent electrode 22 and the case 10 through the human body, and executes a given treatment.例文帳に追加

使用者が筐体１０を手で保持して透明電極２２を指で押さえた場合等、透明電極２２及び筐体１０に同時に人体が接触した場合に、携帯型機器１は、人体を経由して透明電極２２と筐体１０との間に流れる電流を検出し、所定の処理を実行する。 - 特許庁

This tactile feedback sheet 26A is characterized by that volume variation is caused by the generation of vapor gas by heating in the uncompressed liquid 34 and the liquefaction of the vapor gas by cooling and vibration and swelling perpendicular to the diaphragm 31 are fed back to the finger 19, etc., of the user.例文帳に追加

この力覚帰還シ−ト２６Ａは封止された非圧縮液体３４中での加熱による蒸発気体の発生及びその蒸発気体の冷却による液体化の体積変化を起させ、使用者の指１９等にダイアフラム３１に対して垂直方向の振動や膨出を帰還させることを特徴としている。 - 特許庁

Accordingly, even if a side shifter 2 is descended by the abrasion of the liner, the side shifter 2 can be pulled up relative to a lift bracket 1 by screwing the adjustment bolt 25, and a clearance between a lower finger bar 6 and a lower carrier 11 can be adjusted to the initial state without exchanging the liner 8.例文帳に追加

従って、ライナー８の摩耗によりサイドシフター２が下降しても、調整ボルト２５をねじ込むことによってサイドシフター２をリフトブラケット１に対して引き上げることができ、ライナー８を取り換えること無く、下部フィンガーバー６とロアキャリア１１との間の隙間を初期状態に調整することができる。 - 特許庁

The operation device 10, which a user holds and uses with one hand, includes a recess 14 formed in a position where the user will place any finger when holding the operation device 10, and a main button 13 arranged on a bottom surface of the recess 14 with a top surface adjacent to an edge portion 14a forming a side surface of the recess 14.例文帳に追加

ユーザが片手で把持して使用する操作デバイス１０であって、ユーザが当該操作デバイス１０を把持する際にいずれかの指を置く位置に形成された凹部１４と、凹部１４の底面に配置され、その上面が凹部１４の側面を形成する縁部１４ａと隣接するメインボタン１３を備える操作デバイス１０である。 - 特許庁

A game is executed in such manner that the coin-like member is inserted into the main body 1 from an insertion hole 4 formed on a part of the main body 1, two fingers are inserted into the main body 1 from two finger holes 6, 7, and the coin-like member is held between tips of two fingers to be flipped toward the goal member 8.例文帳に追加

本体１の一部に設けた挿入口４からコイン状物Ｃを本体１内に挿入すると共に、２個の指孔６、７から２本の指を本体１内に差し込み、そのコイン状物Ｃを２本の指の先端で挟むようにして、コイン状物Ｃをゴール部材８に向けてはじき飛ばしてゲームを行なう。 - 特許庁

The gloves for peeling and scratching the persimmon fruit are obtained by forming protruding parts on the palm part and/or surfaces of finger parts of the glove bodies made of rubber or fibers and regulating the protruding height of the protruding parts from the surface of the glove bodies to ≥0.2 to ≤2 mm and further regulating the pencil hardness of the protruding parts to H or above.例文帳に追加

カキ果実の剥皮傷付用手袋は、ゴム製または繊維製の手袋本体の掌部及び／または指部の表面に突起部を形成し、手袋本体の表面からの突起部の突出高さを０．２ｍｍ以上２ｍｍ以下とし、且つ突起部の鉛筆硬度をＨ以上としたものである。 - 特許庁

When an operator depresses an input accepting part 62 by disposing a fingerprint information reading part 54 in a certain area from the input accepting part 62 of a remote controller 16, a finger of the operator is brought into contact with the fingerprint information reading part 54 and the fingerprint information reading part 54 reads fingerprint information of the operator.例文帳に追加

リモコン１６の入力受付け部６２から一定の領域内に指紋情報読み取り部５４を配置することによって、操作者が入力受付け部６２を押圧すると、操作者の指が指紋情報読み取り部５４に接触し、指紋情報読み取り部５４が操作者の指紋情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a trap type gate door in which the rotary regions of both arm members can be superposed without requiring the avoidance of the mutual rotary regions of both arm members, housing spaces among supports are not limited by a pair of the arm members and the danger of the pinching of a hand and a finger can be prevented.例文帳に追加

