「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

First of all, the number of soldiers in the Gundan of Mutsu Province was reduced from 4,000 to 2,000 in 811, and only 2,000 soldiers in total, 1,000 each for Tamatsukuri-dan (army corps in Tamatsukuri County, Mutsu Province) and Natori-dan, remained. 例文帳に追加

まず、弘仁2年（811年）に陸奥国の軍団兵士は4000人から2000人に減らされ、玉造団と名取団に1000人ずつ計2000人を残すのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first Japanese Cabinet based on the cabinet system founded after abolishing the System of Departments of State by Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) number 69. 例文帳に追加

太政官達第69号により太政官制を廃止し、代わりに創設された内閣制に基づいて成立した日本最初の内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of councilors fluctuated between 250 and 400 from the first ordinary Diet session in 1890 and the ninety-second ordinary Diet session in 1946. 例文帳に追加

1890年（明治23年）開会の第1回通常会から、1946年（昭和21年）開会の第92回通常会まで、議員総数は250名から400名程度で推移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing. 例文帳に追加

しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub CPU 81 reports the stop buttons of the first stop operation capable of winning the replay 2 for the value of an AT game number counter in the chance zone.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ（８１）は、チャンスゾーンにおいて、リプレイ２が入賞可能な第１停止操作のストップボタンをＡＴ遊技数カウンタの値だけ報知する。 - 特許庁

A first encoder 13 outputs a pulse signal according to rotation of the steering wheel 2 and counts a pulse number by an up-down counter 24 to detect the steering angle.例文帳に追加

第１のエンコーダ１３は、ステアリングホイール２の回転に応じてパルス信号を出力し、アップダウンカウンタ２４でパルス数を計数して操舵角度を検出する。 - 特許庁

An interleaver includes an array having columns and rows each of an integer number, which array arranges the information symbol, a first parity symbol, and a second parity symbol in succession in a column unit.例文帳に追加

インターリーバは、整数個の行及び列を持つアレイで、情報シンボル、第１パリティーシンボル、及び第２パリティーシンボルを行単位で順次に配列する。 - 特許庁

In the desired number of antenna beams created by the beam combining circuit, first and second beams at both ends each have a beam width narrower than those of intermediate beams.例文帳に追加

ビーム合成回路がつくり出す所望の数のアンテナビームにおいては、両端の第１および第２のビームの各ビーム幅が、中間のビームのそれよりも狭い。 - 特許庁

To lessen the number of processes to impart a conductive paste for forming first, second and third external electrodes on the outer surface of a component body.例文帳に追加

部品本体の外表面上に第１、第２および第３の外部電極を形成するための導電性ペーストの付与工程数を少なくする。 - 特許庁

The training of a first classifier is performed in an edge space at the object central positions which form the central positions of a predetermined number of candidate objects.例文帳に追加

予め決められた数の候補対象の中心位置を生成する対象中心位置のエッジ空間内で、第一のクラシファイアがトレーニングされる。 - 特許庁

In a time delay system, the number of cycles of clock signals 280 outputted from an accurate oscillator is counted for a prescribed period with a first counter 220.例文帳に追加

時間遅延システムにおいて、所定期間における、正確な発振器から正確なクロック信号２８０の周期数を第一のカウンタ２２０により計数する。 - 特許庁

For the first control valves 11 and 12 and the second control valves 21 and 22, 2-port valves can be employed, thereby the number of four-port valves can be reduced.例文帳に追加

第一の制御弁１１、１２及び第二の制御弁２１、２２には２ポート弁を採用でき、従って４ポート弁の個数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

The game machine is provided with a CPU 31 for counting the number of the games in a normal state wherein the probability of deciding replay as a winning role is a first probability.例文帳に追加

本発明は、リプレイが当選役として決定される確率が第１確率である通常状態の遊技数を計数するＣＰＵ３１を備えている。 - 特許庁

While a shutter button remains unoperated, the camera shows an object picture P varying in short cycles on a display in a first pixel number mode.例文帳に追加

シャッターボタンが操作されていない状態においては、第１の画素数モードにより、短い周期で変化する被写体画像Ｐ・・・を表示装置に表示させる。 - 特許庁

At least one handheld device 102 is provided, typically several, that is capable of performing a first plurality of functions in a non-test mode, and a more limited number of functions in a test mode.例文帳に追加

少なくとも１台の、通常は数台の携帯装置１０２が、非テストモードの第１の複数の機能と、テストモードのより少ない数の機能を作動する。 - 特許庁

When the first data are other than the specific data, a block of the other data are expanded through the use of the data denoting the consecutive number.例文帳に追加

一方、前記最初のデータが前記特定データ以外のデータであるときは、そのデータが表す連続数分のデータをブロック展開することによりデータ展開する。 - 特許庁

A first resolution conversion part 103 increases the number of pixels by using corresponding pixels of a plurality of adjacent image frames, to increase resolution (super-resolution processing).例文帳に追加

