「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A bias voltage waveform superimposed at this time has an original period (first period) in which each of a development-side electrical potential and an opposite development-side electrical potential is applied one time and a period (second period) in which a Vpp is gradually increased from the initial value to the maximum value.例文帳に追加

このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが１回ずつ印加される本来の周期（第１の周期）と、Ｖｐｐを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期（第２の周期）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The drive pattern is a signal pattern including a first on-period when AC voltage is applied to the transformation means, an off-period when AC voltage is not applied to the transformation means, and a second on-period when AC voltage is applied to the transformation means in a half-period of the rectangular wave of AC voltage.例文帳に追加

駆動パターンは、交流電圧の矩形波の半周期において、交流電圧を変圧手段に印加する第１のオン期間、交流電圧を変圧手段に印加しないオフ期間、および、交流電圧を変圧手段に印加する第２のオン期間とを有した信号パターンである。 - 特許庁

Then, in the first period in which the frequency is higher than that of the second period, the absolute value of discharge current at the rear end of the identical polarity period in which the polarity is maintained constant is set higher than the absolute value of the average discharge current in the identical polarity period.例文帳に追加

そして、周波数が第２の期間よりも高い第１の期間において、極性が一定に維持される同一極性期間の後端における放電電流の絶対値は、同一極性期間における平均放電電流の絶対値よりも大きく設定される。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr by making the second object correspond to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

At this time, the potential circuit 16 is in a stable state and the charging operation by the TR MP1 is not carried out in the special case, i.e., in the first operation period after the specified period when the non-operation period of a semiconductor circuit receiving the supply of the potential is a specified period or longer.例文帳に追加

このとき、特別の場合、即ち、電位の供給を受ける半導体回路の非動作期間が一定期間以上である場合の当該一定期間後の最初の動作期間では、電位生成回路１６は、安定状態で、トランジスタＭＰ１による充電動作が行われない。 - 特許庁

This image pickup device has a function for suppressing the noise of optional desirably-adjacent two horizontal lines selected in a horizontal blanking period as a second horizontal period and simultaneously outputting the signals of the two horizontal lines in a signal read period as the next first horizontal period.例文帳に追加

第２の水平期間としての水平ブランキング期間で選択された任意の好ましくは隣接する２水平ラインの雑音を雑音抑圧部により抑圧し、続く第１の水平期間としての信号読み出し期間で、２水平ラインの信号を同時に出力する機能を有する。 - 特許庁

A first data demodulation/peak position calculation section demodulates data of a correlation output signal for a first period on the basis of an output signal of a first peak detection section, generates first demodulation data and calculates a first peak position that is a maximum peak position of an output signal of the first peak detection section.例文帳に追加

第１データ復調／ピーク位置算出部は、第１ピーク検出部の出力信号に基づいて第１期間の相関出力信号のデータ復調を行い第１復調データを生成するとともに、第１ピーク検出部の出力信号の最大ピーク位置である第１ピーク位置の算出を行う。 - 特許庁

The supply circuit 100 supplies the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM repeating a first period in which a voltage difference between the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM is decreased and a second period in which it is increased by resonance.例文帳に追加

電源回路１００は、第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭの電圧差が小さくなっていく第１の期間と大きくなっていく第２の期間を繰り返す第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭを共振により供給する。 - 特許庁

The amplifier circuit comprises a series connection of first and second switched capacitor amplifier circuits 143, 144 each of which carries out amplification by alternately switching a first period wherein an input voltage is sampled by on/off-operations of a first switch means and a second period wherein an output voltage is subjected to a hold operation.例文帳に追加

第１スイッチ手段のオンオフ動作により入力電圧のサンプリング動作を行う第１期間と出力電圧のホールド動作を行う第２期間を交互に切り換えて増幅動作を行う第１及び第２スイッチトキャパシタ増幅回路１４３，１４４を直列接続する。 - 特許庁

Regarding the reception of the referal messages, after receiving the first inquiry messages (61) and the termination of the corresponding back off period afterwards (62), the referal messages are acquired over the first frequencies of the first plural transmission frequencies during a prescribed period (63).例文帳に追加

照会メッセージの受信に関しては、最初の照会メッセージの受信（６１）およびその後の対応するバックオフ期間の満了の後（６２）に、照会メッセージは、第１の複数の送信周波数の第１の周波数により所定時間の間第１の取得をされる（６３）。 - 特許庁

A control section 15 controls exposure and focusing in the second imaging period, based on both of a result, where a first signal processing section 6 has processed the first image signal in the first imaging period, and that, where a second signal processing section 7 has processed the second image signal.例文帳に追加

制御部１５は、第１の撮像期間において第１信号処理部６が第１の画像信号を処理した結果と第２信号処理部７が第２の画像信号を処理した結果との両方に基づいて第２の撮像期間の露出制御または合焦制御を行う。 - 特許庁

When a CPU receives from a PHY unit a notification indicative of no traffic during a second period shorter than a first period for detecting an LPI state in the case of a fast first link speed, the CPU resets the PHY unit and sets the link speed to a second link speed lower than the first link speed.例文帳に追加

ＣＰＵは、高速の第１のリンク速度の場合に、ＬＰＩ状態を検出する第１の期間より短い第２の期間トラフィックの無い旨の通知をＰＨＹ部から受け取ると、ＰＨＹ部をリセットしてリンク速度を第１のリンク速度より低速の第２のリンク速度に設定する。 - 特許庁

A propagation time T0 is finally obtained by subtracting a period of time Δt, that is measured by the second counter until the first counter counts up from the ending point, from a period of time T1, that is measured by the first counter until the first counter counts up after passing the ending point from the starting point.例文帳に追加

そして、第一カウンタで計測される、起点から終点の後にカウントアップするまでの時間Ｔから、第二カウンタで計測される、終点から第一カウンタがカウントアップするまでの時間Δｔを減算することにより、最終的に伝搬時間Ｔ０を取得する。 - 特許庁

An alternating voltage is applied to a development sleeve 9 so that a first period during which a first peak-to-peak voltage Vpp(1) is applied and a second period during which a second peak-to-peak voltage Vpp(2) that is lower than the first peak-to-peak voltage is applied are repeated alternately.例文帳に追加

現像スリーブ９に対して、第１のピーク・ツー・ピーク電圧Ｖｐｐ（１）を印加する第１の期間と、第１のピーク・ツー・ピーク電圧よりも低い第２のピーク・ツー・ピーク電圧Ｖｐｐ（２）を印加する第２の期間とを交互に繰り返すように交番電圧を印加する。 - 特許庁

The control part controls the step-up operation so as to include an operation for increasing the writing pulse voltage by a first step-up value in the first period and an operation for increasing the writing pulse voltage by a second step-up value smaller than the first step-up value in the second period.例文帳に追加

制御部は、第１期間では、書き込みパルス電圧を第１のステップアップ値で上昇させる動作を含み、第２期間では、書き込みパルス電圧を第１のステップアップ値より小さい第２のステップアップ値で上昇させる動作を含むようにステップアップ動作を制御する。 - 特許庁

The switch circuit 29 provides a common signal V_COM to one end 25a of the first capacitor 25 in a first period T1 and the common signal V_COM to one end 27a of the second capacitor 27 in a second period T2.例文帳に追加

スイッチ回路２９は、第１の期間Ｔ１に第１のキャパシタ２５の一端２５ａへコモン信号Ｖ_ＣＯＭを提供すると共に第２の期間Ｔ２に第２のキャパシタ２７の一端２７ａへコモン信号Ｖ_ＣＯＭを提供する。 - 特許庁

A time period C_A1 when a first transceiver transmits a request frame and receives a response frame and a time period C_A2 when it receives the first information bit of the response frame and receives the last information bit of the response frame are measured.例文帳に追加

第１のトランシーバが、要求フレームを送信し応答フレームを受信する間の時間Ｃ_Ａ１と、応答フレームの最初の情報ビットを受信し応答フレームの最後の情報ビットを受信する間の時間Ｃ_Ａ２とを測定する。 - 特許庁

When an engine operation is shifted from start time to idle time, a target negative pressure at start time is gradually increased during a first period T (VGT negative pressure is gradually increased) and is set to a target negative pressure at idle time when the first period T ends.例文帳に追加

エンジンが始動時からアイドル時に移行する際に、第１期間Ｔ中は始動時目標負圧を徐々に増加させていき（ＶＧＴ負圧を徐々に増加）、第１期間Ｔが終了するとアイドル時目標負圧に設定する。 - 特許庁

In a first period, the scanning line drive circuit executes scanning of a first selection signal line possessed by the display part and, in a second period, the scanning line drive circuit executes scanning of a second selection signal line possessed by the sensor part.例文帳に追加

第１の期間においては、前記走査線駆動回路は、表示部が有する第１の選択信号線の走査を行い、第２の期間においては、前記走査線駆動回路は、センサ部が有する第２の選択信号線の走査を行う。 - 特許庁

In the first half (1/2H) of a first horizontal period within one frame period, a luminescent device executes a current storage action upon supplying reference currents Iref0 to Iref4 to a current generation circuit An in the nth row from each of current sources 132a to 132e.例文帳に追加

１フレーム期間内の各１水平期間の前半（１／２Ｈ）においては、ｎ列目の電流生成回路Ａｎに、各電流源１３２ａ〜１３２ｅから基準電流Ｉref0〜Ｉref4を供給して電流記憶動作を行う。 - 特許庁

A first RS flip-flop circuit 17 generates a pulse signal with a discharge period when the voltage of the first capacitor C1 drops from voltage at the end of charging down to a prescribed threshold voltage Vth in each discharge period as a pulse width.例文帳に追加

各放電期間に第１コンデンサＣ１の電圧が充電終了時の電圧から所定の閾値電圧Ｖｔｈに低下するまでの放電時間をパルス幅とするパルス信号が第１ＲＳフリップフロップ回路１７で生成される。 - 特許庁

The master stations exchange information with each other about a communication bandwidth being used in the first CSMA period, thereby calculating a communication bandwidth which can be used by each communication system in the first CSMA period, on the basis of the information.例文帳に追加

各親局は、第１のＣＳＭＡ領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが第１のＣＳＭＡ領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

To obtain improved control characteristics when a first control period wherein an output quantity of an operation part is regarded as a first controlled variable is switched to a second control period wherein an estimated value of a physical quantity of a controlled system is regarded as a second control variable.例文帳に追加

操作部の出力量を第１の制御量とする第１の制御期間から制御対象の物理量の推定値を第２の制御量とする第２の制御期間に切り換えたときの制御特性を良好にする。 - 特許庁

An image processing part 3 generates a map representing an spatial distribution of variation of progress of a tumor inside the examination region from the first period to the second period based on the first time-series image and the second time-series image.例文帳に追加

画像処理部３は、第１の時系列画像と前記第２の時系列画像とに基づいて、第１の期間から第２の期間までの検査部位内の腫瘍の進行度の変化の空間分布を表現するマップを生成する。 - 特許庁

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C).例文帳に追加

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

One field is divided into a number Nsf of plural sub-fields and the number Nsf of sub-fields are classified into a first group having a period length formed equally divided of one field into plural Ndivs, and a second group having a period length, corresponding to plural times of the sub-field of the first group.例文帳に追加

１フィールドをＮsf個のサブフィールドで構成し、Ｎsf個のサブフィールドの各々は、１フィールドをＮdiv個に等分割した期間長の第１群と、第１群のサブフィールドの複数倍の期間長を有する第２群とに分ける。 - 特許庁

The data potential VDa is written to pixel circuits P, connected to the first data line 14a during a first write period, and the data potential VDb is written to pixel circuits P, connected to the second data line 14b during a second write period.例文帳に追加

第１書込期間では第１データ線１４ａに接続される画素回路Ｐにデータ電位ＶDaが書き込まれ、第２書込期間では第２データ線１４ｂに接続される画素回路Ｐにデータ電位ＶDbが書き込まれる。 - 特許庁

The first image is captured prior to the second image, thereby suppressing imaging during a first period from being performed during a camera shake increasing period after the lapse of a long time from input of an imaging starting instruction (STEP4).例文帳に追加

