「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the period of time that encompasses from when the earth's crust was first created until today 例文帳に追加

地球にはじめて地殻ができてから今日までの時代 - EDR日英対訳辞書

The wafer is then processed at the first setting temperature for a first period of time and at the second setting temperature for a second period of time.例文帳に追加

次に、ウエハを、第１の設定温度で第１の時間だけ処理し、第２の設定温度で第２の時間だけ処理する。 - 特許庁

A signal level read-out period T_S1, a first reset period T_R1, a reset level read-out period T_S2, a second reset period T_R2, and a third reset period T_R3 are repeated in this order for each frame F(n), F(n+1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_S1と、第１のリセット期間Ｔ_R1と、リセットレベル読出期間Ｔ_S2と、第２のリセット期間Ｔ_R2と、第３のリセット期間Ｔ_R3とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

The first notification period is set (S5) as the notification period, when the domestic use is discriminated for each operation period.例文帳に追加

そして、どの実施期間においても家庭用であると判別されると、報知期間として第１報知期間を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

White display gets dark gradually when the nonselection period gets long over a long period after the selection period, as in the scanning line in the first line.例文帳に追加

第１行の走査線のように、選択期間後の非選択期間が長時間に渡ると、白表示が徐々に暗くなる。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the rates of the first on-period, the off-period and the second on-period to reduce waveform distortion.例文帳に追加

調整手段は、波形歪みが小さくなるように、第１のオン期間、オフ期間および第２のオン期間の割合を調整する。 - 特許庁

One operation cycle includes the second period in which all control rods are totally withdrawn from a core and the first period before the second period.例文帳に追加

１つの運転サイクルは炉心から全制御棒が全引き抜きされた第２期間及びそれより前の第１期間を含む。 - 特許庁

In the case of re-assignment to a GPRS system, if an uplink resource is limited by the assignment of the measurement period to a first period before a first reception slot, the measurement period is assigned to a second period of a first transmission slot.例文帳に追加

ＧＰＲＳシステムに対する再割り当ては、測定期間を第１受信スロットの前の第１期間に割り当てると上りリソースが制限される場合、測定期間を第１送信スロットの第２期間に割り当てるようにする。 - 特許庁

A switch circuit connects a high level voltage line for supplying the high level voltage to the first word decoder to a boosting voltage line in a first period including the active period, and connects the line to an inner voltage line in a period other than the first period.例文帳に追加

スイッチ回路は、第１ワードデコーダに高レベル電圧を供給するための高レベル電圧線を、アクティブ期間を含む第１期間に昇圧電圧線に接続し、第１期間を除く期間に内部電圧線に接続する。 - 特許庁

(The Earlier period started from the middle of fifth century B.C.) early period started from the third century B.C., middle period started from the first century B.C., end period started from the first century and lasted until the middle of third century. 例文帳に追加

（早期は紀元前5世紀半ば頃から）前期は紀元前3世紀頃から、中期は紀元前1世紀頃から、後期は1世紀半ば頃から3世紀の半ば頃まで続いたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the case where a prescribed condition is satisfied, and in one modulation cycle including the first period and the second period, the first period having a higher anode duty ratio than the second period, is made longer.例文帳に追加

そして、所定の条件が満たされた場合、第１と第２の期間を含む一変調周期において、第２の期間よりも陽極デューティ比が高い第１の期間を、第２の期間よりも長くする。 - 特許庁

The first reset period is the auxiliary reset period, and the second reset period is a main reset period, and a final voltage is maintained longer during the auxiliary reset period than that in the main reset period.例文帳に追加

この時、第１及び第２リセット期間は、それぞれ補助リセット期間及びメインリセット期間であり、補助リセット期間での最終電圧継続時間をメインリセット期間での最終電圧継続時間より長くする。 - 特許庁

Occasionally, the period in which Gikai was appointed as the third chief priest of Eihei-ji Temple through his resign is regarded as the first period, the period in which Gikai was reappointed and again resigned is regarded as the second period, and the period in which a conflict arose in the later years as to whether to accept Gikai as the third head priest is regarded as the third period. 例文帳に追加

永平寺3世義介の就任から退任までを1期、義介の再任と再退任までを2期、後に義介を3世と認めるか否かで生じた対立を3期とする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination by the cumulative actual usage determination means takes place after the lapse of the first period in the power charge calculation period, and after the lapse of the second period after the lapse of the first period in the power charge calculation period.例文帳に追加

累積実績使用量判定手段による判定は、料金算定期間において第１期間が経過した際に行われ、かつ、該料金算定期間において第１期間の経過後に第２期間が経過した際に行われる。 - 特許庁

A distance measuring radio wave from a vehicle side information management device 2 is transmitted at the first period or at the second period which is shorter than the first period.例文帳に追加

車両側情報管理装置２の距離測定用電波を第１の周期又は前記第１の周期より短い第２の周期で距離測定用電波を発信する。 - 特許庁

A first capacitor C1 is charged in the former half period in each period of a reference clock MCLK, and the first capacitor C1 is discharged in the latter half period.例文帳に追加

基準クロックＭＣＬＫの各周期において前半の半周期で第１コンデンサＣ１が充電され、後半の半周期で第１コンデンサＣ１が放電される。 - 特許庁

The increase/decrease amount of the adjustment amount is set to be smaller in a second period after a first period than in the first period when the adjustment amount is corrected.例文帳に追加

この調整量の増減量は、調整量が補正される期間のうちの、第１の期間よりも、第１の期間の後の第２の期間においてより小さく設定される。 - 特許庁

Then, while the control circuit applies a voltage lower than the first voltage to a first word line of a plurality of word lines during a first period, it applies a voltage lower than the first voltage to a second word line different from the first word line during a second period different from the first period.例文帳に追加

そして、複数のワード線のうちの第１のワード線に対し、第１電圧よりも小さい電圧を第１の期間の間印加する一方、第１のワード線とは別の第２のワード線に対し、第１電圧よりも小さい電圧を第１の期間とは異なる第２の期間の間印加する。 - 特許庁

The control circuits 74-1, 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1, 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second trasmitting period different from the first transmitting period.例文帳に追加

制御回路74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。 - 特許庁

Pulsars 74-1 and 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1 and 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second transmitting period different from the first transmitting period.例文帳に追加

パルサ74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。 - 特許庁

Sasaki, a scholar of the cultural anthropology, classified the incipient period of the periodization based on the Jomon earthenware sequence as the first Jomon period which was the transitional period between the Paleolithic period and the Neolithic period, the earlier period as the second Jomon period which was the period when the Jomon culture progressed toward maturity, and from the early period to the last period as the third Jomon period which was the period when the matured Jomon culture was maintained. 例文帳に追加

文化人類学者の佐々木は縄文土器編年区分のうち草創期を旧石器時代から新石器時代への移行期として縄文Ⅰ期、土器編年の縄文早期を縄文文化が完成に向かう時期として縄文Ⅱ期、土器編年の縄文前期から晩期までを完成した縄文文化が保持された時期として縄文Ⅲ期に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording apparatus 10 radiates light in a second period, when positions are continuously detected during a first period and the positions are continuously detected during the second period which is after the first period and not continuous with the first period, to a position where the energy amount does not reach the predetermined amount among the positions detected during the first period.例文帳に追加

記録装置１０は、第１の期間に位置が連続的に検知され、かつ、第１の期間後であって第１の期間に連続しない第２の期間に位置が連続的に検知された場合に、第１の期間に検知された位置のうちのエネルギー量があらかじめ決められた量に満たない位置に対して第２の期間に光を照射させる。 - 特許庁

The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加

駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧とを含んでいる。 - 特許庁

The first three months will be a training period for new recruits. 例文帳に追加

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

A JAC game of a first set is applied as a decision mode period.例文帳に追加

１セット目のＪＡＣゲームを判定モード期間として適用する。 - 特許庁

The famous "Bennonaishi nikki" (The Diary of Bennonaishi) was a piece of work during the first half of that period. 例文帳に追加

有名な「弁内侍日記」はその前半期を記したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teahouses called sukiya first appeared in the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

数寄屋と呼ばれる茶室が出現したのは安土桃山時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Daijo-sai ceremony (a festival to celebrate the succession of an emperor) was conducted in the period of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇の時代に初めて大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakiishizukayama tumulus: 220m, the present Seimu ryo mausoleum, constructed in the latter half of the first half of the kofun period. 例文帳に追加

佐紀石塚山古墳（現成務陵、220メートル、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui book: Copied manually in the first half of the Edo period, a complete book (owned by Seikado Bunko Art Museum) 例文帳に追加

松井本＝江戸時代前期写・完本（静嘉堂文庫蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first great epoch is commonly called the critical period.例文帳に追加

一つ目の重要な時期は一般的に「臨界期」と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First page that I flipped it to was exactly the setting, and the time period例文帳に追加

めくった最初のページはまさにその設定、その時期のもので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first volume is about the political situation of the late Kamakura period and how it came to an end. 例文帳に追加

上巻では、鎌倉末期の政治情勢とその終焉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949: The New Year's edition was printed in color, for the first time in the postwar period in Kansai. 例文帳に追加

1949年　新年号紙面に戦後、関西では初のカラー印刷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the regular form of 'marumage' first appeared around the Bunka-Bunsei period. 例文帳に追加

本格的な「丸髷」の登場は文化・文政ごろと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the first generation period, core memories had begun to be used 例文帳に追加

第一世代の終り項にはコア(磁心)メモリが使われ始めた - コンピューター用語辞典

The temple was founded in 1289 by Bukkoku Kokushi, the first chief priest during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の1289年、仏国国師を開山として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加

駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧と、を含んでいる。 - 特許庁

A first reset waveform is applied to the first electrode and the second electrode during a reset period of a first subfield, and the first reset waveform is applied to the first electrode and the second electrode during a reset period of a second subfield.例文帳に追加

第１サブフィールドのリセット期間で、第１電極及び第２電極に第１リセット波形を印加し、第２サブフィールドのリセット期間で、第１電極及び第２電極に第１リセット波形を印加する。 - 特許庁

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from the origination station.例文帳に追加

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。 - 特許庁

The holding unit receives a first sheet included in the first sheet bundle and a subsequent second sheet within a first period.例文帳に追加

保持ユニットは第1の期間内に第１の用紙束に含まれる第１の用紙を受け次の第２の用紙を受ける。 - 特許庁

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from an origination station.例文帳に追加

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。 - 特許庁

The fluctuation calculation part calculates fluctuation of the first propagation path response over a first period.例文帳に追加

変動算出部は、第１の伝搬路応答の第１の期間に亘る変動を算出する。 - 特許庁

And, in first book of first section of eleventh part of Jindaiki (Records of period of gods), the following are stated, "Subsequently, Emperor Jimmu was called Sano no Mikoto. " 例文帳に追加

また、神代紀第十一段の第一の一書に「次に狭野尊（さののみこと）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complex waveform A/C test signal is the signal in which the waveform in the first half period and that of in the last half period of one period are distinctively different.例文帳に追加

前記複合波形交流試験信号は、１周期の前半周期と後半周期の波形が明確に異なる信号である。 - 特許庁