「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample-and-hold circuit outputs difference potential as a pixel signal between a first pixel potential, when an integration period is ended after the first reset operation of the pixels, and a second pixel potential when a reset noise reading period is ended, after a second reset operation when the integration period passes.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、画素の第１のリセット動作後の積分期間終了時の第１の画素電位と、積分期間後の第２のリセット動作後のリセットノイズ読み出し期間終了時の第２の画素電位との差電位を画素信号として出力する。 - 特許庁

The clock control circuit 30 turns on, both the first activation transistor M3 and the second transistor M4 for the predetermined period starting from the edge timing of the clock signal, and turns off ar least either of the first activation transistor M3 and the second activation transistor M4, for a period other than the predetermined period.例文帳に追加

クロック制御回路３０は、エッジのタイミングから所定の期間の間、第１活性化トランジスタＭ３、第２活性化トランジスタＭ４の両方をオンとし、それ以外の期間において、第１、第２活性化トランジスタＭ３、Ｍ４の少なくとも一方をオフとする。 - 特許庁

A driver 40 turns on any one of a first pair 10 of first and second switches (SW1, SW2) and a second pair 12 of third and fourth switches (SW3, SW4) during a period based on a high period of a pulse signal, and turns on the other pair during a low period.例文帳に追加

ドライバ４０は、パルス信号のハイ期間に応じた期間、第１、第２スイッチ（ＳＷ１、ＳＷ２）の第１ペア１０、または第３、第４スイッチ（ＳＷ３、ＳＷ４）の第２ペア１２のいずれか一方をオンし、そのロー期間に応じた期間、他方のペアをオンする。 - 特許庁

If it is determined that frequency in which the SOC reaches an upper control limit α% in a first period exceeds a threshold value, the ECU controls the battery in a second period so that power charged in the battery becomes relatively smaller compared with the first period.例文帳に追加

ＥＣＵは、第１の期間においてＳＯＣが制御上限α％に達する頻度が所定のしきい値を超えたと判定されると、第２の期間において、バッテリに充電される電力が、第１の期間に対して相対的に小さくなるように制御する。 - 特許庁

Taking a general view of Kizoku history in Japan, ancient Kizoku originated in the Gozoku (local ruling family) class that was first established during the period of Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty) period, and then in the first half of the Heian period, the Fujiwara clan and the Minamoto clan came to occupy the upper Kizoku class, replacing the former ancient Kizoku class. 例文帳に追加

日本における貴族の歴史を概観すると、ヤマト王権期の豪族層に由来する古代貴族がまず形成された後、平安時代前期には従来の古代貴族に代わって藤原氏や源氏が上流貴族層を占めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first scanning period of these periods, the same data signal is written to two pixels adjacent to each other in the longitudinal direction to form an image with a low resolution, and in the second scanning period, an image with a higher resolution than that in the first scanning period is formed.例文帳に追加

このうち、第１走査期間において縦方向に互いに隣接する２つ画素に対して同一のデータ信号を書き込んで、低い解像度の画像を形成し、第２走査期間において第１走査期間より高い解像度の画像を形成する。 - 特許庁

A first radar transmission section periodically transmits a first radar transmission signal with a first transmission period under a control of a first transmission code control section, based on a first transmission trigger signal created by a first transmission trigger signal creation section after a lapse of first delay time from the reception time of a prescribed synchronization establishment signal.例文帳に追加

第１レーダ送信部は、第１送信トリガ信号生成部が所定の同期確立信号の受信時から第１遅延時間経過後に生成された第１送信トリガ信号に基づいて、第１送信符号制御部の制御の下で、第１レーダ送信信号を第１送信周期で周期的に送信する。 - 特許庁

A detection of the hypopnea may be indicated if the first measured value falls below and does not exceed a range of the first and second proportions during a first time period.例文帳に追加

第１の期間において、第１の測定値が、第１および第２の割合の範囲を下回っているとともに、この範囲を超えていない場合には、呼吸低下の検出を示している。 - 特許庁

The movement profile includes a first profile for moving the object with a first acceleration in a predetermined period of time and a second profile for moving the object with a second acceleration different from the first acceleration.例文帳に追加

