「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge circuit 308 discharges a first pixel among the pixels E11 to E44 up to a first discharge voltage during a first discharge period of time, and discharges a second pixel among the pixels up to a second discharge voltage during a second discharge period of time.例文帳に追加

放電部３０８は、ピクセルＥ１１〜Ｅ４４中の第１ピクセルが第１放電時間の間第１放電電圧まで放電し、ピクセル中の第２ピクセルが第２放電時間の間第２放電電圧まで放電するものである。 - 特許庁

The first support node then waits for a predetermined period of time before sending the data to the second support node.例文帳に追加

それから、第１のサポートノードは、第２のサポートノードにデータを送る前に所定の期間待機する。 - 特許庁

The MPEG data recorder decodes data for a joining period A of the first MPEG image data and then applies re-coding to the data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データの繋ぎ区間Ａのデータを復号してから再符号化する。 - 特許庁

After that, the inner reel 25 is stopped first, and the outer reel 26 is stopped after a prescribed period of time elapses.例文帳に追加

この後、内リール２５が先に停止し、一定時間が経過した後に外リール２６が停止する。 - 特許庁

A first signal from one pixel row is digitized after one integration period and the resulting signal is stored in a memory.例文帳に追加

一画素行からの第１の信号を第１の積分期間後にディジタル化しメモリに記憶する。 - 特許庁

In a period A, the A-D conversion is performed at a first timing among three A-D sampling timings.例文帳に追加

期間Ａでは、３つのＡＤサンプリングタイミングのうち、第１タイミングでＡＤ変換が行われる。 - 特許庁

The blade 50 is in contact with the non-discharge area 3b at the finishing time of the first predetermined period.例文帳に追加

第１所定期間の終了時刻にブレード５０は不吐出領域３ｂと接触している。 - 特許庁

Also, in the light emitting period, the first transistor 412 turns off and the second transistor 414 turns on.例文帳に追加

一方、発光期間においては、第１トランジスタ４１２がオフし第２トランジスタ４１４がオンする。 - 特許庁

Also, when a low-temperature-phase start day is updated, the day is judged to be the first menstrual period (S808).例文帳に追加

また、低温相開始日が更新されると、その日を生理初日と判定する（Ｓ８０８）。 - 特許庁

Ino Tadataka, a geographical surveyor in the Edo period, drew the first-ever detailed map of Japan. 例文帳に追加

江戸時代の地理測量家，伊能忠敬は，それまでで初めての詳細な日本地図を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the first person born in the Heisei period and the youngest male to win the Naoki Prize. 例文帳に追加

彼は直木賞を受賞した初の平成生まれの人物であり，最年少の男性でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first developing roller 23a1 and the second developing roller 23a2 are rotated for the same period of rotation.例文帳に追加

第１現像ローラ２３ａ１と第２現像ローラ２３ａ２とは、同じ回転周期で回転する。 - 特許庁

A plurality of holding parts hold the data signals supplied from the first selecting part for a prescribed time of period.例文帳に追加

複数の保持部は、第１選択部から供給されたデータ信号を所定時間保持する。 - 特許庁

Bit rates S_n, C_n of the first and second streams in an M period are stored, respectively, in buffers 4, 6.例文帳に追加

バッファ４，６には、それぞれＭ期間の第１，第２ストリームのビットレートＳ_ｎ，Ｃ_ｎが格納される。 - 特許庁

Mitsuuji OGAWA, who is said to have been a Daimyo (feudal lord) as well as a Hita daikan (Edo period prefectural governor), was said to have been the first son of Suketada. 例文帳に追加

大名とも日田代官とも言われる小川光氏は長男と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonari IWAKURA (1668 - 1680) was a retainer of Imperial Court who lived during the first half of the Edo period. 例文帳に追加

岩倉具成（いわくらともなり、寛文8年（1668年）‐延宝8年（1680年））は、江戸時代前期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the family head of the Sagara clan who was daimyo of Higo Province in the Sengoku period and the first lord of the Hitoyoshi domain of Higo Province. 例文帳に追加

肥後国の戦国大名である相良氏の当主で、肥後人吉藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimura' first appeared in a war chronicle "Nanba senki," which was established in 1672 during the Edo period. 例文帳に追加

「幸村」の初出は江戸時代の寛文12年（1672年）成立の軍記物語『難波戦記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) rulings on detention during the period until the first trial date shall be made by the court; 例文帳に追加

一　第一回の公判期日までの勾留に関する処分は、裁判所がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First injection in an exhaust stroke and second injection in the latter period of an intake stroke are performed.例文帳に追加

排気行程中の第１噴射と、吸気行程の後期の第２噴射とを行わせる。 - 特許庁

First data collection means acquires time series text data in a predetermined period.例文帳に追加

第１のデータ収集手段は、予め定められた期間内の時系列テキストデータを取得する。 - 特許庁

To obtain an oil ink composition used for ball point pens and giving a first written letter scarcely blurred, even after stored for a long period.例文帳に追加

