「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric energy calculating means 21 determines power consumption for every first period set beforehand.例文帳に追加

電力量算出手段２１は、予め設定された第１の期間ごとの消費電力量を求める。 - 特許庁

When the pseudo phase matching of first order is attempted to be carried out in this case, the period of polarization inversion is about 0.95 μm.例文帳に追加

その場合１次の擬似位相整合を行うとすると、分極反転の周期は、約0.95μｍである。 - 特許庁

The first high-side transistor MH1 is turned on for a second period until the triangular waveform signal reaches a peak edge.例文帳に追加

三角波信号がピークエッジに達するまでの第２期間、第１ハイサイドトランジスタＭＨ１をオンする。 - 特許庁

The first computer receives a plurality of measurements representative of energy consumed during a billing period.例文帳に追加

第１のコンピュータが、料金請求期間中に消費されたエネルギーを表す複数の測定を受信する。 - 特許庁

The operation can be quickly confirmed by controlling a light source depending on the relatively short first period.例文帳に追加

比較的短い第１の時間に基づいて光源を制御することで、動作確認を速やかに行える。 - 特許庁

First, I will make a statement regarding the final extension of the period of the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

1点は、中小企業金融円滑化法の期限の最終延長等について申し上げます。 - 金融庁

The first storage means stores merchandise information acquired by the acquisition means in one transaction period.例文帳に追加

第１の記憶手段は、一取引期間内に取得手段により取得される商品情報を記憶する。 - 特許庁

A High period is determined from the output of the first delay circuit and that of the second delay circuit.例文帳に追加

第１の遅延回路の出力と第２の遅延回路の出力よりＨｉｇｈ期間を決める。 - 特許庁

Then, when the energy level increases and decreases within a first time period, it is determined that tapping is performed.例文帳に追加

そして、エネルギーレベルが第１の時間内での増加及び減少した場合に叩打があったと判定する。 - 特許庁

A first clear circuit 2 outputs a low level signal for a predetermined period in response to a high level POFF signal.例文帳に追加

第１クリア回路２はハイレベルのPOFF信号に応じて所定期間、ローレベルの信号を出力する。 - 特許庁

The first and second drive signals are periodic signals with the same period.例文帳に追加

第１吐出駆動信号と第２吐出駆動信号とは、同一の周期を有する周期信号である。 - 特許庁

An internal processing module 311 detects the head of a first period repeated at a constant frequency.例文帳に追加

内部処理モジュール３１１は一定の周期で繰り返される第１の期間の先頭を検出する。 - 特許庁

The seal 130 is exposed to UV rays through the first substrate 110 to be preliminarily cured for a specified period.例文帳に追加

シール１３０は所定の間予備硬化するために第１の基板１１０からの紫外線に曝される。 - 特許庁

Writing by scanning with addressing light AB is repeated in a fixed cycle during a first frame period.例文帳に追加

アドレッシング光ＡＢの走査による書込みは、最初のフレーム期間中一定周期で繰り返される。 - 特許庁

SHIMADA no Tadaomi (828 - 892) was a noble and poet who lived in the first half of Heian period. 例文帳に追加

島田忠臣（しまだのただおみ、天長5年（828年）－寛平4年（892年））は、平安時代前期の貴族・詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory above was most likely created because experiencing a first battle at the age of 20 was considered to be late for a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period) at that time. 例文帳に追加

これは戦国大名としては遅すぎるので、このような説が出たと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rotation period of the generator 2 is increased, the generator 2 is controlled by the first brake set value.例文帳に追加

発電機２の回転周期が遅くなった場合には、第１ブレーキ設定値で発電機２を制御する。 - 特許庁

A valve-opened period of the first exhaust valve 16a is extended corresponding to an increase of a load and the revolution number.例文帳に追加

第１の排気弁１６ａの弁開期間は、負荷や回転数の増大にあわせて延長する。 - 特許庁

The first use mode is a strobe forced emission mode for forcibly emitting a strobe during an image pickup period.例文帳に追加

第１使用モードは、撮像時にストロボ発光を強制的に行うストロボ強制発光モードである。 - 特許庁

When the scanner motor 25 does not reach the first reference speed Sp1 within the first period T1 (S100:No) and reaches a second reference speed Sp2 within a second period T2 after the first period T1 (S104:Yes), it can be determined that the scanner motor 25 is in a low acceleration state because of low temperature.例文帳に追加

また、スキャナモータ２５が第１期間Ｔ１内に第１基準速度Ｓｐ１に到達せず（Ｓ１００：Ｎｏ）、かつ第１期間Ｔ１より後の第２期間Ｔ２内に第２基準速度Ｓｐ２に到達した場合（Ｓ１０４：Ｙｅｓ）にはスキャナモータ２５が低温のため低加速状態になっていると判断できる。 - 特許庁

In the Heian period, the first reference to bugyo appeared in a document referring to a provisional position to carry out public events and court functions. 例文帳に追加

平安時代、公事や宮中行事を司る臨時の職として定められたのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden standing statue of Shaka Nyorai - the principal image of the golden hall, was carved from a single tree trunk in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

木造釈迦如来立像－金堂の本尊で、平安時代前期作の一木造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its introduction and origin are not known at all, but judging from its style, it seems to have been created in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

伝来や造像の由緒は一切不明だが、作風から平安時代前期の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main shrine is the first main shrine of Kasuga-taisha Shrine which was brought over from Kasugat-taisha Shrine and reassembled there during the Edo period. 例文帳に追加

現在の本殿は、江戸時代に春日大社の本殿第一殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Meiji Restoration it was referred to as 'Shinomiya-jinja Shrine' but in the first year of the Meiji period it was given the present shago (title given to a Shinto shrine). 例文帳に追加

明治維新までは「四宮神社」と称したが、明治初年に現在の社号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to the code appeared in the imperial edict Empress Genmei, and since then, the code was cited frequently until the Edo period. 例文帳に追加

その最初は元明天皇の即位詔で、以後江戸時代に至るまで度々言及された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ramp waveform La2 is applied to a scan electrode 12 in a sustaining period of a first sub-field SF1.例文帳に追加

第１のサブフィールドＳＦ１の維持期間では、スキャン電極１２にランプ波形Ｌａ２が印加される。 - 特許庁

This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event. 例文帳に追加

一国の宰相が文士を招待したのは、明治時代ではこれが最初であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first defensive military facilities to be built on mountains in Japan were Yayoi period highland settlements. 例文帳に追加

日本において初めて山に軍事的防御施設が築かれるのは弥生時代の高地性集落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsushitsu ODA (Masae, the first daughter of Sadahide TSUDA), who was one of his descendents, was known as a painter in the late Edo period. 例文帳に追加

その子孫である織田瑟々（津田貞秀の長女政江）は江戸時代後期の画家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All major banks announced their financial results for the first quarter of fiscal 2008, or the April-June period, by last week. 例文帳に追加

先週、主要行等の平成20年度第1四半期、4－6月期の決算が出揃ったところでございます。 - 金融庁

The idea of executing the Tondensei (Duntian system) in Hokkaido had arisen in various lines since the first year of the Meiji period. 例文帳に追加

屯田制を北海道に実施するという考えは、明治初年から様々な方面に生まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archeological research indicates that they first imported paddy rice, which led to, as it is called, the Yayoi period. 例文帳に追加

考古学的調査により、彼らが最初に水稲を持ち込み、いわゆる弥生時代に繋がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Suiko' first appeared in the Ritsuryo codes enforced in the eighth century (Yoro-ritsuryo-zoryo [a chapter in the code promulgated in the Yoro period dealing with miscellaneous materials]). 例文帳に追加

8世紀に施行された律令に初めて「出挙」の語が現れた（養老律令雑令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control circuit 34 mutes the display panel 7 from the shutter release till the start of a first period.例文帳に追加

表示制御回路３４はシャッタレリーズから第１の期間開始前まで表示パネル７をミュートさせる。 - 特許庁

A lottery probability of the reliability performance in the first game period is compared with the execution probability of the performance.例文帳に追加

第１の遊技期間での信頼度の演出の抽選確率と演出の実行確率とを比較する。 - 特許庁

A hopping pattern is assigned in a group of even numbered channels for a first half of one period shown in Figure (a).例文帳に追加

図２（ａ）に示す１周期前半においては、偶数チャンネルのグループ内でホッピングパタンが割り当てられる。 - 特許庁

After displaying the preview image for the first period, the display control circuit 34 mutes the display panel 7.例文帳に追加

第１の期間プレビュー画像を表示させた後、表示制御回路３４は表示パネル７をミュートさせる。 - 特許庁

The term wagashi is used to differentiate traditional products from European style confectionery which first entered Japan after the Meiji period (1868-1912). 例文帳に追加

明治時代以降にヨーロッパなどから新しく日本に入ってきた洋菓子に対して使われる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagauta is a type of musical genre that first appeared in the Edo period, and it's formal name is therefore Edo Nagauta. 例文帳に追加

長唄（ながうた）は、江戸の音曲の一つであり、正式名称は江戸長唄（えどながうた）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Gengensai, 11th master of the Urasenke school permitted it to be used when holding the first tea ceremony in the new year. 例文帳に追加

明治時代に裏千家家元十一世玄々斎が初釜のときに使うことを許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Takigi-noh dates back to the middle of the Heian period, and the first Takigi-noh was performed in Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture. 例文帳に追加

起源は平安時代中期にまで遡り、奈良の興福寺で催されたものが最初だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "biwa hoshi" represents blind priests who played the biwa (a Japanese lute) in a town, and they first appeared in the Heian period. 例文帳に追加

琵琶法師（びわほうし）は平安時代から見られた、琵琶を街中で弾く盲目の僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the word 'Kosode' was first used at least during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

「小袖」という言葉が発生した時期は、少なくとも平安時代の後期からであるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inksticks made from burnt pine in Nara Wazuka during the latter half of the Nara period are considered to be the very first ones made in Japan. 例文帳に追加

国内で作られたものとしては、奈良時代の後期、奈良和束の松煙墨が初めてとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス