「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first half of the Heian period, farmers became more hierarchical and the national system based on the Ritsuryo system that had continued from the previous period had reached its limit. 例文帳に追加

平安前期には百姓階層の分化が一層進み、前代から引き続いた律令国家体制に限界が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ignition delay period ▵tji of the preliminary combustion is detected, and the longer the period of time is, the more the injection timing of the first fuel injection is advanced.例文帳に追加

予備燃焼の着火遅れ期間Δtijを検出し、これが長いときほど第1の燃料噴射の噴射時期を進角させる。 - 特許庁

In a second period following the first period, the second electrode L2 of the holding capacitor C is connected to the source terminal of the driving transistor Tdr.例文帳に追加

第１期間に続く第２期間においては、保持容量Ｃの第２電極Ｌ2を駆動トランジスタＴdrのソース端子に導通させる。 - 特許庁

That is, the common pattern (a) is included in the fluctuation pattern (χ) executed during the first period and the fluctuation pattern (δ) executed during the second period.例文帳に追加

すなわち、第１期間に行う変動パターンχと、第２期間に行う変動パターンδとには、共通する共通パターンａを含む。 - 特許庁

In a scanning line control circuit 76, a first scanning control consisting of a first operation period or second scanning control consisting of a second operation period is selected based on a previously set period value, and the selected first scanning control consisting of the first operation period is switched to the second scanning control consisting of the second operation period based on a screen display mode signal inputted from outside.例文帳に追加

走査線制御回路７６において、第１の動作周期からなる第１の走査制御又は第２の動作周期からなる第２の走査制御のいずれかを、予め設定された周期値に基づいて選択し、選択した第１の動作周期からなる第１の走査制御を、外部より入力される画面表示モード信号に基づいて、第２の動作周期からなる第２の走査制御に切り換える。 - 特許庁

The waveform detection circuit 30 includes a pulse width detection circuit 36 for measuring a first pulse width period to detect first pulse width information by measuring the first pulse width period between a first edge timing of a drive clock CLK and a first timing, where the first timing is a timing when a first induced voltage signal PHIN1 changes from a low-potential-side power supply voltage and exceeds a first threshold voltage.例文帳に追加

波形検出回路３０は、第１の誘起電圧信号ＰＨＩＮ１が低電位電源側から変化して第１のしきい値電圧を上回るタイミングを第１のタイミングとした場合に、駆動クロックＣＬＫの第１のエッジタイミングと第１のタイミングとの間の期間である第１のパルス幅期間を計測して、第１のパルス幅情報を検出するパルス幅検出回路３６を含む。 - 特許庁

The drive device for driving the vibration actuator having the piezoelectric element comprises a drive part which drives the piezoelectric element at a first time constant during a first period, and drives the piezoelectric element at a second time constant having a smaller value than the first time constant during a second period following the first period, when driving the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を備えている振動アクチュエータを駆動する駆動装置が、圧電素子を駆動する場合、第１の期間において第１の時定数で圧電素子を駆動し、第１の期間に続く第２の期間において、第１の時定数よりも時定数の値が小さい第２の時定数で圧電素子を駆動する駆動部、を備えている。 - 特許庁

This element selectively reflects the electromagnetic wave of the first wavelength λ1 corresponding to the first period structure, and the electromagnetic waves of a second wavelength λ2 and a third wavelength λ3 being two side bands occurring on the long wavelength side and the short wavelength side of the first wavelength λ1 as the result that the first period structure is modulated by the second period structure.例文帳に追加

第１周期構造に対応する第１波長λ_1の電磁波と、第１周期構造が第２周期構造によって変調された結果第１波長λ_1の長波長側と短波長側とに生じる２つのサイドバンドである第２波長λ_2および第３波長λ_3の電磁波とを選択的に反射する。 - 特許庁

A timer 102c measures a first period from a first point when the horizontal synchronization sensor 60 detects the light beam approaching the first position to a second point in time when the horizontal synchronization sensor 60 detects the light beam separating from the first position and a second period from the second point in time to the third point passing the second period.例文帳に追加

タイマ１０２ｃは、水平同期センサ６０が第１位置に接近する光ビームを検出する第１時点から、水平同期センサ６０が該第１位置から離間する光ビームを検出する第２時点までの第１期間と、第２時点から第２期間経過した第３時点までの第２期間とを計時する。 - 特許庁

The word line drive circuit 30 applies a first selection voltage VDD to the control electrode of the selection transistor in a first period, and applies a second selection voltage VPP higher than the first selection voltage VDD to the control electrode of the selection transistor in a second period following the first period.例文帳に追加

ワード線駆動回路３０は、第１の期間においては選択トランジスタの制御電極に第１の選択電圧ＶＤＤを与え、第１の期間に続く第２の期間おいては選択トランジスタの制御電極に第１の選択電圧ＶＤＤよりも高い第２の選択電圧ＶＰＰを与える。 - 特許庁

A method for controlling a wireless terminal operating in a hibernation cycle alternating between a wake mode and a hibernation mode includes communicating with a first wireless network during a first waking period having a first duration, and with a second wireless network during a second waking period following the first waking period.例文帳に追加

ウエークモードとハイバネーションモードを交互に行うハイバネーションサイクルで動作する無線端末を制御する方法は、第１の継続期間を有する第１のウエーク期間に第１の無線ネットワークと通信することおよび前記第１のウエーク期間に続く第２のウエーク期間に第２の無線ネットワークと通信することを含む。 - 特許庁

In the electro-optical device, plural pixel electrodes (9a) are disposed on the side opposed to a liquid crystal layer (50) of a first substrate (10) and a first pixel electrodes group to be inverse-driven in a first period and a second pixel electrodes group to be inverse-driven in a second period complementary to the first period are included.例文帳に追加

電気光学装置において、複数の画素電極（９ａ）は、第１基板（１０）の液晶層（５０）に対向する側に配置されており、第１周期で反転駆動されるための第１画素電極群及び該第１周期と相補の第２周期で反転駆動されるための第２画素電極群を含む。 - 特許庁

A first process is executed at first period intervals of a reference carrier frequency and a second process is executed at first period intervals of a high frequency carrier signal that is an m (m is an integer of 2 or greater) multiple of the reference carrier frequency to update a PWM duty at the first period intervals of the high frequency carrier signal.例文帳に追加

基準キャリア周波数の１周期間隔で第１処理を実行するとともに、基準キャリア周波数をｍ（ｍは２以上の整数）倍した高周波キャリア信号の１周期間隔で第２処理を実行することにより、高周波キャリア信号の１周期間隔でＰＷＭデューティを更新する。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

In a first defrosting period, the expansion valve is fully open and the second expansion valve is throttled to defrost the first path.例文帳に追加

第一の除霜期間には膨張弁を全開状態、第二の膨張弁を絞り状態として第一のパスの除霜を行う。 - 特許庁

Time period since first target temperature T1°C is detected till maximum target temperature is detected first is measured (step 15).例文帳に追加

最初の目標温度Ｔ_1℃が検知されてから最高目標温度が最初に検知されるまでの時間が計測される（ステップ１５）。 - 特許庁

The first estimation part estimates a present behavior tendency based on a present behavior history recording the user's behaviors during a first period.例文帳に追加

第１推定部は、第１期間のユーザの行動を記録した現在行動履歴に基づいて、現在行動傾向を推定する。 - 特許庁

A first input signal masking period N is set, and the edge of the first input signal is counted by a second input signal.例文帳に追加

第１の入力信号マスク期間Ｎを設定し、第１の入力信号のエッジを第２の入力信号でカウントする。 - 特許庁

A vertical scanning circuit 114 sets a gate of a transfer transistor 102 to first potential V1 in a first period TP1.例文帳に追加

垂直走査回路１１４は、第１の期間ＴＰ１において、転送トランジスタ１０２のゲートを第１の電位Ｖ１に設定する。 - 特許庁

The operating point of the amplifier is shifted between the first and second periods based on the gate source voltage to be sampled in the first sampling period.例文帳に追加

増幅器の操作点は、第一サンプリング期間でサンプリングされるゲートソース電圧に基づいて、第一、第二期間でシフトする。 - 特許庁

During the first period, the plurality of gradation voltages generated by the first resistance circuit are supplied to the plurality of gradation signal lines.例文帳に追加

第１の期間では、第１の抵抗回路が生成した複数の階調電圧を複数の階調信号線に供給する。 - 特許庁

Then, just before the next first sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the third sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the first sub-frame period.例文帳に追加

そして次の第１のサブフレーム期間の直前において第３のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第１のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

Also, in a control time period after the first control time period, a target speed is determined from a drive speed of the fixer driving unit in the first control time period, and the fixer driving unit is controlled by the determined target speed.例文帳に追加

一方、第１の制御期間以降の制御期間においては、第１の制御期間における定着器駆動ユニットの駆動速度から目標速度を決定し、決定した目標速度により定着器駆動ユニットを制御する。 - 特許庁

Notification operation is started at least once during a multiple exposure period from the start of a first exposure period when the first exposure operation is performed until the end of the nth exposure period when the last exposure operation is performed.例文帳に追加

そして、最初の露光動作が行われる第１露光期間の開始時から、最後の露光動作が行われる第ｎ露光期間の終了時まで、の多重露光期間中に、少なくとも一回報知動作を開始することとする。 - 特許庁

The controller is coupled to limit the maximum on time period of the switch to a first maximum on time period in response to a first range of power supply operating conditions and to a second maximum on time period for a second range of power supply operating conditions.例文帳に追加

コントローラは、第１の電源動作条件範囲に応答して、スイッチの最大オン期間を第１の最大オン期間に制限し、第２の電源動作条件範囲に関して、第２の最大オン期間に制限するように結合される。 - 特許庁

To provide a drive device for a fuel injection device capable of reducing an interval between a first fuel injection period and a second fuel injection period subsequent to the first fuel injection period.例文帳に追加

本発明の目的は、第１の燃料噴射期間とこの第１の燃料噴射期間に引き続いて行われる第２の燃料噴射期間の間隔を短くすることができる燃料噴射装置の駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

A learning function part lengthens the first operating current setting period when there is the return operation, and shortens the first operating current setting period when there is no return operation.例文帳に追加

学習機能部は、当該戻り動作が有る場合には第１動作電流設定期間を長くし、当該戻り動作がない場合には第１動作電流設定期間を短くする。 - 特許庁

Furthermore, when a low-temperature-phase start day is set the first menstrual period, the day is newly judged to be the first menstrual period when the menstruation memo is inputted before the high-temperature phase is reached.例文帳に追加

さらに、低温相開始日を生理初日とした場合に、高温相になる前に生理メモが入力されたなら、その日を生理初日とあらためて判定する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

The temperature controller supplies a first fluid to the fluid duct during a first period and supplies a second fluid to the fluid duct at least during a second period.例文帳に追加

温度調整器は、第１期間の間に第１流体を流体ダクトに供給し、少なくとも第２期間の間、第２流体を流体ダクトに供給するように構成されている。 - 特許庁

According to the first and second scanning light detection signals, a time period in which each of the plurality of scanning light beams passes through the first and second light detecting sensors is calculated as the passage time period.例文帳に追加

第１及び第２の走査光検知信号に応じて、複数の走査光毎に第１及び第２の光検知センサを通過する時間が通過時間として算出される。 - 特許庁

Furthermore, photodetection parts in a second area different from the first area among the plurality of photodetection parts are reset in order at second period intervals different from the first period intervals by every predetermined lines.例文帳に追加

また、複数の受光部のうち第１領域とは異なる第２領域の受光部を第１の期間間隔と異なる第２の期間間隔で所定ライン毎に順次リセットする。 - 特許庁

A scanner unit 104 sequentially outputs a first control signal to each first scanning line SW1 by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period.例文帳に追加

スキャナ部１０４は、水平周期ごとに順次第１制御信号を各第１走査線ＷＳ１に出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。 - 特許庁

The tumuli in this group include huge keyhole-shaped ones constructed on the south slope of the Saki hill in the period from the latter half of the first half to the middle era of the kofun (tumulus) period, or in the era from towards the end of the fourth century to the first half of the fifth century. 例文帳に追加

本古墳群は、佐紀丘陵の南斜面に前期後半から中期、つまり4世紀末から5世紀前半にかけて巨大前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the first time period of the case in which a screen load ratio is low is shorter than the first time period of the case in which the screen load ratio is high, so that the thermal stress applied to the energy recovery circuit may be reduced.例文帳に追加

そして，画面負荷率が低い場合の第１期間を画面負荷率の高い場合の第１期間より短くして，電力回収回路での熱的ストレスを低減させる。 - 特許庁

A control means 6 switches the compression means from the incompressible output state to the compression output state during a first input vertical blanking period, switches the restoring means from the non-restoring output state to the restoring output state during a first output vertical blanking period after the first input vertical blanking period, and switches the memory means from the second mode to the first mode during the first output vertical blanking period.例文帳に追加

制御手段６は、第１の入力垂直ブランキング期間で非圧縮出力状態から圧縮出力状態に切り替え、第１の入力垂直ブランキング期間の次の第１の出力垂直ブランキング期間で非復元出力状態から復元出力状態に切り替え、第１の出力垂直ブランキング期間でメモリ手段を第２のモードから第１のモードに切り替える。 - 特許庁

During securing operation of the disconnection, a control duty ratio during a period for which the first rocker arm 32 does not perform a swing motion (non-lost motion period) is made smaller than the control duty ratio during a period for which the first rocker arm 32 performs swing motion (lost motion period).例文帳に追加

当該分離状態の保持動作時に、第１ロッカーアーム３２が揺動動作を行っていない期間中（非ロストモーション期間中）の制御デューティ比を、第１ロッカーアーム３２が揺動動作を行っている期間中（ロストモーション期間中）の制御デューティ比よりも低くする。 - 特許庁

Then, a virtual scan period is provided between the Mth scan period and the first scan period of the next frame and, in the virtual scan period, a counter electrode VCOM is set to be at a voltage level different from that of the VCOM in the Mth and the first scan periods and the display panel is driven.例文帳に追加

そして、第Ｍの走査期間と次のフレームの第１の走査期間の間に仮想走査期間を設け、この仮想期間においては、第Ｍ、第１の走査期間での対向電極ＶＣＯＭの電圧レベルと異なるは電圧レベルにＶＣＯＭを設定して、表示パネルを駆動する。 - 特許庁

At this time, a time period required for compression processing of data for one frame and a total time period of a program rewrite time period of the first accelerator core and a required time period to carry out encryption processing of accumulated after compression data at the first accelerator core are managed so that they may become almost equal.例文帳に追加

このとき、１フレーム分のデータの圧縮処理に要する時間と、上記第１アクセラレータコアのプログラム書換え時間、及び蓄積された圧縮後のデータの暗号化処理を上記第１アクセラレータコアで実施するのに要する時間の合計時間とがほぼ等しくなるように管理する。 - 特許庁

When it is determined that the current time is within a first period, a coefficient control section 30 gradually reduces a coefficient to be multiplied to an infrared signal in the first period, but when it is determined that the current time is within a second period, the coefficient is gradually increased in the second period.例文帳に追加

現在時刻が第１期間に含まれると判定された場合、係数制御部３０は、赤外信号に乗算される係数を第１期間において徐々に減少させ、現在時刻が第２期間に含まれると判定された場合、第２期間において係数を徐々に増加させる。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

The system includes a reader/writer for an information recording medium, a courtesy table that stores data concerning lower limit of a purchase amount to be reached for each courtesy level, and a period table that stores data for determining date which separates a first period from a second period following the first period.例文帳に追加

情報記録媒体に対するリーダ・ライタと、優待レベル毎にそのレベルに到達する下限の買上実績に係るデータを記憶する優待テーブルと、第一の期間と当該第一の期間の後に続く第二の期間との区切りとなる期日を特定するデータを記憶する期間テーブルとを備える。 - 特許庁

The duty ratio modulation section modulates the positive electrode duty ratio by preparing at least a first maintenance period as a maintenance period where the positive electrode duty ratio is maintained at a fixed value and a second maintenance period where the positive electrode duty ratio is different followed by the first maintenance period.例文帳に追加

デューティ比変調部は、陽極デューティ比が一定の値に維持されている維持期間として、少なくとも第１の維持期間と前記第１の維持期間に引き続き陽極デューティ比の異なる第２の維持期間とを設けることにより陽極デューティ比を変調する。 - 特許庁

A driver 40 receives the pulse signal Spwm3 from the pulse modulator 20 so as to turn on one of the first switch group 10 and the second switch group 12 for a period corresponding to a high period TH of the pulse signal Spwm3 while turning on the other of the first switch group and the second switch group for a period corresponding to a low period TL of the pulse signal.例文帳に追加

ドライバ４０は、パルス変調器２０からパルス信号Ｓｐｗｍ３を受け、パルス信号Ｓｐｗｍ３のハイ期間ＴＨに応じた期間、第１スイッチ群１０、第２スイッチ群１２のいずれか一方をオンし、そのロー期間ＴＬに応じた期間、他方をオンする。 - 特許庁

The generation means generates the individual information with regard to restricted reception of contents including a first period indicating the effective period of the individual information and a second period set independently from the first period based on the viewer information for each viewer who made a viewing contract.例文帳に追加

生成手段は、視聴者情報をもとに、視聴契約を結んだ視聴者ごとに、コンテンツの限定受信にかかる個別情報を、その個別情報の有効期限を示す第１の期限と、その第１の期限とは独立して設定された第２の期限とを含めて生成する。 - 特許庁

Then, when an automatic recording time period mode for utilizing the time period set beforehand is selected by the user, or when the first prescribed time period is not set by the user, the time period set beforehand is used according to the trigger generation state as the first prescribed time.例文帳に追加

そして、予め設定されている時間を利用する録画時間自動モードが利用者から選択された場合、あるいは利用者からの第１所定時間の設定が行われなかった場合、第１所定時間としてトリガの発生状態に応じて予め設定されている時間を用いる。 - 特許庁