長期間保存後でも、初筆かすれの少ないボールペン用油性インキ組成物を得ること。 - 特許庁

The thyristor switch 6 is on-controlled only during a period of switching between the first and second switches 4, 5.例文帳に追加

サイリスタスイッチ６は、第１及び第２のスイッチ４、５の切換期間にのみオン制御される。 - 特許庁

In the first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２だけＯＦＦする。 - 特許庁

First integration value is calculated by adding up the filtered signal over a prescribed period (53).例文帳に追加

該フィルタリングされた信号を所定期間にわたって積算し、第１の積算値を算出する（５３）。 - 特許庁

His father is a rakugo story teller, Enyu SANYUTEI the first, who was very popular because of his suteteko (men's underwear) dance (comical dance performed by a man wearing a suteteko) for a period of time. 例文帳に追加

父が落語家で「すててこ踊り」で一世風靡した三遊亭圓遊初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the so-called 'Dankikusa period' together with Kikugoro ONOE (the fifth) and Sadanji ICHIKAWA (the first). 例文帳に追加

尾上菊五郎(5代目)、市川左團次(初代)とともに、いわゆる「團菊左時代」を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supported the government on a budget issue in the first diet session, and he was expelled from the Liberal Party (during Meiji period). 例文帳に追加

第一議会では予算問題で政府を支持し自由党(明治)を除名させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was perfected by Mihoemon NAKAJIMA the first, a Kabuki actor in the mid-Edo period. 例文帳に追加

江戸中期に活躍した歌舞伎役者初代中島三甫右衛門によって大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that kuchikami-sake was produced for the first time in Japan during the latter half of Jomon period. 例文帳に追加

日本列島での米の口噛み酒は、縄文時代後期以降であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the post of Kebiishi was created during the Heian period in 816 as this was the first time it appeared. 例文帳に追加

平安時代の弘仁7年（816年）が初見で、その頃に設置されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was established for the first time in the period of Emperor Jito, and was also established continuously while changing its name thereafter. 例文帳に追加

持統天皇の時代に初めて置かれ、以後も名前を変えながら断続的に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also referred to as Gozu-Tenno-sha Shrine and the daiichiro (the first rank) of the temple priest had served as a Shinto priest until the Edo period. 例文帳に追加

牛頭天王社とも称し、江戸時代まで寺僧の第一臈が神職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Genshi (also known a Motoko) (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family during the first half of the Heian period. 例文帳に追加

元子女王（げんし（もとこ）じょおう、生没年不詳）は、平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Giuseppe Farina, a star player since the prewar period and a member of Ferrari, became the first Champion of F1 Grand Prix in 1950.) 例文帳に追加

（フェラーリ所属。戦前からの名選手で、1950年には初代F1チャンピオンを獲得している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dug-standing pillar building warehouses spread around western Japan between the first half to the middle period. 例文帳に追加

中期前半から中葉にかけて、掘立柱建物の倉庫が西日本一帯に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simply an enlarged jar-shaped vessel was used for a container for burial during the first half of the early Yayoi period. 例文帳に追加

前期前半段階には壷形土器をそのまま大型化した埋葬容器が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Kyushu era based on the Kyushu theory such as "Nichureki" (Dual History), the first year of Taika period is 695. 例文帳に追加

『二中歴』など九州王朝説九州年号では、大化（大和）元年は695年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the prominent things about the garan of this period is a consideration given first and foremost to the pagoda. 例文帳に追加

このころの伽藍で考えなくてはならないのは、第一に仏塔への配慮であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first part of the Kamakura period, Tsunetane CHIBA wanted to become jito of the manor, but he could not achieve this. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に千葉常胤が当荘の地頭になりたがったがかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it has been confirmed that Hashihaka-kofun Tumulus was built at the beginning of the first half of the Kofun period (in the middle of the third century). 例文帳に追加

そして、古墳時代前期初頭（3世紀半ば）の築造であることが確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently for no reason, the first character of 'se (施)' is often silent, and Seyaku-in has been generally referred to as 'Yakuin' since the medieval period. 例文帳に追加

「施」の字はなぜか読まれないことが多く、中世以降は主に「やくいん」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of the country to the world at the end of the Tokugawa shogunate, Japan resumed diplomatic relations with Spain in the first year of the Meiji period. 例文帳に追加

幕末の開国を経て、明治初年に日本とスペインは国交を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gold coins and Chogin were first introduced before the Kamakura period, those values were evaluated by measuring the mass. 例文帳に追加

金貨・丁銀は鎌倉時代以前の発足時はその質量によって価値が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular young actor Hiroshi KAWAGUCHI (the first son of Matsutaro KAWAGUCHI), who appeared in Daiei's period drama films, left the company. 例文帳に追加

現代劇で活躍していた人気若手スター・川口浩（川口松太郎の長男）が退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス