「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The encoder 3 uses the period average bit rate AS_n(M) of the first stream and the period average bit rate AC_n(M) of the second stream in a period M1, M2, or M3 out of M periods.例文帳に追加

エンコーダ３は、Ｍ期間のうち、Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３いずれかの期間の第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を利用する。 - 特許庁

In an "on" period of a TFT, reset voltage for refreshment is applied to the pixel electrodes in a first half "on" period and data voltage for display is applied to the pixel electrodes in a latter half "on" period.例文帳に追加

ＴＦＴのオン期間において、前半オン期間中はリフレッシュ用のリセット電圧を画素電極に印加し、後半オン期間中は表示用のデータ電圧を画素電極に印加する。 - 特許庁

When the link-up state is detected during the third period 108, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is started, and the third period 108 is shifted to a first period 110 again.例文帳に追加

第３期間１０８にリンクアップ状態が検出されると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が開始され、再び第１期間１１０に移行する。 - 特許庁

When the solenoid-driven valve is determined to be in the suction period (Y of S10), the ECU determines whether the suction period is a first suction period according to a position of a valve body (S12).例文帳に追加

電磁駆動バルブが吸引期間にあると判定された場合（Ｓ１０のＹ）、ＥＣＵは、弁体の位置を基に、吸引期間が第１吸引期間であるか否かを判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

As the movement of the background image by the background movement processing part 303a changes the background periodically at a second period, the first period and the second period are made different.例文帳に追加

背景移動処理部３０３ａが行う背景画像の移動により背景が第２の周期で周期的に変化する場合に、第１の周期と第２の周期が異なるようにする。 - 特許庁

In this process, when a game ball wins the special prize winning slot during the normal period, a game advantageous for the players is carried out only during a first period as the prescribed period.例文帳に追加

ここで、通常の期間中に上記特別入賞口に遊技球が入賞したときは、所定の期間としての第１の期間だけ遊技者にとって有利な遊技を行う。 - 特許庁

Then, the main control section 10g sets the length of the first period in response to a frequency exceeding a reference value during a third period in which the fluctuation amount is longer than that of the second period.例文帳に追加

そして主制御部１０ｇは、変動量が第２の期間よりも長い第３の期間中において基準値を超える頻度に応じて第１の期間の長さを設定する。 - 特許庁

Known descendants of the clan include Takanari KAINOSHO, who lived during the first half of the Sengoku period (period of warring states), and Heiemon Masaharu KAINOSHO, who was the lord of Eboshigata-jo Castle and a Christian who lived during the later half of the Sengoku period. 例文帳に追加

その子孫として戦国時代(日本)前期に甲斐庄隆成、戦国時代後期に烏帽子形城城主でキリシタンであった甲斐庄兵右衛門正治の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were such examples in the Muromachi period, Kohechi as a pilgrimage road was established in the early-modern period, and its name 'Kohechi' appeared at the beginning of the early-modern period for the first time as well. 例文帳に追加

このように中世における事例が見られるとはいえ、小辺路が参詣道として確立するのは近世になってのことであり、その呼称の初見も近世初期のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal scan period H includes a data output period, and the data output period includes selection periods from first to a-th corresponding to each of the a pieces of data lines blocked.例文帳に追加

水平走査期間Ｈはデータ出力期間を含み、当該データ出力期間は、前記ブロック化されたａ本のデータ線の各々に対応した第１〜第ａ番目の選択期間を含む。 - 特許庁

It was held by Suketsuguo (資継王) of the Shirakawahakuo family who had been Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) from the end of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts at first, and later held by Kanenaga URABE of the Yoshida family in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

鎌倉末～南北朝期に神祇伯であった白川伯王家・資継王の所蔵本が、室町中期に吉田家系の卜部兼永の所有となったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a still image and a moving image are displayed in a first display range and in a second display range, respectively, in a single frame period, a first period when the display light is made to propagate in the first direction DR is equal to or longer than a second period when the light is made to propagate in the second direction DA.例文帳に追加

そして、第１表示範囲に静止画像、第２表示範囲に動画像を表示する場合において、１フレーム期間内で、表示光が第１方向ＤＲへと進行させられる第１期間の長さが、第２方向ＤＡへと進行させられる第２期間の長さ以上とされる。 - 特許庁

When the carrier of the RF signal of first frequency is not detected by the receiving parts in the first predetermined period, a control section (210) operates the receiving parts to sense the carrier of the RF signal of first frequency for detection in a second predetermined period (52) after a resting period (Drcs) shorter than the predetermined time interval.例文帳に追加

制御部(210)は、受信部によって第１所定期間に第１周波数のＲＦ信号のキャリアが検出されなかったとき、所定時間間隔より短い休止期間(Drcs)後の第２所定期間(52)に第１周波数のＲＦ信号をキャリア・センスして検知するよう受信部を動作させる。 - 特許庁

The control means controls the driving means to move the focus lens at a first speed for a first period including a backlash period from the start of the operation of the driving means to the start of an actual movement of the focus lens, and controls the driving means to move the focus lens at a second speed faster than the first speed for a second period after the end of the first period.例文帳に追加

制御手段は、駆動手段が動作を開始してから実際にフォーカスレンズが移動を開始するまでのバックラッシュ期間を含む第一の期間においては、フォーカスレンズを第一の速度で移動させるよう駆動手段を制御し、第一の期間終了後の第二の期間においては第一の速度よりも速い第二の速度でフォーカスレンズを移動させるように駆動手段を制御する。 - 特許庁

The reset period includes: a first period E1 in which colored particles 5b are moved toward a second electrode 4, and white particles 5a are moved toward a first electrode 3; and a second period E2 which is applied after the first period E1 and in which the colored particles 5b are moved toward the first electrode 3 and the white particles 5a are moved toward the second electrode 4.例文帳に追加

リセット期間は、第２の電極４側に着色粒子５ｂを移動させるとともに第１の電極３側に白色粒子５ａを移動させる第１の期間Ｅ１と、第１の期間Ｅ１より後であって第１の電極３側に着色粒子５ｂを移動させるとともに第２の電極４側に白色粒子５ａを移動させる第２の期間Ｅ２とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device, which is provided with a capacitor for a first field and a capacitor for a second field as means for determining the display time of display electrodes of the first field and the second field and illuminates liquid crystals in a first field period and a second field period, has a circuit for regulating the illumination time of the first field period or the second field period.例文帳に追加

第１フィールドと第２フィールドの表示電極の表示時間を決めるための手段として第１フィルード用コンデンサと第２フィールド用コンデンサを設け、第１フィールド期間、第２フィールド期間液晶に照明する液晶表示装置において、第１フィールド期間か第２フィールド期間の照明時間を調整する回路を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

If the first suspension number corresponding to the first start-winning device in the normal variation mode is less than the first predetermined number, and the first suspension number is less than the second predetermined number in the shortened variation mode, it is regarded as the normal variation period in which the variation period is not shortened.例文帳に追加

通常変動モード中で第１の始動入賞装置に対応する第１の保留数が第１所定個数未満、短縮変動モードで第１保留数が第２所定個数未満の場合、変動時間が短縮化されない通常変動時間とされる。 - 特許庁

A first digital memory 26 stores a digital value corresponding to a first period in digital values outputted from the first A/D conversion circuit 25 and a digital value corresponding to the second period, and outputs the stored digital value to a first differential computing circuit 27.例文帳に追加

第１デジタルメモリ２６は、第１Ａ／Ｄ変換回路２５から出力されたデジタル値のうちの第１の期間に対応したデジタル値と、同じく第２の期間に対応したデジタル値とを記憶し、当該記憶したデジタル値を第１差分演算回路２７に出力する。 - 特許庁

As a result, fuel is injected over roughly whole period of valve open period of a first and a second intake valve and unevenness of fuel is not produced.例文帳に追加

その結果、第１、第２吸気弁の開弁期間の略全期間にわたって燃料が噴射され燃料の偏りが発生しない。 - 特許庁

The rewriting of all the drawing areas is executed every period N×T by sequentially rewriting the first to N-th drawing areas every period T.例文帳に追加

第１〜第Ｎの描画領域を周期Ｔ毎に順次書き換えることで全描画領域の書き換えを周期Ｎ×Ｔ毎に行う。 - 特許庁

This system is connected to a condensing unit, stores energy capacity during a first period and performs cooling from the stored energy during a second period.例文帳に追加

本システムは凝縮ユニットに接続されて第１の期間でエネルギー容量を蓄積し、第２の期間でその蓄積エネルギーから冷却を行う。 - 特許庁

The latter half period of reverse TI1 and the first half period of reverse TI2 are respectively set to be shorter than one fourth of one cycle of output of the inverter section.例文帳に追加

反転後期間ＴＩ１と、反転前期間ＴＩ２とを、それぞれインバータ部の出力の１周期の４分の１よりも短くした。 - 特許庁

(i) Period from the filing date to the date on which a certified copy of a decision to grant a patent is transmitted (excluding the period after the receipt of the first notice of reasons for refusal) (text of Article 17bis(1)) 例文帳に追加

①出願から特許査定の謄本送達前(拒絶理由通知を最初に受けた後を除く)(第17条の2第1項本文) - 特許庁

In a step S41, whether or not a period in which fuel pressure difference between actual fuel pressure and the target fuel pressure is a first value or more is longer than a prescribed period.例文帳に追加

まず、ステップＳ４１において、実燃圧と目標燃圧との燃圧差が第１の値以上である期間が所定の期間を超えたかが判定される。 - 特許庁

Specifically, the varying pattern χ to be applied during the first period and the varying pattern δ to be applied during the second period contain a common pattern (a) in common to both.例文帳に追加

すなわち、第１期間に行う変動パターンχと、第２期間に行う変動パターンδとには、共通する共通パターンａを含む。 - 特許庁

An exposure apparatus radiates light to a display layer of the display medium for a first period indicated by the indicator and a subsequent second period.例文帳に追加

露光装置は、表示媒体の表示層に対して、指示体により指示された第１の期間と、その後の第２の期間とに光を照射する。 - 特許庁

Corresponding to the progress condition of a variable presentation executed in the first display area 13a, a start permission period or a limit period is set.例文帳に追加

第１表示領域１３ａで実行される変動演出の進行状況に応じて、開始許可期間または制限期間が設定される。 - 特許庁

Yoshitoshi TSUKIOKA (April 30, 1839 - June 9, 1892) was an ukiyoe artist from the end of the Edo period to the first half of the Meiji period. 例文帳に追加

月岡芳年（つきおかよしとし、天保10年3月17日(旧暦)（1839年4月30日）-明治25年（1892年）6月9日）は幕末から明治前期にかけての浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo was built in the first half of the Heian period (the latter half of the ninth century), and was repaired considerably to change many members in the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

正堂部分は平安時代前期（9世紀後半）の建設で、鎌倉時代末期に大修理を受け、多くの部材が取り替えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinyama tumulus is a zenpo-koho (square front, square back) tumulus constructed in the early era of the first half of the Kofun period (tumulus period) and is located in Koryo-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

新山古墳（しんやまこふん）は、奈良県北葛城郡広陵町に所在する古墳時代前期初頭の前方後方墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first floor, there is also a display of artifacts, such as ironware, excavated from Kurozuka Tumulus with explanation panels to describe Kurozuka Tumulus as well as Yamato during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

ほか1階では鉄器など黒塚古墳出土品を展示して古墳時代の大和と黒塚古墳についてパネルで紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in 1670, 'Tosho' (superscription) first appeared in "Kashiragaki-zoho-setsuyoshu" (Setsuyoshu with published in Edo period) and became the typical style of the setsuyoshu during the Edo period. 例文帳に追加

特に寛文10年（1670年）に出版された『頭書増補二行節用集』では、江戸時代の節用集の典型となった「頭書」が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fireplaces continued to be used until the first half of the Kofun period but saw change with the introduction of the "kamado" stove built on the northern or eastern wall of the dwelling by the middle of the period. 例文帳に追加

炉は、古墳時代前期まで続くが、古墳時代中期になると北側や東側の壁に竃を設ける住居が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, facsimile documents received and accumulated during the print inhibition period is printed out according to a first user operation after the completion of the print inhibition period.例文帳に追加

また、プリント禁止期間中に蓄積したファクシミリ受信文書はプリント禁止期間終了後の初めてのユーザ操作を待ってプリントアウトする。 - 特許庁

In pasta cooking, the magnetron repeats ON-OFF at the period TA in the first stage and at a period TB in the second stage as shown in (B).例文帳に追加

パスタ調理では、（Ｂ）に示すように、マグネトロンは、第１ステージでは周期ＴＡで、第２ステージでは周期ＴＢで、ＯＮ−ＯＦＦを繰返している。 - 特許庁

The tumble flow is applied in a first half period L1 of an open period L of an intake valve 13 to the cylinder 2, and the swirl flow is applied to a second half period L2 of the open period L of the intake valve 13.例文帳に追加

シリンダ２に対する吸気弁１３における開期間Ｌのうち前半の期間Ｌ１にタンブル流を付与し、前記吸気弁１３における開期間Ｌのうち後半の期間Ｌ２にスワール流を付与するように切り換える。 - 特許庁

An inverter control part 4 has an arithmetic expression of a first current waveform of an output period ('an on period') of the output current and a second current waveform of a cutoff period ('an off period') of the output current from a state differential equation of a numerical formula model.例文帳に追加

インバータ制御部４は、数式モデルの状態微分方程式から出力電流の出力期間（「オン期間」）の第１電流波形と出力電流の遮断期間（「オフ期間」）の第２電流波形の演算式を有する。 - 特許庁

In those block frames BF, 3H inversion driving is performed in the first sub-frame period SF1 and second sub-frame period SF2 and 2H inversion driving is carried out in the third sub-frame period SF3 and fourth sub-frame period SF4.例文帳に追加

このブロックフレームＢＦ中、第１のサブフレーム期間ＳＦ１と第２のサブフレーム期間ＳＦ２とで３Ｈ反転駆動が行われ、第３のサブフレーム期間ＳＦ３と第４のサブフレーム期間ＳＦ４とで２Ｈ反転駆動が行われる。 - 特許庁

The control part 220 controls the fist light source such that the light emission period of the first light source is shorter than the reference light emission period, and controls the second light source such that the light emission period of the second light source is longer than the reference light emission period.例文帳に追加

制御部２２０は、第１光源の発光期間が基準発光期間よりも短くなるように第１光源を制御し、第２光源の発光期間が基準発光期間よりも長くなるように第２光源を制御する。 - 特許庁

The current is changed suddenly in the first period (T1) and changed gradually in the second period (from T1 to Tβ) out of a switching period where a solenoid is switched from on state to off state, or a switching period where the solenoid is switched from off state to on state.例文帳に追加

ソレノイドをオン状態からオフ状態、または、オフ状態からオン状態に切り替える切り替え期間のうち、第１期間（Ｔ１）において電流を急変させ、第２期間（Ｔ１からＴβ）において電流を徐変させる。 - 特許庁

In this chapter, its history is divided into the following four periods and descriptions are made for each of them: the first period (until this research forest was inaugurated), the second period (from the inauguration of the field practice forest to the prewar in Showa era), the third period (from the postwar in Showa era up to 1970s) and the fourth period (up to now after then). 例文帳に追加

この項では当研究林が発足するまで(第1期)、演習林発足から昭和戦前期まで(第2期)、昭和戦後(1970年代まで)期(第3期)、それ以降現在に至る歴史(第4期)に分けて紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of new job openings to new job applicants declined to 0.77, the lowest ever recorded, in the period from April to June 2009; however, the ratio increased to 1.08 in the period from July to September 2011, exceeding 1 for the first time in 11 quarters, 1.33 in the period from October to December 2012 and 1.35 in the period from January to March 2013 .例文帳に追加

新規求人倍率は、2009年4 ～ 6 月期に0.77倍と過去最低の水準まで低下したものの、2011 年7 ～9 月期には1.08倍と11 四半期ぶりに1 倍台となり、2012年は10～12月期には1.33 倍、2013 年1 ～ 3月期には1.35倍となっている。 - 厚生労働省

A first storage 10 stores the current output of the first A/D converter 8, and outputs the value being one period before of the first A/D converter 8.例文帳に追加

第１の記憶装置１０は、第１のＡ／Ｄ変換器８の現在の出力を記憶し、かつ第１のＡ／Ｄ変換器８の一周期前の値を出力する。 - 特許庁

The air part of a second tank 39 is pressurized for a first period of time, in the state where first and second opening/closing means 53, 56 are closed, and first and second tanks 38, 39 are sealed.例文帳に追加

第１、第２の開閉手段５３、５６を閉じ、第１、第２のタンク３８、３９を密閉した状態で第２のタンク３９の空気部を第１の時間だけ加圧する。 - 特許庁

In the shift register unit in which two output pulses can be generated successively, a first unit receives a start pulse and a clock signal, and in a first period, a first output pulse is outputted.例文帳に追加

二つの出力パルスが、順に、生成出来るシフトレジスタユニットで、第一ユニットは、スタートパルスとクロック信号を受信して、第一期間で、第一出力パルスを出力する。 - 特許庁