第１の解像度変換部１０３は、隣接する複数の画像フレームの対応する画素を用いて画素数を増加させ高解像度化（超解像処理）する。 - 特許庁

Second storage number data related to a second jackpot prize are not reset even if a player playing in any one station part wins a first jackpot prize.例文帳に追加

いずれかのステーション部でプレイする遊技者が第１ジャックポット賞に当選しても、第２ジャックポット賞に係る第２貯留枚数データはリセットされない。 - 特許庁

First of all, a golf ball model 11 is obtained by dividing the golf ball equipped with a core, intermediate thin layers and a cover into meshes of a number of elements 13a, 13b and 13c.例文帳に追加

まず、コア、中間の薄肉層及びカバーを含むゴルフボールを多数の要素１３ａ、１３ｂ、１３ｃにメッシュ分割してゴルフボールモデル１１を得る。 - 特許庁

Concretely, they are constituted so that the number of sub-regions constituting the first conductive region may be smaller than that of the second conductive region.例文帳に追加

具体的には第１の導電領域を構成するサブ領域の個数は第２の導電領域のサブ領域の個数より少ないように構成する。 - 特許庁

The biaxially oriented multilayer laminated film is constituted by alternately laminating first and second layers so that the total number of layers becomes 11 or above and biaxially stretching the formed laminate.例文帳に追加

第１の層と第２の層とを総層数で１１層以上になるよう交互に積層し、なおかつ二軸延伸を施した多層積層フィルム。 - 特許庁

Next, second fuel having octane number higher than that of the first fuel is sprayed in a part of an area in the combustion chamber, thereby forming second mixture.例文帳に追加

次いで、該第１の燃料よりもオクタン価の高い第２の燃料を、該燃焼室内の一部の領域に噴射することにより、第２の混合気を形成する。 - 特許庁

The main CPU 23 transmits packet data, in which the first byte is an index number, the second byte is a data value and the third byte is a check sum, to the sub CPU 25.例文帳に追加

メインＣＰＵ２３は、１バイト目がインデックス番号、２バイト目がデータ値、３バイト目がチェックサムからなるパケットデータをサブＣＰＵ２５に送信する。 - 特許庁

First of all, the number of bankruptcies was on a downward trend every year since its peak in 2001, but increased slightly in 2006 and then increased further in 2007例文帳に追加

まず、最近の倒産件数の動向は、2001年をピークに毎年減少傾向にあったものの、2006年に僅かながらも増加し、2007年にはさらに増加している。 - 経済産業省

First, it is found the number of domestic workers is linked to the movement of labor force population in the long run and both are in negative territory recently.例文帳に追加

まず、長期的にみると、国内就業者数の変動は労働力人口の動きと連動しており、足下ではいずれもマイナスとなっていることが分かる。 - 経済産業省

Martin christopher keamy former first sergeant, united states marine corps, served with distinction from 1996 to 2001, but since then, you've worked with a number of mercenary organizations, specifically in uganda.例文帳に追加

マーティン・クリストファー・キーミー 前曹長、アメリカ海兵隊 1996年から2001年まで 任務を果たすが、以来 報酬のため組織で働く 特にウガンダにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first set of one hundred poems written by a number of poets is presumed to be the 'One Hundred Waka of the Horikawa-in Era,' which was submitted to Emperor Horikawa at around 1105 to 1106. 例文帳に追加

複数の歌人による百首歌は、1105年（長治2年）～1106年（長治3年）頃堀河天皇に奏覧された「堀河院御時百首和歌」が最初とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange sort is done by comparing every two numbers in the list, and swapping them if the second number is less than the first. 例文帳に追加

交換ソートはリスト中のすべての二つの数を比較し、二番目の数が一番目のより小さければそれらを入れ替えるという仕方で行われる。 - コンピューター用語辞典

The fourth and fifth parameters, $start and $count, are integers that may be used to specify the first row of the result set that should be returned, and the maximum number of rows to be returned. 例文帳に追加

4 番目と 5 番目のパラメータである $start と $countには整数値を指定し、結果セットから返す最初の行の位置と最大の行数を指定します。 - PEAR

When the number of rotation of the rotary atomizer head is larger than the upper limit of control change-over, the amount of main correction is determined on the basis of a first correction reference value (step S7).例文帳に追加

回転霧化頭の回転数が制御切換上限値より大きいときには、第１補正基準値に基づいて主補正量を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

A second counter 30 generates a rotation frequency signal FG which is asserted every time the rotation detection signal S3 and the first signal S11 are counted a prescribed number of times.例文帳に追加

第２カウンタ３０は、回転検出信号Ｓ３および第１信号Ｓ１１を所定数カウントするたびにアサートされる回転数信号ＦＧを生成する。 - 特許庁

The ridges 110 have a number of curves with at least a first curve and a second curve and with the second curve having a reverse camber shape.例文帳に追加