両アーム部材の互いの回動領域を避ける必要がなく、両アーム部材の回動領域を重ねることができ、而して、一対のアーム部材により支柱間の収容空間が制限されることがなく、しかも、手や指の挟み込みという危険をなくし得る跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefinic stretch film having large elongation, horizontal cut property, close adhesion, and finger pressure restoration, required during wrapping with a wrapping machine, having a balanced vertical (TD) and horizontal (MD) stress when elongated and capable of wrapping without surface wrinkle, and excellent in productivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

自動包装機で包装する際に必要な、大きな伸度、横カット性、密着性、指圧復元性等を有し、しかも伸長時の応力の、縦(ＴＤ)／横(ＭＤ)のバランスがとれていて表面しわのない包装が可能で、生産性にも優れたポリオレフィン系ストレッチフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cup capable of securing a practical height of a rim around a base of the cup while enlarging a ratio of the bore and depth and hardly bringing the finger into contact with a base plate when holding a container by putting the fingertip on the rim around the base; and to obtain an insulated cup by using such the cup.例文帳に追加

この発明は、口径と深さの比率を大きくしつつも、糸尻の実質的な高さを確保すること、糸尻に指先をかけて容器をもった際に指先が底板に接触しにくいカップを得ることを課題とするものであり、加えてそのようなカップを用いて断熱容器を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a device for presenting a simulated tactile sense capable of giving a person a tactile sense to be felt when a person touches an object with his or her finger or traces the surface of the object even when the object is not actually present, and for offering the fine surface state or a tactile sensation with a simple structure.例文帳に追加

人が手指でものに触れたり、その表面をなぞったときに感じる触覚を、実際にそのものがなくても疑似的に体感者に与えることができる触覚呈示装置であって、簡単な構造で対象物の微細な表面状態または触感を提示することができるものを提供する。 - 特許庁

A finger 21 is brought into contact with a first electrode group 23 constituted of a plurality of output electrodes 22 and an input electrode 24 of this device, a signal of a prescribed frequency is selectively fed to each output electrode 22 from an output electrode drive circuit 25, and the signal is detected from the input electrode 24 by a detecting circuit 26.例文帳に追加

複数の出力電極２２からなる第１の電極群２３と入力電極２４に対して指２１を接触させ、各出力電極に対して出力電極ドライブ回路２５から択一的に所定周波数の信号を供給し、入力電極から検出回路２６で信号を検出する。 - 特許庁

To inexpensively provide a hand apparatus of an industrial robot, which can drive a plurality of fingers capable of holding numerous workpieces with different shapes and dimensions by a single apparatus without requiring a motor for each finger and also can realize large holding force with a small-sized hand apparatus.例文帳に追加

同一のハンド装置で、異種形状や寸法違いを含む多数のワークを把持することができる複数の指（フィンガー）を駆動する方式のハンド装置を、各指に１個のモータを必要とせず、安価で、かつ小さなサイズのハンド装置であっても大きな把持力を実現できる産業用ロボットのハンド装置を提供。 - 特許庁

When a user bearing a mobile device A performs an operation such as tapping and stroking an electrode of a vending machine with a finger after performing the operation to select an article for purchasing on the vending machine, the communication state of human body communication between the mobile device A and the vending machine fluctuates with the user as a medium.例文帳に追加

Ａ携帯装置を身につけているユーザが、自販機に対して購入する商品を選択する操作を行った後、この自販機の電極を指で叩く，指で撫でる等といった操作を行うと、このユーザを媒体としたＡ携帯装置と自販機との間の人体通信の通信状態が変動する。 - 特許庁

A side part 32 on a free end side of a lid 24 extends downwardly, a recess 36 for inserting the finger tip which is opened outwardly is formed in the downwardly extending part, and an eaves-like rib 34 extending downwardly is provided on a left side part 26 and a right side part 28.例文帳に追加

蓋体２４の自由端側の側辺部３２を下方に延出し、この下方に延出した部分に、外方に開口する指先挿入用の凹所３６を設けるとともに、前記左側辺部２６および右側辺部２８に、それぞれ下方に延出したひさし状のリブ３４を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A vertical fine movement means which finely move the index in the vertical direction by rotating a roller for index movement brought into contact with the outer periphery of a disk by rotating the disk with a finger tip is provided on the top surface of a mouse and a horizontal fine movement means which finely moves the index in the lateral direction as well is provided on the flank of the mouse.例文帳に追加

指先にて円板を回転し円板の外周に接する指標移動用ローラを回転することにより指標を縦方向に微動させる縦方向微動手段をマウスの上面に、同様にして指標を横方向に微動させる横方向微動手段をマウスの側面に設ける。 - 特許庁

