「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A first latch 71 receives the data from the first buffer with the first bit width and outputs the data with the first bit width according to the second clock of the second period.例文帳に追加

第１ラッチ71は、第１バッファから第１ビット幅でデータを受け取り、第２周期の第２クロックに合わせて第１ビット幅でデータを出力する。 - 特許庁

To detect a prescribed period (first stage, middle stage and late stage) of a REM (Rapid Eye Movement) period from the heart rate of a sleeping person.例文帳に追加

就寝者の心拍数から、レム期の所定期間（前期、中間期、後期）を検出することである。 - 特許庁

A determination unit 124 determines a first period or a second period as transmission timing on the basis of the results of the estimation.例文帳に追加

決定部１２４は、推定結果をもとに、第１期間あるいは第２期間を送信タイミングとして決定する。 - 特許庁

The image correcting unit corrects image data read in the second period based on data read in the first period.例文帳に追加

画像補正部は、第１期間に読み出されたデータに基づいて、第２期間に読み出された画像データを補正する。 - 特許庁

Related to the reference signal, a 1/2 symbol period in first half is at high level while a 1/2 symbol period in second half is at low level.例文帳に追加

参照信号は、前半の１／２シンボル期間がハイレベルであり、後半の１／２シンボル期間がロウレベルである。 - 特許庁

The exhaust gas air fuel ration in the first period is set to a lean side of the exhaust gas air fuel ratio in the second period.例文帳に追加

その際に、第１の期間での排気空燃比を第２の期間での排気空燃比よりリーン側に設定する。 - 特許庁

A first level period detecting unit 28 measures a period during which the dimming control signal DIM is maintained at a high level.例文帳に追加

第１レベル期間検出部２８は、調光制御信号ＤＩＭがハイレベルを持続する期間を測定する。 - 特許庁

This period is calculated in five-yearly periods, the first period commencing on the date of registration, with the subsequent periods following without interruption.例文帳に追加

この期間は5年ごとに計算され，最初の期間は登録日に開始し，その後の期間が中断なく続く。 - 特許庁

An image processing unit 21 provides the same drawing data to the exposure part 17 in the first period and in the second period.例文帳に追加

画像処理ユニット２１は、第１期間と第２期間とにおいて、露光部１７に同一の描画データを与える。 - 特許庁

If divided in 3 periods, the first period was from 1868 to 1877; this was the foundation period with many battles. 例文帳に追加

それを仮に三分割すると、明治元年から10年までの第一期は戦乱が多く創業の時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugi, a Japanese sword in the early Japanese period, mainly Nara period, refers to a double-edged sword, and the first Tsurugi were made of bronze. 例文帳に追加

上代の日本刀（つるぎ）とは、刀剣のうち両刃のものをさすが、まず青銅製のものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu no Sho (Shimazu Manor) was a large manor located in southern Kyushu from the Heian period to the first part of the Kamakura period. 例文帳に追加

島津荘（しまづのしょう）は、平安時代～鎌倉時代初期にかけて南九州にあった大荘園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpo-tsuho (a coin first minted in Tenpo era [1830 to 1843]) was a coin that circulated in Japan during the end of the Edo period and Meiji period. 例文帳に追加

天保通宝（てんぽつうほう）とは、江戸時代末期から明治にかけての日本で流通した銭貨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A packet signal received at an antenna 10 includes at least first signal period and a second signal period.例文帳に追加

アンテナ１０において受信したパケット信号は、少なくとも第１信号の区間と第２信号の区間を含む。 - 特許庁

Muhon was the first one of the ten biggest crimes in Toritsu (penal code of Tang Dynasty China), as well as the first one of the eight unpardonable crimes in Yororitsu (penal code in the Yoro Period). 例文帳に追加

唐律において謀反は十悪の第一、養老律でも八虐の第一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initial period of the drying operation, a coolant flows to the first condenser 18 and the first evaporator 22.例文帳に追加

乾燥運転初期には、第１の凝縮器１８および第１の蒸発器２２に冷媒が流れる。 - 特許庁

Meanwhile, Curry Udon was first prepared during the Meiji period, but it was seemingly regarded as a bizarre food at first. 例文帳に追加

なお、カレーうどんは明治時代に作られたものだが、当初はゲテモノとして扱われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a projector, frame image data FLr, Flg and Flb are displayed based on an image signal, in a first sub-frame period in a first frame period of the image signal is displayed, and black frame image data Kr, Kg and Kb are displayed in a second sub-frame period in the first frame period of the image signal.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、映像信号の１フレーム期間の内の第１のサブフレーム期間に、像信号に基づくフレーム画像データＦＬｒ，ＦＬｇ，ＦＬｂを表示し、映像信号の１フレーム期間の内の第２のサブフレーム期間に黒フレーム画像データＫｒ，Ｋｇ，Ｋｂを表示する。 - 特許庁

The driving part has a first control period in which the first voltage is set to a first polarity in a plurality of first voltage periods, in which the first voltage is supplied, succeeding across a second voltage period, in which the second voltage is supplied, among a plurality of first voltage periods.例文帳に追加

駆動部は、第１電圧を供給する複数の第１電圧期間のうちで、第２電圧を供給する第２電圧期間を挟んで連続する複数の第１電圧期間において、第１電圧を第１極性に設定する第１制御期間を有する。 - 特許庁

When the rounding frame cycle is 2, the cycle pattern of the back light-lighting period shows reverse relationship between the lighting period and light-out period in the first frame period and those in the second frame period.例文帳に追加

巡回のフレーム周期が２のとき、前記バックライト点灯期間の周期パタンは、第一のフレーム期間の点灯期間および消灯期間と、第二のフレーム期間の点灯期間および消灯期間が反転の関係にある。 - 特許庁

