「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The period of the first periodic component differs from that of the second periodic component.例文帳に追加

第１周期的成分は、第２周期的成分とは周期が異なっている。 - 特許庁

It is the first online test on the historical figure who lived at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末に生きたこの歴史上の人物に関する初のオンライン検定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a first time period, a potential for displaying an image is written in a pixel 50.例文帳に追加

第１期間では、画像を表示するための電位を画素５０に書き込む。 - 特許庁

To make equal the signal waveform of high-speed data write clocks from a first period.例文帳に追加

高速データ書込みクロックの信号波形を一周期目から等しくできる。 - 特許庁

the period of four months starting on the date the request was made under section 23(8), whichever first expires.例文帳に追加

第23条(8)に基づいて請求が行われた日に開始する4月の期間 - 特許庁

The counting gear 19 obtains the count value of designated period of the first gear 3.例文帳に追加

計数歯車１９は第１の歯車３の所定周期の計数値を得る。 - 特許庁

In the first period T1, a gradation voltage Vb is applied to the liquid crystal element.例文帳に追加

第１期間Ｔ１では階調電圧Ｖｂが液晶素子に印加される。 - 特許庁

He is considered one of the great writers of the post-First World War Period ranked alongside Soseki NATSUME. 例文帳に追加

第一次世界大戦以降、夏目漱石と並ぶ文豪と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the Yoro Ritsuryo Code (a code promulgated in the Yoro period) which was first undertaken by his grandfather, FUJIWARA no Fuhito, was enforced. 例文帳に追加

5月、祖父の藤原不比等が着手した養老律令を施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Home Minister in the first period of Matsukata cabinet in 1891. 例文帳に追加

明治24年（1891年）に第1次松方内閣の内務大臣(日本)に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a statesman during the Meiji period and was known as the first governor of Osaka Prefecture. 例文帳に追加

明治時代には政治家となり、特に初代大阪府知事として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was enshrined at Heian-jingu Shrine during the Meiji period as the first Emperor of Heian-kyo. 例文帳に追加

明治になり、平安神宮に平安京最初の天皇として祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is being caught up with for the first time ? a period for Japan to be caught up with and overtaken例文帳に追加

日本の経験する初めてのキャッチアップ?「追いつかれ追い越される」時代 - 経済産業省

This indicates from the first Japanese swords in a narrow sense to the ones before the Keicho Period. 例文帳に追加

狭義の日本刀が制作されてから、慶長以前の日本刀をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that Niinamesai was first held in the Asuka period, during the reign of Emperor Kogyoku. 例文帳に追加

飛鳥時代の皇極天皇の御代に始められたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not until the Edo period that kimono that is called furisode in the modern times first appeared. 例文帳に追加

現在振袖と呼ばれている和服が発生した時期は、江戸時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an event during the New Year's period in which people go into the mountains to make the first cutting of wood, called 'Onohajime' 例文帳に追加

斧始めという,正月始めに山へ入って木を切ってくる行事 - EDR日英対訳辞書

in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one 例文帳に追加

細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書

Shoguns of the Edo period, from the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to the third Iemitsu TOKUGAWA, left the capital and traveled on this road. 例文帳に追加

初代徳川家康から三代徳川家光までが下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The write controller 8 writes first frame data forming the first video signals into the memory 6 in a time period determined by the first frame data of the first video signal.例文帳に追加

書き込み制御器８は、第１映像信号を構成する第１フレームデータそれぞれを、第１映像信号の第１フレームレートで規定される周期毎にメモリ６に書き込む。 - 特許庁

Also, because the name of a parliamentary group from the Meiji period to the early Taisho period and that from the later Taisho period to the Showa period were the same, the group in the former period was called as the "First Independents" as well as the other in the latter was called as the "Second Independents" to be distinguished for convenience. 例文帳に追加

また、明治から大正前期と大正後期から昭和にかけて同一名称の会派が存在しているため、便宜上前者を「第一次無所属」、後者を「第二次無所属」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physical simulation operational processing part 120 performs the first physical simulation operation with the first period, and performs the second physical simulation operation with the second period different from the first period by using the physical value operated by the first physical simulation operating means.例文帳に追加

物理シミュレーション演算処理部１２０は、第１の物理シミュレーション演算を第１の周期で行い、第１の物理シミュレーション演算手段によって演算された物理値を使用して、第１の周期とは異なる第２の周期で第２の物理シミュレーション演算を行う。 - 特許庁

The activating method of the fuel cell contains a process keeping the output voltage of the fuel cell at a first value during a first period of time and a second process keeping the output voltage of the fuel cell at a second value larger than the first value during a second period of time after the first period of time.例文帳に追加

燃料電池の活性化方法は、第１の期間において、燃料電池の出力電圧を第１の値で維持する工程と、第１の期間の後の第２の期間において、燃料電池の出力電圧を、第１の値よりも大きな第２の値で維持する工程と、を備える。 - 特許庁

One of the second type sub-fields sequentially includes an addressing period for the second display electrode group, a display-sustain period for the second display electrode line group, an addressing period for the first display electrode group, and a display-sustain period for the first and second display electrode groups.例文帳に追加

第２サブフィールド類型は第２表示電極グループに対するアドレッシング時間と表示維持時間、第１表示電極グループに対するアドレッシング時間、及び第１及び第２表示電極グループに対する表示維持時間を順次に含む。 - 特許庁

The secondary station communication part 26 is moved from an ON state to an OFF state in a confirmation period, and the confirmation period is set at a first confirmation period or a second confirmation period with the sprinkling controller 24.例文帳に追加

子局通信部２６は確認周期でＯＮ状態とＯＦＦ状態とに移行され、確認周期は散水コントローラ２４により第１確認周期又は第２確認周期に設定される。 - 特許庁

An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period.例文帳に追加

空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。 - 特許庁

In this controlling method for an air conditioner conducting condensation preventive operation for a specified period after stopping operation, the condensation preventive operation is conducted by dividing the period into the first half specified period t1 and the second half specified period t2.例文帳に追加

運転停止後に所定時間結露防止運転を行う空気調和機の制御方法において、その結露防止運転を所定時間ｔ１の前半と所定時間ｔ２の後半に分けて行う。 - 特許庁

The first conductive signals S1 to S6 set a conductive period CT of transistors Tr1 to Tr6 in regeneration to a period from the time before a basic period T starts to the time before the basic period T ends.例文帳に追加

第１導通信号Ｓ１〜Ｓ６は、回生時におけるトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の導通期間ＣＴを、基本期間Ｔが始まる前から基本期間Ｔが終了する前までとする。 - 特許庁

A first period from the starting point of the cycle to the starting point of the main period and a second period from the end point of the main period to the end point of the cycle are measured by a digital time measuring instrument 24.例文帳に追加

前記周期の始点から前記主期間の始点までの第１期間と、前記主期間の終点から前記周期の終点までの第２期間を時間デジタル測定装置２４が測定する。 - 特許庁

The method of collating words according to their first syllable with semantic subdivisions had been established as early as at the end of the Heian period (during the period of government by the retired Emperor) as represented by "Irohajiru sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) and its supposedly enlarged edition, "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in Heian period). 例文帳に追加

頭文字で分類しかつ意味で部門分けする形式は早く平安時代末期（院政期）成立の『色葉字類抄』と、その増補と見られる『伊呂波字類抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal synchronizing signal (data discrimination signal) is normally a first potential (HIGH) during a horizontal retrace period for one horizontal scanning period and is a second potential (LOW) during a field period other than the horizontal retrace period.例文帳に追加

水平同期信号（データ判別信号）は通常、一水平走査期間中の水平帰線期間では第１の電位（ＨＩＧＨ）であり、それ以外のフィールド期間では第２の電位（ＬＯＷ）である。 - 特許庁

The generating means generates the transmission signal so that the first control information is transmitted in any of sub-frames which arrive in a first period and the second control information is transmitted in any of sub-frames which arrive in a second period longer than the first period.例文帳に追加

第１の周期で訪れるサブフレームの何れかで第１制御情報が伝送され、第１の周期より長い第２の周期で訪れるサブフレームの何れかで第２制御情報が伝送されるように、生成手段は送信信号を生成する。 - 特許庁

The control means 9 displays the first physical quantity on the display means 8 at a first display update period, and also displays the second physical quantity on the display means 8 at a second display update period different from the first display update period.例文帳に追加

制御手段９は、第一の表示更新周期で第一の物理量を表示手段８に表示させ、第一の表示更新周期とは異なる第二の表示更新周期で第二の物理量を表示手段８に表示させる。 - 特許庁

The internal processing module 311 outputs, when the head of the first period visits first after receipt of a bus use permission signal, the address of data that is a reading object to the bus 100 within a second period shorter than the first period.例文帳に追加

内部処理モジュール３１１は、バス使用許可信号を受信してから最初に第１の期間の先頭が訪れた場合に、第１の期間よりも短い第２の期間内に、読み出しの対象であるデータのアドレスをバス１００に出力する。 - 特許庁

The first operation frequency Af1 that processes running average of the operation speed of the accelerator pedal in the first sampling period and the second operation frequency Af2 that processes running average of the operation speed in the second longer sampling period than the first sampling period are calculated.例文帳に追加

アクセルペダルの操作速度を第１サンプリング期間で移動平均処理した第１操作頻度Ａｆ１と、操作速度を第１サンプリング期間よりも長い第２サンプリング期間で移動平均処理した第２操作頻度Ａｆ２とを算出する。 - 特許庁

The search conditions include one or more designation topic-categorized first appearance frequencies designated by a user in a first designation period and designation topic-categorized second appearance frequencies in a second designation period after the first designation period.例文帳に追加

検索条件は、第１の指定時期における、ユーザにより指定された１以上の指定トピック別の第１の出現頻度と、該第１の指定時期よりも後の第２の指定時期における該指定トピック別の第２の出現頻度とを含んでいる。 - 特許庁

In this case, a case where the two body movements are detected within a first error period is defined as a first continuity determination criterion, and a case where two signals are detected within a second error period longer than the first error period is defined as a second continuity determination criterion.例文帳に追加

その際、２つの体動が第１誤差期間内で検出された場合を第１連続判断基準とし、２つの信号が、第１誤差期間よりも長い第２誤差期間内で検出された場合を第２連続判断基準とする。 - 特許庁

Therefore, the first transistor whose gate is connected to the first connection node is certainly turned off in the first half of a power-on period, which prevents the power-on detection signal from being activated during the power-on period.例文帳に追加

このため、パワーオン期間の前半に、ゲートが第１接続ノードに接続される第１トランジスタを確実にオフでき、パワーオン検出信号がパワーオン期間に活性化されることを防止できる。 - 特許庁

First and second change rate calculating parts 25 and 26 calculate throttle opening change rates DθTHA and DθTHB in first and second periods (the second period > the first period) just before every expected crank rotation angles.例文帳に追加

変化率第１，２算出部２５，２６は、予定クランク回転角毎に、それぞれその直前の第１，第２期間（第２の期間＞第１の期間）におけるスロットル開度変化率ＤθTHA ，ＤθTHB を算出する。 - 特許庁

If the registration request from the first destination station is sent before the first period begins, then the destination station can periodically request registration until a request is sent within the first period.例文帳に追加

第１のあて先局からの登録要求が第１の期間が始まる前に送信されるなら、あて先局は、要求が第１の期間内に送信されるまで、登録を周期的に要求することができる。 - 特許庁

The calibration means 33 supplies predetermined first electric power to the glow plug 1 in a predetermined first energization period, and supplies predetermined second electric power to the glow plug 1 after the first energization period.例文帳に追加

キャリブレーション手段３３は、所定の第１通電期間の間、グロープラグ１に所定の第１電力を投入するとともに、第１通電期間の経過後、グロープラグ１に所定の第２電力を投入する。 - 特許庁

The control part 10 controls the output depending on a first period for supplying a first current from the constant current circuit 5 and a second period for supplying a second current larger than the first current.例文帳に追加

制御部１０は、定電流回路５から第１の電流を供給させる第１の期間と、第１の電流よりも大きな第２の電流を供給させる第２の期間とにより出力制御する。 - 特許庁

If the registration request from the first destination station is sent before the first period begins, then the destination station can periodically request registration until a request is sent within the first period.例文帳に追加

第１のあて先局からの登録要求が第１の期間が始まる前に送信されるなら、あて先局は、要求が第１の期間内に送信されるまで、登録を周期的に要求することができる。 - 特許庁

The drive control section performs drive control of a motor for each first period, based on the first timing signal where the variations in signal level for determining the control execution timing occurs in the first period.例文帳に追加

駆動制御部は、制御の実行タイミングを定めるための信号レベル変化が第１周期で生じる第１タイミング信号に基づき、モータの駆動制御を前記第１周期毎に行う。 - 特許庁

The timing control part 54 repeats the following: to set the set voltage to a first voltage for a first period and then set the set voltage to a second voltage for a second period.例文帳に追加

タイミング制御部５４は、設定電圧を第１の期間にわたり第１の電圧に設定した後第２の期間にわたり第２の電圧に設定することを繰り返す。 - 特許庁