A polyvinyl chloride pipe 1 having a large diameter is inserted into the large space on the indoor side, and the polyvinyl chloride pipe 2 having a small diameter is applied into the small space on the outdoor side, and a finger catching is prevented by connecting both pipes by rubber bands 4 or the like and sliding these pipes from the inside to the outside with the opening and closing of a door.例文帳に追加

室内側の大きい間隙には径の大きな塩化ビニール管１を挿入し、室外側の小さい間隙には径の小さな塩化ビニール管２をあてがって、両者をゴムバンド４等で連結しドアの開閉にともなってこれらのパイプが内から外へ摺動することによって指詰めを防止することを特徴とする。 - 特許庁

In a control part 2 of a navigation device 1, when a pressure of a finger added to a pressure-sensitive touch panel 12 of a monitor 3 is inputted and an inclination by the minimum square method of pressure distribution applied to a switch 11 part is positive, it is determined that the operation is performed from a passenger side and a signal output from the switch 11 is allowed.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部２では、モニタ３の感圧式タッチパネル１２に付加される指の圧力が入力され、スイッチ１１部分に加えられる圧力分布の最小自乗法による傾きが正の場合には、パッセンジャー側からの操作と判定して、スイッチ１１からの信号出力を許可する。 - 特許庁

The load detecting section 20 which is disposed at a chuck device 10 capable of grasping a workpiece W, has a detecting element 66 composed of a magnetostrictive element and a coil 68 arranged at a peripheral area of the detecting element 66 in a noncontact fashion, wherein one end of the detecting element 66 is held by a second finger 60 for grasping the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷを把持可能なチャック装置１０に設けられた荷重検出部２０は、磁歪素子からなる検出素子６６と、前記検出素子６６の外周部位に非接触で設けられるコイル６８とを有し、前記検出素子６６の一端部が前記ワークＷを把持する第２フィンガ６０に保持される。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition showing a good spread on hairs in a treatment, excellent in usability, preventing the damage of the hairs during the treatment, imparting an excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hair, to the hair after the treatment, and also when using as an oxidative hair dye, excellent in uniform-dying property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

The seat grip 10 provided on an upper part of a back rest 2 of the vehicle seat is provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting the finger of a user and the spherical grip 30 formed to a spherical shape by a more flexible member than the hand-inserting grip 20 and attached to the upper part of the hand-inserting grip 20.例文帳に追加

乗物用座席の背当２の上部に設けられる座席グリップ１０であって、使用者が指を挿通させて握ることが可能な挿通グリップ２０と、該挿通グリップ２０よりも柔軟な部材によって球状に形成され、挿通グリップ２０の上部に取着された球状グリップ３０とを備える。 - 特許庁

The foot cover of the present invention includes a foot body that comprises an ankle part, an instep part and a bottom part, and a connector which is fixed near the malleolus lateralis on one side, passes through the lateral part corresponding to the gap from a cuboid bone at the side of the small finger to the head of the fifth metatarsal bone and is fixed on the bottom part on the other side.例文帳に追加

本発明の足被覆体は、足首部、甲部及び底部を備えた足部体と、一方が前記足部体の外果部付近に固定され、小指側の立方骨から第５中足骨の頭の間に相当する外側部を通り、他方が底部に固定された連絡体を有している。 - 特許庁

The lower arm assembly for a humanoid robot includes an arm support having a first side and a second side, a plurality of wrist actuators mounted to the first side of the arm support, a plurality of finger actuators mounted to the second side of the arm support, and the plurality of electronic equipment units also located on the first side of the arm support.例文帳に追加

人間型ロボット用の下腕アセンブリは、第１の側および第２の側を有する腕サポートと、腕サポートの第１の側に取り付けられる複数の手首アクチュエータと、腕サポートの第２の側に取り付けられる複数の指アクチュエータと、腕サポートの第１の側にやはり配置される複数の電子機器とを備える。 - 特許庁

To provide a hair detergent composition which gives favorable foaming with creamy texture during washing the hair, smooth finger combing with no creaking on rinsing, provides hair gloss after drying the hair with no lack of voluminous feeling even after passage of time, and gives sufficient foamability with only one time use when the hair is washed next time.例文帳に追加

洗髪時に良好な泡立ちとクリーミーな泡質が得られ、すすぎ時の指通りがスムースであり、きしまず、乾燥後には毛髪にツヤを与え、時間が経過しても毛髪のボリューム感が不足することなく、かつ次の使用時にも一度の使用で十分な起泡性が得られる毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