その移動プロファイルは、所定期間において物体を第１加速度で移動させる第１プロファイルと、第１加速度とは異なる第２加速度で移動させる第２プロファイルとを含む。 - 特許庁

The first duty measurement circuit 4a provided close to the first block 1 measures a "high" level period (TH) of the PLL signal input in the first circuit block 1.例文帳に追加

第１の回路ブロック１に隣接して設けられた第１のデューティ測定回路４ａは、第１の回路ブロック１に入力されるＰＬＬ信号の“Ｈｉｇｈ”レベル期間（ＴＨ）を測定する。 - 特許庁

The confronting face of the light guiding body is provided along a first direction perpendicular to the first side face in a prescribed period, and has a plurality of grooves extending in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

導光体の対向面は、第１側面に直交する第１方向に沿って所定の周期で設けられ、第１方向に交差する第２方向に延びる複数の溝を有する。 - 特許庁

Status data of a device is collected at intervals of a pre set first period, and a plurality of pieces of status data acquired at intervals of a prescribed second period longer than the first period, out of collected status data are statistically processed to calculate an average value and a standard deviation corresponding to the device, and the average value and the standard deviation are calculated at intervals of the first period.例文帳に追加

デバイスの状態データを予め設定された第１周期毎に収集し、収集した状態データのうち、第１周期よりも長い所定の第２周期で取得した複数の状態データを統計処理することで、デバイスに対応する平均値及び標準偏差を算出すると共に、該平均値及び標準偏差を第１周期毎に算出する。 - 特許庁

A pulse S112 having first potential for a first period, and having second potential for a second period is generated in a pulse generation circuit 112, and the optical disk 100 is driven with a motor 117 by the pulse S112.例文帳に追加

パルス生成回路１１２で第１の期間において第１の電位、第２の期間において第２の電位を有するパルスＳ１１２を発生し、パルスＳ１１２によりモータ１１７で光ディスク１００を駆動する。 - 特許庁

A CPU 101 sets the prescribed period to be a first period in the case of a first drive control mode for determining a connection state of the motor and determines that the motor is abnormal when the clocking result signal is not outputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、モータの接続状態を判定する第１の駆動制御モード時では、所定期間を第１の期間に設定して、計時結果信号が出力されない場合にモータが異常であると判定する。 - 特許庁

Next, the oxygen supply amounts to the furnaces 7 and 8 are increased by a second predetermined amount smaller than the first predetermined amount for every second predetermined period shorter than the first predetermined period, and the dry distillation of the waste is restarted.例文帳に追加

次に、乾留炉７，８への酸素供給量を第１の所定時間より短い第２の所定時間毎に、第１の所定量より少ない第２の所定量ずつ増加させ、廃棄物の乾留を再開する。 - 特許庁

The imaging sensor includes a variable well set to charge the rows of pixels to a first intensity level during a first integration period and charge to a second intensity level during a second integration period.例文帳に追加

画像化センサは、第１の積分期間の間に第１の強度レベルに画素の行を電荷蓄積し、かつ第２の積分期間の間に第２の強度レベルに電荷蓄積するように構成される可変ウェルを含む。 - 特許庁

A system control unit controls an image sensor driving circuit and a readout circuit so that a second readout period fits into a frame period which operates in a first mode when switching the mode from the first mode to the second one.例文帳に追加

システム制御部は、第１のモードから第２のモードに切り替わる際に、第１のモードで動作しているフレーム期間内に第２の読み出し期間が始まるように、撮像装置駆動回路及び読み出し回路を制御する。 - 特許庁

The updating part 202 repeats processing to transform the shape of the first polygonal area in a first period, and repeats processing to transform the shape of the second polygonal area in a second period.例文帳に追加

更新部２０２は、第１多角形領域の形状を変形する処理を第１の周期で繰り返し実行し、第２多角形領域の形状を変形する処理を第２の周期で繰り返し実行する。 - 特許庁

A V-zone sensor 28 (a second detecting means) provided in a V-zone is effectively operated in an effective period Te (a first operating period) when a starting port sensor 30 (a first detecting means) detects PACHINKO balls.例文帳に追加

始動口センサ３０（第１検出手段）がパチンコ球を検出したことを契機にＶゾーンに備えたＶゾーンセンサ２８（第２検出手段）が有効期間Ｔｅ（第１作動期間）だけ有効に作動するようになる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of analyzing influence between a first event and a second event even if a time period of the first event and a time period of the second event do not overlap each other.例文帳に追加

第１の事象の期間と第２の事象の期間が重複していない場合であっても、第１の事象と第２の事象間の影響を分析することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The potential of the first electrode e1 rises after the selection period H when the positive polarity writing is performed, and the potential of the first electrode e1 falls after the selection period H when the negative polarity writing is performed.例文帳に追加

正極性書込を実行した選択期間Ｈの経過後に第１電極ｅ1の電位は上昇し、負極性書込を実行した選択期間Ｈの経過後に第１電極ｅ1の電位は低下する。 - 特許庁

A processor 16c writes odd field data in the first RAM 16a in an odd field period and reads out data from the first RAM 16a in the next even field period and outputs it to an LCD controller 18.例文帳に追加

プロセッサ１６ｃは、奇数フィールド期間において奇数フィールドデータを第１ＲＡＭ１６ａに書込み、次の偶数フィールド期間において第１ＲＡＭ１６ａからデータを読み出し、ＬＣＤコントローラ１８に出力する。 - 特許庁

The cradle part 101 is driven by a second fixed torque value T2 being smaller than the first torque value T1 in a second period P2 when the cradle part 101 is driven by acceleration after the first period P1 passes.例文帳に追加

そして、その第１期間Ｐ１の経過後であってクレードル部１０１を加速させて駆動する第２期間Ｐ２においては、第１のトルク値Ｔ１より小さく一定な第２のトルク値Ｔ２でクレードル部１０１を駆動する。 - 特許庁

A voltage at the second electrodes is gradually decreased from a second voltage to a third voltage while a first voltage is applied to the first electrode during a preset period just before the reset period of the second subfield.例文帳に追加

そして、第２サブフィールドのリセット期間の直前のプリセット期間の間に、第１電極に第１電圧を印加した状態で、第２電極の電圧を第２電圧から第３電圧までに漸進的に減少させる。 - 特許庁

The second radio communication unit 52 allows the transmission period of the first radio communication unit 51 indicated in the non-transmission information notified by the first radio communication unit 51 and its own reception period to be overlapped in terms of time.例文帳に追加

第２の無線通信部５２は、第１の無線通信部５１から通知された非送信情報の示す第１の無線通信部５１の送信期間と、自己の受信期間との時間的な重なりを許容する。 - 特許庁

An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller.例文帳に追加

通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一ＬＥＤ（緑）やブザーなどと、を備える。 - 特許庁

When predetermined input is performed by a first input part, in the case of a state in a specific period, a player object is caused to perform a first action.例文帳に追加

第１の入力部より所定の入力が行われたときに特定期間の状態である場合、プレイヤオブジェクトに第１の動作を実行させる。 - 特許庁

Then, the first and second opening/closing means 53, 56 are opened, and the first and second tanks 38, 39 are kept opened to the atmosphere for a second period of time.例文帳に追加

その後、第１、第２の開閉手段５３、５６を開き、第１、第２のタンク３８、３９を大気開放した状態で第２の時間だけ待つ。 - 特許庁

A BIOS_ROM 33 stores a first POST code and a second POST code for ending processing in a shorter time period than the first POST code.例文帳に追加

ＢＩＯＳ＿ＲＯＭ３３は第１のＰＯＳＴコードと第１のＰＯＳＴコードよりも短い時間で処理を終了する第２のＰＯＳＴコードを格納する。 - 特許庁

In a frame period, the writing of picture data to the pixels is performed by successive selection of first scanning lines GA by a first scanning line driving part 3a.例文帳に追加

１フレーム期間において、画像データの書込みは、第１の走査線駆動部３ａによる第１の走査線ＧＡの順次選択によって行う。 - 特許庁

On the wireless terminal side, firstly, the time information is obtained in a first non-communication period in which communication with the first wireless base station is temporarily stopped.例文帳に追加

無線端末側では、まず第１無線基地局との間の通信を一時的に停止する第１無通信期間に時刻情報が取得される。 - 特許庁

By supplying the power supply voltage from a first power supply voltage to the intermediate node in the first period, the output of the starter circuit can be stabilized.例文帳に追加

