「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 302 transmits period designation information which designates a first period to the mobile terminal 301 under control of a base station control station 303, and the mobile terminal 301 updates the first period according to the period designation information.例文帳に追加

基地局３０２は、基地局制御局３０３の制御の下、第１の周期を指定する周期指定情報を携帯端末３０１に送信し、携帯端末３０１は、周期指定情報に応じて、第１の周期を更新する。 - 特許庁

The video photographed and output by the camera part 11 is transmitted to the master unit at a period following a second period shorter than the first period.例文帳に追加

カメラ部１１により撮影して出力された映像は第１の周期よりも短い第２の周期に従う周期で親機に宛てて送信される。 - 特許庁

A period coefficient acquisition section 102 of the game machine extracts a first period coefficient being a factor of determining the communication period from game data.例文帳に追加

本発明のゲーム装置において、周期係数取得部１０２は、通信周期を定めるための要素となる第１周期係数をゲームデータから抽出する。 - 特許庁

Candidates for plural chromosomes are calculated so that distribution cost is minimized according to GA for each period from the first period to the N-th period (S6).例文帳に追加

第１期から第Ｎ期までの各期間について、ＧＡに従い、物流コストが最小となるように、複数の染色体の候補を求める（Ｓ６）。 - 特許庁

In a control circuit 13, a minimum-off-period determining circuit for setting a first minimum off-period and a second minimum off-period having a hysteresis, is provided.例文帳に追加

制御回路１３の中に第１及び第２の最小オフ期間をヒステリシスを有して設定するための最小オフ期間決定回路が設けられている。 - 特許庁

From the mid Edo period onward, they were divided into two parts: the first part (where jidai or period kyogen was performed) and the second part (where sewa or sentimental kyogen was performed), which was structured to return to a period kyogen at the end. 例文帳に追加

中期以後の江戸では一番目（時代狂言）と二番目（世話狂言）に分かれ、二番目も終わりには時代狂言に戻る仕組みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the main members of the participants were the members of the first period of Kangakue and there are almost no records left concerning this period of Kangakue, it is believed that it was suspended again in a short period of time. 例文帳に追加

ただし、参加者は前回の参加者が主であり記録もほとんどない事から短期間のうちに再度中断されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication device 1 controls a period for intermittent reception at a first period or a second period on the basis of the received response.例文帳に追加

無線通信装置１は、受信した応答に基づいて、間欠的に受信を行う周期を第１の周期または第２の周期に制御する。 - 特許庁

The length of first and second periods is determined based on a part or the whole display data in the horizontal scanning period preceding in one period of the current horizontal scanning period.例文帳に追加

第１及び第２の期間の長さを、現在の水平走査期間より１水平走査期間前の表示データの一部又は全部に基づいて定める。 - 特許庁

The control means 9 comprises a storage part 19 storing display update period data on the first display update period and the second display update period.例文帳に追加

制御手段９は、第一の表示更新周期及び第二の表示更新周期に関する表示更新周期データを記憶した記憶部１９を有する。 - 特許庁

A power controller (3) of the discharge tube lighting device (10) controls an output power of an inverter (4) to a first power during a first period immediately after the start of feeding and controls it to a second power during a second period following the first period and controls it to a third power during a third period following the second period.例文帳に追加

放電管点灯装置(10)の電力制御装置(3)は、インバータ(4)の出力電力を、給電開始直後の第１の期間中に第１の電力に制御し、第１の期間に続く第２の期間中に第２の電力に制御し、第２の期間に続く第３の期間中に第３の電力に制御する。 - 特許庁

As the selection voltage, the scanning line driving circuit 30 supplies a first voltage for a first period, and supplies a second voltage lower than the first voltage but higher than the amplitude of the image signal for a second period after the end of the first period.例文帳に追加

走査線駆動回路３０は、選択電圧として、第１電圧を第１の期間において供給し、第１の期間の終了から所定の第２の期間において第１電圧よりも低く画像信号の振幅よりも高い第２電圧を供給する。 - 特許庁

When a first switching means 1a-3 obtains an inspection result that the battery voltage has decreased by the first period inspection means 1a-1, the first switching means 1a-3 switches inspection by the first period inspection means 1a-1 to that by a second period inspection means 1a-2.例文帳に追加

第１切替手段１ａ−３が、第１周期検査手段１ａ−１により、電池の電圧が低下しているとの検査結果が得られたとき、第１周期検査手段１ａ−１から第２周期検査手段１ａ−２による検査に切り替える。 - 特許庁

A storage part 2 stores data on a first time-series image imaged in a first period and data on a second time-series image imaged in a second period after the first period, which are related to the same examination region.例文帳に追加

記憶部２は、同一の検査部位に関する、第１の期間において撮像された第１の時系列画像のデータと第１の期間よりも後の第２の期間において撮像された第２の時系列画像のデータとを記憶する。 - 特許庁

In a subfield of the first group, discharge cells of the first group are initialized during a first reset period and are address discharged during a first address period, and then discharge cells of the second group are initialized during a second reset period and are address discharged during a second address period.例文帳に追加

この時、第１グループのサブフィールド期間では、第１リセット期間に第１グループの放電セルを初期化し、第１アドレス期間に第１グループの放電セルに関してアドレス放電を遂行した後、第２リセット期間に第２グループの放電セルを初期化し、第２アドレス期間の間第２グループの放電セルに関してアドレス放電を遂行する。 - 特許庁

In subfields of the first group, discharge cells of the first group are initialized during a first reset period and are address discharged during a first address period, and then discharge cells of the second group are initialized during a second reset period and are address discharged during a second address period.例文帳に追加

この時第１グループのサブフィールドでは第１リセット期間に第１グループの放電セルを初期化し、第１アドレス期間に第１グループの放電セルに対してアドレス放電を遂行後、第２リセット期間に第２グループの放電セルを初期化し、第２アドレス期間に第２グループの放電セルに対してアドレス放電を遂行する。 - 特許庁

A first sector radar creates: a signal of which the first code series is modulated by a first transmission period; a signal of which the second code series is modulated by a second transmission period; a signal of which the first code series is modulated by a third transmission period; and a signal of which the second code series is modulated by a fourth transmission period.例文帳に追加

第１セクタレーダは、第１送信周期で第１符号系列を変調した信号、第２送信周期で第２符号系列を変調した信号、第３送信周期で第１符号系列を変調した信号、第４送信周期で第２符号系列を変調した信号を生成する。 - 特許庁

In a commercial power system 61, power demand during a second period within each first period to be repeated is smaller than power demand during each of the other periods in the first period, and power demand of a third period in the second period is smaller than power demand of each of the other periods within the second period.例文帳に追加

商用電力系統６１では、繰り返される各第１の期間内の第２の期間の電力需要が第１の期間内の他の期間の電力需要と比べて少なく、第２の期間内の第３の期間の電力需要が第２の期間内の他の期間の電力需要と比べて少ない。 - 特許庁

As a result of this, the first period is continued when a communication session is not established (upper row in Fig. 6), and the first period is changed to the second period when the communication session is established (lower row in Fig. 6).例文帳に追加

その結果、通信セッションが確立されなかった場合（図６の上段）に、第１期間が継続し、通信セッションが確立された場合（図６の下段）に、第１期間から第２期間に移行する。 - 特許庁

The receivable period includes a first receivable period (indicated by (1)) to be given for 20 seconds at maximum and additional receivable periods ((2) to (4)) to be given for 10 seconds each at maximum following the first receivable period.例文帳に追加

受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間（(1)で示す）、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間（(2)〜(4)）からなる。 - 特許庁

Even while the charge storage time is controlled to a second frame period longer than the first frame period, the plurality of row select lines are sequentially selected and scanned within the first vertical scan period.例文帳に追加

電荷蓄積時間が第１のフレーム期間より長い第２のフレーム期間に制御されているときも、第１の垂直走査期間内で前記複数の行選択線を順次選択して走査する。 - 特許庁

The control unit changes the switching period from a first period to a second one longer than the first period according to a voltage of the connection point at the time when the second switch is in a conducting state.例文帳に追加

制御ユニットは，第２のスイッチが導通状態の時の接続点の電圧に応じて，スイッチング周期を第１の周期から，第１の周期より周期が長い第２の周期に切り替える。 - 特許庁

A word line driver drives a word line for a first predetermined period after start of the write cycle, at a lower word line potential than that of a second prescribed period after the first period.例文帳に追加

ワード線ドライバによって、ワード線の電位を、書き込みサイクル開始後の所定期間である第１の期間は、前記第１の期間後の所定期間である第２の期間よりも低い電位で駆動する。 - 特許庁

Fuel is injected from a first fuel injection valve 31 in a period of roughly 50% of a first half of a valve open period of a first intake valve 13 and from a second fuel injection valve 32 in a period of roughly 50% of a later half of a valve open period of a second intake valve 14.例文帳に追加

第１燃料噴射弁（３１）から第１吸気弁（１３）の開弁期間の前半の略５０％の期間にわたって、第２燃料噴射弁（３２）から第２吸気弁（１４）の開弁期間の後半の略５０％の期間にわたって、燃料が噴射される。 - 特許庁

An excitation current is generated in a transformer T1 for the first period, and an excitation current is generated in the transformer T2 for the third period.例文帳に追加

第１期間にトランスＴ１に励磁電流を生成し、第３の期間にトランスＴ２に励磁電流を生成する。 - 特許庁

Thus, the encoding ratio and/or a modulation system used in the first partial period and the second partial period are switched.例文帳に追加

そのために、第１の部分期間と第２の部分期間で用いる符号化率および／または変調方式を切り替える。 - 特許庁

The target energy value during the first period in the target year is distributed to the second period in the target year in the second step.例文帳に追加

第２ステップでは、対象年の第１期間における目標エネルギー値を対象年の第２期間に配分する。 - 特許庁

In the first initialization period, scanning of a plurality of signals and weighting of a holding period of each signal are performed.例文帳に追加

第１の初期化期間では、複数の信号の走査が行われ且つ各信号の保持期間が重み付けされている。 - 特許庁

(i) The first day of the period shall not be included in the calculation; provided, however, that this shall not apply where the period of time commences at 00:00 hours. 例文帳に追加

一　期間の初日は、算入しない。ただし、その期間が午前零時から始まるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frame period is divided into sub-frame periods R, G, B, and first and second scanning periods are provided in each sub-frame period.例文帳に追加

フレーム期間を、Ｒ・Ｇ・Ｂサブフレーム期間に分割し、各サブフレーム期間に第１および第２走査期間を設ける。 - 特許庁

The word 'Soja' first appeared in the Heian period, but was more often seen in the Muromachi period. 例文帳に追加

「奏者」という語は平安時代から見られるが、しばしば見られるようになるのは、室町時代に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Fukai-no-Joten/ Fukaijoten as Omi-Ryo instituted in the first year of the era of Tenchi had been a commonly accepted theory from the Taisho period to the early Showa period. 例文帳に追加

不改常典を天智元年制定の近江令とするのは、大正から昭和初期の通説であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inarizuka-kofun Tumulus, located in Mogusa, Tama City, Tokyo Prefecture, is a burial mound built in the late Kofun period (the period of ancient burial mounds) (the first half of the seventh century). 例文帳に追加

稲荷塚古墳（いなりづかこふん）は、東京都多摩市百草にある、古墳時代後期(7世紀前半)の古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishisaji is a type of stone tool made during the Jomon to Yayoi periods (from about 14,000BC to 300 AD), with the first appearance in the incipient Jomon period and it was widespread in the early Jomon period. 例文帳に追加

縄文時代から弥生時代にかけて見られ、縄文草創期に出現し、早期には普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first switch S1 goes to an on state during a write period, and the second switch S2 goes to an on state during a hold period.例文帳に追加

第１スイッチＳ１は書込期間にオン状態となり、第２スイッチＳ２は保持期間においてオン状態となる。 - 特許庁

The timing generator has: a source for a pixel period value; a selection circuit for selecting the pixel period value for a pixel; and a counter for loading a first value from the pixel period value selected for the pixel, counting a period indicated by the first value and asserting a signal which marks the termination of the period.例文帳に追加

タイミング・ジェネレータは、ピクセル周期値のソースと、ピクセルに対してピクセル周期値を選択するための選択回路と、ピクセルに対して選択されたピクセル周期値から第１の値をロードし、第１の値により示される期間をカウントし、周期の終了をマークする信号をアサートするカウンタを有する。 - 特許庁

A period H for selecting a scanning line of one line is divided into a first half period Sub 1 and a second half period Sub 2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns by every three columns over the second half period Sub2.例文帳に追加

１行の走査線を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

A period H wherein one row of scanning lines is selected is divided into a first period Sub1 and a second period Sub2 and while odd-numbered columns of data lines are selected three by three throughout the first period Sub1, even-numbered columns of data lines are selected three by three throughout the second period Sub2.例文帳に追加

走査線の１行を選択する期間Ｈを、第１期間Ｓub1および第２期間Ｓub2に分割するとともに、第１期間Ｓub1にわたって、奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、第２期間Ｓub2にわたって、偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

When the error is not detected in the determination period, the illegal act restraining means sets a first illegal act restraining period, and when the error is detected in the determination period, the illegal act restraining means sets a second illegal act restraining period longer than the first illegal act restraining period.例文帳に追加

そして、不正抑止手段は、判定期間においてエラーが検出されなかった場合には、第１の不正抑止期間の設定を行ない、判定期間においてエラーが検出された場合には、該第１の不正抑止期間と比較して長い第２の不正抑止期間の設定を行なう。 - 特許庁

A period H for selecting one line of scanning lines is divided into a first half period Sub1 and a second half period Sub2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns are selected by every three columns over the second half period Sub 2.例文帳に追加

走査線の１行を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって、奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって、偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

The first destination station may block any attempted registration request that occurs outside the first period.例文帳に追加

第１のあて先局は、第１の期間以外に生じる任意の試みられた登録要求を阻止してもよい。 - 特許庁

The first destination station may block any attempted registration request that occurs outside the first period.例文帳に追加

第１のあて先局は、第１の期間以外に生じる任意の試みられた登録要求を阻止してもよい。 - 特許庁

First signals are supplied to the scan lines of the sensing circuit, sequentially activating the sensors during a first frame period.例文帳に追加

第１信号をセンシング回路のスキャンラインに供給して第１フレーム区間の間センサを順に駆動させる。 - 特許庁

A first periodical structure with the refractive index varying in a first period Λ1 is written in the core of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバのコアの部分に、屈折率が第一周期Λ１で変化する第一周期構造を書き込む。 - 特許庁

A short period of the first video encoded by the first quantization value is included in the end of the replaced video.例文帳に追加

更に最初の量子化値でエンコードされた最初のビデオの短期間が、置き換えビデオの終わりに含まれる。 - 特許庁