リッジ１１０は、少なくとも第１曲面及び第２曲面を有し、第２曲面は逆反り形状を有している、複数の曲面を有する。 - 特許庁

When variation measured value is obtained, a table stored in a memory is referred to (step 16) and sheet number to be copied at a first cpm is set (step 17).例文帳に追加

変化量計測値が得られたら、メモリに格納されているテーブルを参照し（ステップ１６）、第１ｃｐｍでコピーする枚数が設定される（ステップ１７）。 - 特許庁

The multi-focus camera 11 then is provided with first to eighth imaging units 24-31 that can be arbitrarily increased/decreased in accordance with the size of a photographing space or the number of objects.例文帳に追加

多焦点カメラ１１は、撮影空間の広さや被写体の数に応じて任意に増減可能な第１〜第８撮像ユニット２４〜３１を備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring the association of a transaction card number from a first type of account to a second type of account.例文帳に追加

取引カード番号の関連付けを第１の種類のアカウントから第２の種類のアカウントへと移転させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the first adjustment processing, the display of the key signature of the modulation in which the difference in the number of key signatures is only one and the feeling of tonality changes little is omitted.例文帳に追加

第１調整処理では、調号の数が１つ違うだけの、調性感の変化が少ない転調の調号の表示を省略する。 - 特許庁

Broken down by age, there has been an annual increase in 30-34 year old freeters as well as freeters in their twenties, and the number in the 30-34 year old age group passed the 300,000 mark for the first time in 2003 (Fig. 3-3-4).例文帳に追加

また、フリーターの年齢については、20代のみならず、30～34歳の層も年々増加してきており、2003年には初めて30万人を突破した（第3-3-4図）。 - 経済産業省

The server device 22 acquires identification information on the user's terminal 21 of the origin of the transmission which is included in the received game command and a first serial number.例文帳に追加

サーバ装置２２は、受信した当該ゲームコマンドに含まれる送信元の利用者端末２１の識別情報、及び、第１シリアル番号を取得する。 - 特許庁

A set value in the present is made 10 times to enhance operability, when the first printing number input value is '0' in an initial state of an image screen.例文帳に追加

画面操作初期状態にて、印刷部数入力値の初回が「０」である場合に、現在の設定値を１０倍することにし、操作性を向上した。 - 特許庁

First level transaction enterprises are relatively large among unlisted enterprises and have approximately double the number of employees and sales compared with second level transaction enterprises.例文帳に追加

1次取引企業は、上場していない企業の中では比較的大きく、2次取引企業に比して従業員数や売上高で2倍程度の規模を有する。 - 経済産業省

First, we look at the number of actions 44) taken against subcontracting violations. Of the 4,025actions taken in FY2005, 2,069, or nearly half, were related to the commissioning of services, etc.(Fig. 3-2-3-1).例文帳に追加

まず、下請違反行為に対する措置件数44であるが、2005年度の措置件数4,025件のうち、役務委託等が2,069件と約半数を占めている（コラム3-2-3-1図）。 - 経済産業省

The control part 10 receives first information which identifies the PCs 3 and 4 or the user, and makes a printing time, the number of pages or sheets of paper and the first information stored in the RAM 19 as second information.例文帳に追加

制御部１０は、ＰＣ３，４、又はユーザを識別する第１情報を受信し、印刷の時刻、用紙の頁数又は枚数、及び前記第１情報を第２情報としてＲＡＭ１９に記憶させる。 - 特許庁

The device has a feature that the data writing means executes a first stage program to the memory cell having the number of program stages lower than those for the other memory cells after the first stage program to the other memory cells.例文帳に追加

前記データ書き込み手段は、前記プログラム段階数が前記他のメモリセルよりも少ないメモリセルの第１段階のプログラムを前記他のメモリセルの第１段階のプログラムよりも後に実行することを特徴とする。 - 特許庁

Since what is necessary is merely to form the aperture parts in the first metal film pattern 14a, the first semiconductor film 17 and the second metal film pattern 24a, simultaneously with formation of a TFT, increase in the number of manufacturing steps can be avoided.例文帳に追加

また、ＴＦＴの形成と同時に第１の金属膜パターン１４ａ、第１の半導体膜１７及び第２の金属膜パターン２４ａに開口部を形成すればよく、工程数の増加が回避される。 - 特許庁

More specifically, the first printing is executed by feeding a paper from a system enabling fastest paper path, in the inkjet printer with a plurality of paper feeing ports, relieving the stress in the first printing even in printing a small number of paper sheets.例文帳に追加

即ち、複数の給紙口があるインクジェットプリンタにおいて、ファーストプリントは紙パスが一番早い系からの給紙で行うことで、少数枚数のプリントにおいてもファーストプリントのストレスを解消出来る。 - 特許庁