そして、第１画像を第２画像に先立って撮像することにより、第１期間の撮像が、撮像開始指示が入力されてから（ＳＴＥＰ４）長時間経過後の手ぶれ増大期間中に撮像されることを抑制する。 - 特許庁

When a player depresses an operation button 128 in the second-half period of the button depression effective period (t), button depression main performance and button depression sound performance 1 in a first performance period are performed in advance of the stoppage of a performance symbol.例文帳に追加

遊技者は、ボタン押下有効期間ｔのうち後半の期間中に操作ボタン１２８を押下すると、演出図柄の停止に先立って、ボタン押下主演出および第１演出期間のボタン押下音声演出１が行われる。 - 特許庁

A control board certainly sets a charged microparticle mist mode being a period for preparing to generate a charged microparticle mist (a mist with a small diameter) during a period from power activation to the beginning of the first operation and during a period when the mist generator is not operated.例文帳に追加

制御基板は、電源が投入されてから最初の運転が開始される迄の間、及び非運転時には、帯電微粒子ミスト（小径ミスト）を生成するための準備期間となる帯電微粒子ミストモードを必ず設定する。 - 特許庁

An exposure control section 102 starts to modulate the light beam emitted from the laser light source 62 at the third point on the basis of image data, computes a difference between the first period and a prescribed period and changes the second period on the basis of the difference.例文帳に追加

露光制御部１０２は、第３時点にてレーザ光源６２から出射される光ビームを画像データに基づいて変調開始し、第１期間と所定期間との差異を計算し、第２期間をこの差異に基づいて変更する。 - 特許庁

In a transmission period, the transmission signal Tx is distributed by a distributor 13 into first and second distributed transmission signals Tx_1 and Tx_2, and in a period other than the transmission period, an input noise is distributed by the distributor 13 into two.例文帳に追加

送信期間では、送信信号Ｔｘが分配器１３で第１，第２の分配送信信号Ｔｘ_1，Ｔｘ_2に分配され、送信期間以外の期間では、入力されたノイズが分配器１３で２つに分配される。 - 特許庁

There are many examples of the posthumous names from Emperor Gosaga in the Kamakura period to Emperor Gokomatsu in the period of the Northern and Southern Courts, as well as in the Muromachi period, after which it stopped for next seven generations; the posthumous name of Gomizunoo was the first one after two centuries, after Emperor Gokomatsu. 例文帳に追加

遺諡は、鎌倉時代の後嵯峨天皇から南北朝時代・室町時代の後小松天皇にかけて多くあったが、その後7代にわたって絶えており、後水尾の遺諡は後小松以来約2世紀ぶりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokubumasei-sekifu were first discovered in 1949 when they were unearthed at the Iwajuku Archeological Site, and this finding sparked a controversy over whether the Paleolithic Period had in fact existed, which in turn resulted in the development of the theory that pottery had not been used in the Neolithic Period and the theory of the Mesolithic Period; there was even a dispute as to whether the abrasion of the stone tools was genuine. 例文帳に追加

1949年の岩宿遺跡が初出で、このときは旧石器存否論争、無土器新石器説、中石器時代説を引き起こし、石器資料そのものに関しては摩耗論争さえ巻き起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first clock outputting part 210 outputs the clock signal RCK_ps to the judging part 220 only for a prescribed period within the period of the second operation mode when a PHY 100 receives data RXD within the period of the second operation mode.例文帳に追加

第１のクロック出力部２１０は、第２の動作モードの期間内にＰＨＹ１００がデータＲＸＤを受信した場合に、第２の動作モードの期間内の所定の期間だけ判定部２２０にクロック信号ＲＣＫ＿psを出力する。 - 特許庁

The time period (holding pitch 2) since the last sheet arrives at the stopper before a first sheet of the next sheet bundle arrives at the stopper is longer than the time period for the other sheets, so that a longer time period is secured for the post processing.例文帳に追加

最終シートがストッパに到達してから次のシート束の先頭シートがストッパに到達するまでの時間（収容ピッチ２）は、他のシートについての時間よりも長くなり、後処理を行うための時間が長く確保される。 - 特許庁

Furthermore, the infusion system includes a control system that communicates with the first and second delivery devices and the measurement device, determines an optimum first infusate infusion flow rate based on the measured amount of undelivered first infusate remaining in the infusion system, a predetermined infusion time period, and a predetermined first infusion time period, and controls the first delivery unit accordingly.例文帳に追加

さらに、この輸液システムは、第１および第２送出装置ならびに測定装置と連絡し、輸液システム内に残っている前記測定した未送出第１注入剤の量、所定の注入時間、および所定第１注入時間に基づいて最適な第１注入剤注入流量を決定し、それに応じて第１送出ユニットを制御するための制御システムを備えている。 - 特許庁

A group of first sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during a first assigning period in accordance with a first assigning strategy, and the group of the second sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during the second assigning period in accordance with a second assigning strategy, in such manner that each terminal in a plurality of terminals has at least one assigned sub channel after the first assigning period.例文帳に追加

複数の端末のうちの各端末が第１の割当期間の後に少なくとも１個のサブチャネルを割り当てられているように、第１の割当戦略に従って第１の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第１のサブチャネルのグループを割り当て、第２の割当戦略に従って第２の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第２のサブチャネルのグループを割り当てる。 - 特許庁

During a first hold period specified with voltage of the first non-dc power supply VS1, a voltage level of a first to m-th nodes NA1-NAm, which are nodes of the other end of the first to m-th transistor trains TA1-TAm, is outputted respectively.例文帳に追加

第１の非直流電源ＶＳ１の電圧により規定される第１のホールド期間に、第１〜第ｍのトランジスター列ＴＡ１〜ＴＡｍの他端のノードである第１〜第ｍのノードＮＡ１〜ＮＡｍの電圧レベルを各々出力する。 - 特許庁

When the first pump is operated and volume of a pump chamber thereof is changed, the second working fluid F2 is injected toward the first working fluid in the flow passage via the first nozzle to cut off the first working fluid in a short period of time.例文帳に追加

第１ポンプが作動され、そのポンプ室の容積が変更されると、第２作動流体Ｆ２が第１ノズルを介して流路内の第１作動流体Ｆ１に向けて噴射され、これにより第１作動流体が短時間で切断される。 - 特許庁

The game machine is configured to make presentation means perform a specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is specific period information in a second control period, and to make the presentation means perform the specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is different period information than the specific period information when a prescribed condition is established in a first control period.例文帳に追加

第２の制御期間中は、図柄の変動表示期間が特定の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせるとともに、第１の制御期間中は、所定の条件が成立したときに、図柄の変動表示期間が特定の期間情報とは別の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせる遊技台とした。 - 特許庁

(iv) Working days in the applicable period and working hours for each of the said working days (in cases where the applicable period is divided into sub-periods of one month or more, working days and working hours for each working day in the sub-period which includes the first day of the applicable period (hereinafter in this Article referred to as the "initial sub-period") and the number of working days and total working hours of each sub-period excluding the initial sub-period); 例文帳に追加

四　対象期間における労働日及び当該労働日ごとの労働時間（対象期間を一箇月以上の期間ごとに区分することとした場合においては、当該区分による各期間のうち当該対象期間の初日の属する期間（以下この条において「最初の期間」という。）における労働日及び当該労働日ごとの労働時間並びに当該最初の期間を除く各期間における労働日数及び総労働時間） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 10 turns on the first synchronous rectification transistor M11 first and subsequently turns on the second synchronous rectification transistor M12 during a period based on the pulse width of the pulse signal.例文帳に追加

制御部１０は、第１同期整流トランジスタＭ１１を先にオンし、続いて第２同期整流トランジスタＭ１２をパルス信号のパルス幅に応じた期間、オンする。 - 特許庁

A first light source 21a lights up at a sub frame of a first half formed by dividing a display period of one frame into two and a second light source 21b lights up at a sub frame of a second half.例文帳に追加

第１光源２１ａは、１フレームの表示期間を２分割した前半のサブフレームで点灯し、第２光源２１ｂは、後半のサブフレームで点灯する。 - 特許庁