The Kinai IV period was considered to parallel the first half of the end period in northern Kyushu and the Kinai V period was considered to parallel the latter half of the end period, and identified as 50 to 250 A.D. in actual chronology until 1970s. 例文帳に追加

1970年代までは、畿内IV期がおおよそ北部九州の後期前半、畿内V期が後期後半に併行するとされ、実年代では紀元50年～250年ごろに比定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period. 例文帳に追加

南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During an arbitrary predetermined period, an operation security period 1401 of a moving image of the first frame is set, and moving image processing 1405 of the first frame is performed.例文帳に追加

任意の所定期間中において、１フレーム目の動画の動作保障期間１４０１が設定され、１フレーム目の動画処理１４０５が行われる。 - 特許庁

The first drive circuit 22 exerts a control, such that the control switch TR1 is on for a first measurement operation period and is off for a driving operation period.例文帳に追加

第１駆動回路２２は、制御スイッチＴR1を第１測定動作時にオン状態に制御するとともに駆動動作時にオフ状態に制御する。 - 特許庁

In a light emission period P_EL following the writing period, the first electrode La1 is connected to the first node N1 and the second electrode La2 is connected to the second node N2.例文帳に追加

これに続く発光期間Ｐ_ELにおいては、第１電極Ｌa1が第１ノードＮ1に接続されるとともに第２電極Ｌa2が第２ノードＮ2に接続される。 - 特許庁

Each rotation cycle comprises a first period during which the blade is rotated at a first rotation speed and a second period during which the blade is rotated at a second rotation speed.例文帳に追加

各回転サイクルは、刃が第１回転速度で回転する第１期間と、刃が第２回転速度で回転する第２期間とで構成される。 - 特許庁

At this time, shift operation by a first shift register is used in the first period Sub1 and shift operation by a second shift register is used in the second period Sub2.例文帳に追加

このとき、第１期間Ｓub1では、第１シフトレジスタによるシフト動作を用いる一方、第２期間Ｓub2では、第２シフトレジスタによるシフト動作を用いる。 - 特許庁

The first contact face 3A is set to a negative potential for a set period of time and the heat acts on the first contact face 3A for the set period of time.例文帳に追加

このとき第１の接触面３Ａは設定時間だけ陰電位に設定され、その後、第１の接触面３Ａに設定時間だけ温熱が作用する。 - 特許庁

Length of the first integration period is different from that of the second integration period and the first and second charges are stored and read out between the same frames.例文帳に追加

第１集積期間の長さは第２集積期間の長さと異なり、第１電荷及び第２電荷は、同じフレームの間で蓄積され、読出される。 - 特許庁

We will offer the first month free to everyone who signs up during the period. 例文帳に追加

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

Yoshida Keita became the first person born in the Heisei period to be invited. 例文帳に追加

吉田敬(けい)太(た)さんは初の平成生まれの招待者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a second period Ps, potential of the first electrode E1 is shifted.例文帳に追加

そして、第２期間Ｐｓにおいて、第１電極Ｅ１の電位をシフトさせる。 - 特許庁

A first period inspection means 1a-1 inspects the voltage decrease in a battery based on the battery voltage and the comparison result with a reference value at each first inspection period.例文帳に追加

第１周期検査手段１ａ−１が、第１検査周期毎に、電池電圧、及び、基準値との比較結果に基づき、電池の電圧低下を検査する。 - 特許庁

The pulsation fan rotates in the first direction 135 over a first duration period, and may rotate in the second direction 185 over a second duration period.例文帳に追加

脈動ファンは、第１の持続期間にわたって第１の方向１３５に回転し、第２の持続期間にわたって第２の方向１８５に回転してもよい。 - 特許庁

The first sample-and-hold circuit SH1 starts a sample period, when a predetermined first time period Δt1 has passed, after the switching transistor Tr1 has been turned off.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、スイッチングトランジスタＴｒ１がオフしてから所定の第１時間Δｔ１経過後に、サンプル期間を開始する。 - 特許庁

As a part of their requests, loan of daijokan-satsu (the first Japanese paper money issued during the early Meiji period) was approved. 例文帳に追加

その要望の一部である太政官札の貸付が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First period is from June, 747 to March, 753. 例文帳に追加

第1期は、747年（天平19年）6月～753年（天平勝宝6年）3月の期間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a rare Buddhist paintings from the first half of the Heian period. 例文帳に追加

遺例のきわめて少ない平安前期仏画の稀少な遺品の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atsuta shrine building was built in shinmei-zukuri style for the first time in the sengu in the Meiji Period. 例文帳に追加

熱田神宮が神明造になったのも明治の遷宮からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that it was constructed in the first half of the seventh century (the late Kofun period). 例文帳に追加

築造時期は7世紀前半(古墳時代後期)と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of the incipient period, the combinations of stone tools vary by the remains. 例文帳に追加

草創期前半の時期は、遺跡によって石器群の組み合わせが違う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first period is preferably longer than 0.05μs and shorter than 2.5μs.例文帳に追加

第１期間は０．０５μｓより長く２．５μｓより短いことが好ましい。 - 特許庁

They were introduced to Japan around the Bunsei era in the Edo period along with gekkin and huqin and had been popular as Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) until around the first year of the Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代の文政頃、月琴や胡琴等と共に日本に伝来、明治初年頃まで明清楽として流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school first appeared in the Taisho period, and they are one of the newest toji groups. 例文帳に追加

大正の頃誕生したもっとも新しい杜氏集団のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the first week of May is a national holiday period called Golden Week.例文帳に追加

日本では、五月の第一週はゴールデンウィークというお休みがあります。 - 時事英語例文集