第１の期間において第１電源電圧から中間ノードへ電源電圧を供給することにより、スタータ回路の出力を安定させることができる。 - 特許庁

A first high-side transistor MH1 and a second low-side transistor ML2 are turned on for a first period until the triangular waveform signal reaches the error voltage.例文帳に追加

この際、三角波信号が誤差電圧に達するまでの第１期間、第１ハイサイドトランジスタＭＨ１および第２ローサイドトランジスタＭＬ２をオンする。 - 特許庁

Since the predetermined period of time is increased/decreased according to an atmosphere temperature of the first intake throttling valve, fixing of the first intake throttling valve is also prevented.例文帳に追加

前記した所定期間は、第１吸気絞り弁の雰囲気温度に応じて増減されるため、第１吸気絞り弁の固着も防止される。 - 特許庁

The first timer circuit 23 actuates an operation stopping means 24 during a first predetermined period from when power supply turns on and removes output voltage of a chopper circuit 2.例文帳に追加

第１のタイマー回路２３は、電源オン時から第１の所定時間の間、動作停止手段２４を動作させて、チョッパ回路２の出力電圧を無くす。 - 特許庁

A cradle part 101 is driven by a first fixed torque value T1 in a first period P1 when the cradle part 101 is driven by acceleration from a stop state.例文帳に追加

クレードル部１０１を停止状態から加速させて駆動する第１期間Ｐ１においては、一定な第１のトルク値Ｔ１でクレードル部１０１を駆動する。 - 特許庁

The device, given as the working example, also includes a sub schedule generating routine configured so that the first sub schedule relevant to a first period is generated.例文帳に追加

該実施例として挙げられる機器はまた、第１の期間に関連した第１のサブスケジュールを生成するように構成されたサブスケジュール生成ルーチンを含む。 - 特許庁

3. The amount payable pursuant to Article 52 of the Act, first or second paragraph, respectively, must be paid prior to the expiration of the period of three months referred to in the first or second paragraph, respectively.例文帳に追加

(3) 法律第52条(1)又は(2)により納付を要する手数料は，本条(1)又は(2)に定める3月の期間が満了する前に納付しなければならない。 - 特許庁

Then, after a first period of time lapses, a control part increases a pressure P_1 inside a vacuum container to a second pressure higher than a first pressure (step S40).例文帳に追加

そして第１の時間が経過した後、制御部は、真空容器内の圧力Ｐ_１を、第１の圧力よりも高い第２の圧力に上げる（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A holding circuit takes in the level of a second node through a third switch in the first half of a first period, and outputs it as a fuse signal indicating meltdown of a fuse.例文帳に追加

保持回路は、第１期間の前半に第３スイッチを介して第２ノードのレベルを取り込み、ヒューズの溶断を示すヒューズ信号として出力する。 - 特許庁

If the first and the second output values are lower than a fixed value and also the switch 27 has not been operated for a first period of time, the control circuit 13 sets the sleep mode.例文帳に追加

制御回路１３は、第１時間の間、第１、第２出力値が一定数値未満で、且つスイッチ２７の操作が無い場合に、スリープモードにする。 - 特許庁

A detecting part 10 disposed at the first position has first and second detection circuits in which the phases of output signals are different only by a one-quarter period.例文帳に追加

第１の位置に配置された検出部１０は、出力信号の位相が周期の１／４だけ異なる第１および第２の検出回路を有する。 - 特許庁

In the first period, a first transistor and a second transistor are alternately and repeatedly turned on and off, and a third transistor and a fourth transistor are turned off.例文帳に追加

第１の期間において、第１のトランジスタと第２のトランジスタとが交互にオンとオフとを繰り返し、第３のトランジスタと第４のトランジスタとはオフになる。 - 特許庁

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50.例文帳に追加

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。 - 特許庁

The first edition of Gakumon no Susume was reprinted in 1968 as "Great books reprinted series, Modern museum of literature, the first half of the Meiji period, 29", from Nihon Kindai Bungakukan. 例文帳に追加

1968年に日本近代文学館から「名著複刻全集　近代文学館　明治前期　29」として『学問のすすめ　初編』が復刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス