「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A span of time of the first period in the current waveform is 1-10 ms, and the current value during the first period is 0.1-0.9 times the maximum current value.例文帳に追加

電流波形における第１の期間の時間は１〜１０ｍｓであり、当該第１の期間における電流値は、前記最大電流値の０．１〜０．９倍である。 - 特許庁

Deposition is performed by an atomic layer deposition (ALD) process utilizing a first reactant provided during a first pulse period and a second reactant provided during a second pulse period.例文帳に追加

第１パルス期間に供給される第１反応物と、第２パルス期間に供給される第２反応物とを利用する原子層堆積（ＡＬＤ）プロセスにより成膜する。 - 特許庁

The process includes steps for depositing a material on a substrate with a first pressure during a first period and then for depositing the material on the substrate with a second pressure during a second period.例文帳に追加

プロセスは、第１の期間、第１の圧力で基板上に材料を堆積し、次いで、第２の期間、第２の圧力で基板上に材料を堆積するステップを含む。 - 特許庁

A first word decoder outputs a low level voltage or a high level voltage according to a first address signal in an active period, and outputs the high level voltage in a standby period.例文帳に追加

第１ワードデコーダは、アクティブ期間に、第１アドレス信号に応じて低レベル電圧または高レベル電圧を出力するとともに、スタンバイ期間に高レベル電圧を出力する。 - 特許庁

The nomination must cover at least the first potential renewal period. 例文帳に追加

前記の指定は，少なくとも最初の更新可能期間を含んでいなければならない。 - 特許庁

The fees for the first period of protection must be paid on registration (Article 15, Para. 2), those for the second and third period are due on their first day in each case.例文帳に追加

最初の保護期間の手数料は，登録時に支払わなければならず(第15条2.)，第2及び第3の期間の手数料は，それぞれの場合の初日までに支払うものとする。 - 特許庁

First transmission gate 4 is turned off upon arrival of 21th horizontal scanning period.例文帳に追加

２１本目の水平走査期間が到来すると、第１トランスミッションゲート４はオフする。 - 特許庁

In a first writing period T1wrt, a set current corresponding to the high luminance is written, and an OLED (organic light emitting diode) element is forced to emit light in a first light emitting period T1el.例文帳に追加

第１書込期間Ｔ１wrtにおいて、高輝度に対応する設定電流を書き込み、第１発光期間Ｔ１elにおいてＯＬＥＤ素子を発光させる。 - 特許庁

The charge share executing section (40) supplies a second voltage between the first output gradation voltage and the first voltage to the dataline in a charge share period after the display period.例文帳に追加

チャージシェア実行部（４０）は、表示期間の後のチャージシェア期間において、第１出力階調電圧と第１電圧との間の第２電圧をデータ線に供給する。 - 特許庁

In the Muromachi period, it was also an Ikai conferred on members of Ashikaga Shogun Family or Shugo (provincial constable) as the first investiture. 例文帳に追加

室町時代には、足利将軍家や守護の初叙位階でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first it was under the control of Ishiyama-dera Temple, but it belonged to Enjo-ji Temple in the Edo period. 例文帳に追加

当初は石山寺の配下であったが、江戸時代には園城寺に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It banned members of the first-generation from purchasing and leasing land for a period longer than a certain number of years. 例文帳に追加

1世の土地の購入および一定年数以上の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.例文帳に追加

1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省

This is the only collection of poetry in the period between Manyoshu (the first major anthology of early Japanese poetry) and Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

万葉集から古今和歌集までの間の唯一の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinko school is a lineage that was founded by Kinko KUROSAWA the first (1710 - 1771), during the Edo period. 例文帳に追加

琴古流は、江戸時代に初代黒沢琴古（1710年-1771年）によって創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'zoni' first appeared in "Suzukake-ki" (Journal of the Suzuka family) written in the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代に書かれた『鈴鹿家記』に初めて「雑煮」という言葉が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Community Bus Yawata Route was at first established for testing purpose to conduct a real-world evaluation for the period of one year, the operation period of the route was later extended for another year from the first expiration date of the test in 2006, and again another year from the second expiration date of the test in 2007. 例文帳に追加

この経路は、当初は1年間の試験運行とされていたが、現在はその期間を1年延長し、2007年に更に1年延長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story first appeared in "Honcho Gashi" compiled by Eino KANO (published in 1693, the Edo period). 例文帳に追加

初出は江戸時代に狩野永納が編纂した『本朝画史』（1693年刊）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first to third games are constituted of unit games to be arranged together with the participation period and the game execution period of the same length.例文帳に追加

第１ゲーム〜第３ゲームは、同一長さの参加受付期間、ゲーム実行期間で構成される単位ゲームで構成されている。 - 特許庁

Further, the counted time becomes not less than a second time period larger than the first time period, driving of the digital camera 10 is also stopped.例文帳に追加

さらに、カウントされた時間が、第１の期間よりも長い第２の期間以上になれば、デジタルカメラ１０の駆動も停止する。 - 特許庁

A power measuring unit 201 measures power received from each of antennas during a second period sufficiently longer than a first period.例文帳に追加

電力測定部２０１は、第１の期間よりも十分に長い第２の期間で、各アンテナからの受信電力を測定する。 - 特許庁

(d) where the last day of a period is not a working day, the period shall be considered extended to the first working day thereafter.例文帳に追加

(d) 期間の最終日が就業日でない場合は，当該期間はその後の最初の就業日まで延長されるものとする。 - 特許庁

Furthermore, time proportion of the first communication period and the second communication period is changed according to change of the frequency bandwidth.例文帳に追加

更に、この周波数帯域幅の変更に応じて、第１の通信期間と第２の通信期間との時間割合を変更する。 - 特許庁

A frame period is divided into a field period of each unit color, and it is further divided into the first to n-th sub-field periods.例文帳に追加

フレーム期間は、単位色毎のフィールド期間に分割されており、更に、第１から第ｎサブフィールド期間に分割されている。 - 特許庁

During the first half of the Heian period and the middle of the Edo period, the family lost its heirs but managed to survive by the female line. 例文帳に追加

平安時代前期と江戸時代中期に後嗣を欠いたことがあったが、女系相続により辛うじて家を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Hikoimasu (Hikoimasu no Miko [彦坐王]; His date of birth and death are unknown.) first appeared in the "Record of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan," as he was a member of an Imperial family (Royal family) during the Kofun period (tumulus period) in Japan. 例文帳に追加

彦坐王（ひこいますのみこ、生没年不詳）は、記紀に伝えられる古墳時代の皇族（王族）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironware emerged in the earlier Yayoi period and it became widespread around northern Kyushu mainly as tools, by the first half of middle of Yayoi period. 例文帳に追加

鉄器の初現は弥生時代早期とされ、弥生時代中期前半までには北部九州で工具を中心に一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renga poetry, a form of waka where the first and last stanzas of the poem are linked together, had been growing in popularity beginning in the Kamakura period, but in the Muromachi period it entered a golden age. 例文帳に追加

上句と下句を連ねていく和歌である連歌は鎌倉時代から発達し、室町時代に最盛を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clock reproducing part generates an output clock signal in response to the first period clock signal and the second period clock signal.例文帳に追加

クロック再生部は、第１周期クロック信号及び第２周期クロック信号に応答して出力クロック信号を発生させる。 - 特許庁

The first term is until the early part of the cloister government period, and the second is from the establishment of the Tanka poetry circles of the cloister government period until the time that "New Collection of Ancient and Modern" was presented to Emperor. 例文帳に追加

第1期は院政期初頭まで、第2期は院政期歌壇の成立から新古今集撰進までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first delay period, the word line voltage is increased to a full rail value, which is maintained over a second delay period.例文帳に追加

第１の遅延期間後に、ワード線電圧は、フルレール値まで増加され、このフルレール値は、第２の遅延期間にわたって維持される。 - 特許庁

In the turn-ON period, the ON period, and the turn-OFF period, the short control circuit cuts off the electrical connection between the first node and the output terminal through the short switch circuit.例文帳に追加

ターンオン期間、ＯＮ期間及びターンオフ期間において、ショート制御回路は、ショートスイッチ回路を介した第１ノードと出力端子との間の電気的接続を切断する。 - 特許庁

In other words, not only a period in which the signal line is at the reference voltage for correcting the threshold, but also for a period in which it is at the voltage for correcting the degree of movement are a first-time threshold correction period (L2).例文帳に追加

即ち、信号線が閾値補正基準電圧となる期間だけでなく、移動度補正用電圧となる期間も初回の閾値補正動作期間（Ｌ２）とする。 - 特許庁

For the first unit period U[1] in K unit periods U[1] to [K] after the precharge period TPRE elapses, a longer time period ta is set in comparison to other unit periods U[2] to U[K].例文帳に追加

Ｋ個の単位期間Ｕ[1]〜Ｕ[K]のプリチャージ期間ＴPREの経過後の最初の単位期間Ｕ[1]は、他の単位期間Ｕ[2]〜Ｕ[K]と比較して長い時間ｔaに設定される。 - 特許庁

A valve overlap period in which the valve open period of the second exhaust valve EX2 overlaps each valve open period of a first intake valve IN1 and a second intake valve IN2 is set.例文帳に追加

第２排気弁ＥＸ２の開弁期間と第１吸気弁ＩＮ１および第２吸気弁ＩＮ２のそれぞれの開弁期間とが重なるバルブオーバーラップ期間を設定する。 - 特許庁

The pre-emission is performed within a period in which the last part of the exposure period in the first line of the flash irradiation area 402 is superimposed on the head part of the exposure period in the last line.例文帳に追加

プリ発光は、フラッシュ照射領域４０２の最初のラインの露光期間の末尾部分と最後のラインの露光期間の先頭部分とが重なる期間内で行う。 - 特許庁

In the Meiji period, court ranks were posthumously conferred to those who had fought in the Mongolian invasions, including Tokimune who was awarded Juichii (Junior First Rank), and in the Showa period, many biographies about him were written in the period that led up to the Pacific War. 例文帳に追加

明治には元寇受難者への追贈で時宗にも従一位が追贈され、昭和には太平洋戦争へ至る時局から評伝などが数多く書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many settlements in western Japan are said to have been moved up hill, that lacked large cultivation areas, at once in the latter half of early period to the first half of middle period in Yayoi period. 例文帳に追加

弥生前期後半から中期前半は、西日本の多くの地域で集落が可耕地に乏しい丘陵上へと一斉に進出することが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the remains of the three periods are as follows: first period, Okamoto no Miya Palace (630 - 636); second period, Itabuki no Miya Palace (643 - 645 or 655); and third period, Okamoto no Miya (656 - 660) and Asuka Kiyohara no Miya Palace (672 - 694). 例文帳に追加

それぞれ、Ⅰ期が岡本宮（630～636年）、Ⅱ期が板蓋宮（643～645年、655年）、Ⅲ期が岡本宮（656～660年）、飛鳥浄御原宮（672～694年）、の遺構であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power supply control device controls the power supply circuit such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period that continues after a short period Ts, and an arc current corresponding to a regulated welding voltage is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

電源制御装置は、短絡期間Ｔｓの後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路を制御する。 - 特許庁

A cycle of a vertical scanning signal corresponding to a period for obtaining one image has a first half cycle (a first period) and a second half cycle (a second period) of one cycle in sine wave vibration.例文帳に追加

１画像を取得する期間に相当する垂直走査信号の周期を、正弦波状の振動において１周期の中の前半の半周期（第１の期間）と後半の半周期（第２の期間）であるようにした。 - 特許庁

A target energy value during the first period in the target year is decided by integrating the target energy value per a unit time limit during the second period in the target year during the first period in the target year in the fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、対象年の第２期間における単位時限当たりの目標エネルギー値を対象年の第１期間において積算することによって対象年の第１期間の目標エネルギー値を決める。 - 特許庁

When a link state becomes a link-down state and further, the link state becomes a D-sleep state, during the first period 100, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is stopped, and the first period 100 is shifted to a second period 102.例文帳に追加

第１期間１００において、リンクダウン状態になり、かつ、Ｄスリープ状態になると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が停止され、第２期間１０２に移行する。 - 特許庁

The ECU determines a temperature difference between a current maximum temperature of the engine coolant temperature data at a first time period and a current minimum temperature of the engine coolant temperature data at a second time period after the first time period.例文帳に追加

ＥＣＵは、第１の時間におけるエンジン冷却液温度の現在最大温度と、第１の時間後の第２の時間におけるエンジン冷却液温度データの現在最小温度との温度差を判定する。 - 特許庁

The selection period setting means sets a period for selecting a first data line so as to at least partially overlap a period for selecting a second data line to be selected next to the first data line.例文帳に追加

選択期間設定手段は特に、第１のデータ線が選択される期間を、第１のデータ線の次に選択される第２のデータ線が選択される期間に少なくとも部分的に重なるように設定可能とされている。 - 特許庁