「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The first air intake valve 20 has an opening period and a lifting amount both fixed and the second air intake valve 22 has variable ones.例文帳に追加

第１吸気弁20は開放期間及びリフト量をいずれも固定し、第２吸気弁22はそれらを可変とする。 - 特許庁

Potential difference of bit lines of a corresponding pair of bit lines are amplified during the first period by a sense amplifier 120.例文帳に追加

そして、センスアンプ１２０によって、前記第１の期間に、対応するビット線対のビット線同士の電位差を増幅する。 - 特許庁

The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage in the precharge period of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the precharge voltages of the plurality of the data lines in the precharge period of the first horizontal scanning period is higher than the average voltage of the plurality of the data lines set after the precharge period.例文帳に追加

電源回路１００は、第１の水平走査期間のプリチャージ期間における複数のデータ線のプリチャージ電圧が、該プリチャージ期間後に設定される複数のデータ線の平均電圧より高いとき、第２の水平走査期間における複数のデータ線のプリチャージ期間において、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁

The control part 20 more reduces the number of antennas 10 to be determined in its use in the first signal period than the number of the antennas 10 to be determined in its use in the second signal period.例文帳に追加

制御部２０は、第２信号の区間において使用を決定すべきアンテナ１０の数よりも、第１信号の区間において使用を決定すべきアンテナ１０の数を少なくする。 - 特許庁

A reset drain potential VP(i) is set as a low state in a first period among periods by dividing reset period into three and the reset drain potential VP(i) is changed to a high state in second and third periods.例文帳に追加

リセット期間を３つに分割した第１の期間でリセットドレイン電位ＶＰ(i)をロー状態にし、第２,第３の期間でリセットドレイン電位ＶＰ(i)をハイ状態に変化させる。 - 特許庁

A pulse signal of first period T1 at usual time is outputted from a control circuit 7 of the flasher relay unit, a relay 8 is turned ON/OFF in that period and thereby, the respective lamp body units are flashed.例文帳に追加

フラッシャリレーユニットの制御回路７からは通常時第１周期Ｔ１のパルス信号が出力され、その周期でリレー８がオンオフし、それにより各灯体ユニットが点滅する。 - 特許庁

A route maintaining means 203 outputs a period setting request RCP to a period setting means 201 when a communication means 204 normally receives a Hello packet for the first time.例文帳に追加

経路維持手段２０３は、通信手段２０４が初めてＨｅｌｌｏパケットを正常に受信すると、期間設定要求ＲＣＰを期間設定手段２０１へ出力する。 - 特許庁

The gate driver 15 of the display driving device performs so- called interlaced scanning in which the driver performs scanning of odd numbered lines in the first half of a period when one picture is displayed and it performs scanning of even numbered lines in the latter half of the period.例文帳に追加

ゲートドライバ１４が、１の画像を表示する期間の内、前半で奇数ラインの走査を行い、後半で偶数ラインの走査を行う、いわゆる飛び越し走査を行う。 - 特許庁

Moreover, during a period toward the complete sunset (period of time t1 to t2), the control part 7 makes visibility higher by gradually increasing an amount of light of a first light source 1 which is relatively high in color temperature.例文帳に追加

また、日が完全に沈むまでの間(時刻t1〜t2)、制御部７は相対的に色温度の高い第１の光源１の光量を徐々に増加させることで視認性を高めている。 - 特許庁

When the staying period of not only commodities G in the selling part 32 but also the first commodity G1 reaches the period for quality degradation, sales of commodities in the selling part 32 is stopped.例文帳に追加

そして、販売部３２の商品Ｇを含めこの先頭の商品Ｇ１の滞留時間が品質劣化時間に達したときは、販売部３２の商品販売が停止される。 - 特許庁

Further, pressure measurements in the electron gun are preferably compared with the minimum value, and then the applied voltage is maintained for a predetermined time period, or the applied voltage is first decreased and then maintained for a predetermined time period.例文帳に追加

さらに、電子銃内の圧力の測定値と最小値とを比較し、印加電圧を所定時間維持するか、または、降圧したうえで所定時間維持することが好ましい。 - 特許庁

A black luminance image is inserted between a right-eye image R1 to be displayed in the second half of a frame period and a left-eye image L2 of the first half of the immediately subsequent frame period.例文帳に追加

あるフレーム期間の後半で表示される右眼用映像Ｒ１と、その直後のフレーム期間の前半の左眼用映像Ｌ２の間には、黒輝度の映像が挿入される。 - 特許庁

An application processing section 1 executes the application program, to request a radio communication section 2 for carrying out data exchange with another communication terminal at a prescribed data exchange period (first period) T1.例文帳に追加

アプリケーション処理部１は、アプリケーションプログラムを実行することによって一定のデータ交換周期（第１の周期）Ｔ１で他の通信端末とデータ交換を行うことを要求する。 - 特許庁

According to the embodiment of the invention, the first treatment period is followed by a second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient.例文帳に追加

本発明の態様によれば、第一治療期間の後に第二の治療休止期間を設けることができ、その間は患者の気管支系にはアミノグリコシド系抗生物質は投与されない。 - 特許庁

The modulated reference voltage Vmod repeats high-voltage period TH at a first reference voltage VH and low-voltage period TL at a second reference voltage VL at intervals of Fm.例文帳に追加

変調基準電圧Ｖｍｏｄは周期Ｆｍで、第１基準電圧ＶＨである高電圧期間ＴＨ、第２基準電圧ＶＬである低電圧期間ＴＬを繰り返す。 - 特許庁

A light emittable period of a light emitting element, for example, in one scanning period is time-divided into two periods of a first half and a second half and a light emission drive operation of the light emitting element is executed.例文帳に追加

例えば１走査期間における発光素子の発光可能期間を、前半および後半の２つの期間に時間分割し、発光素子の発光駆動動作を実行する。 - 特許庁

Self-excited vibration measuring parts 25A, 31 measure the self-excited vibration on the basis of tracking error signals generated in the first measuring period and the second measuring period respectively.例文帳に追加

自励振動測定部２５Ａ，３１は、前記第１の測定期間および前記第２の測定期間にそれぞれ生成されたトラッキングエラー信号に基づいて自励振動を測定する。 - 特許庁

A priority control part (S)4 waking up periodically, if a period during which its priority is lowered exceeds a predetermined period, returns the priority of the first task to its former priority.例文帳に追加

周期的に起床する優先順位制御部（Ｓ）４が、優先順位が下げられている期間が所定の期間を超えている場合、一のタスクの優先順位をもとの優先順位に戻す。 - 特許庁

During a first detection period set just before the turn-on period of an LED, a control unit 6 turns on switches SW1 and SW3 to charge a capacitor C1 with input currents Iin.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯期間の直前に設定された第１の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオンし入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

The correction data A of each unit circuit U is supplied in a first period Pa and the correction data G of each unit circuit U is supplied in a second period Pb, to a signal line L.例文帳に追加

信号線Ｌには、第１期間Ｐaにて各単位回路Ｕの補正データＡが供給されるとともに第２期間Ｐbにて各単位回路Ｕの補正データＧが供給される。 - 特許庁

In addition, when the amplitude of the audio signal is larger than a noise level, however, becomes smaller than the minute voice level, the gain is increased each second period which is shorter than the first period.例文帳に追加

又、音声信号の振幅がノイズレベルよりも大であるものの上記微小音声レベルより小となる場合には、上記第１周期よりも短い第２周期毎に利得を増加させる。 - 特許庁

When the elapsed period after the last success in the second authentication processing exceeds the specified period, the system BIOS executes the first authentication processing such as the BIOS password authentication.例文帳に追加

最後に第２認証処理が成功してからの経過期間が所定期間を超えているならば、システムＢＩＯＳは、ＢＩＯＳパスワード認証のような第１認証処理を実行する。 - 特許庁

If a provision covered by item 2 of the table does not commence within the period of 6 months beginning on the day on which this Act receives the Royal Assent, it commences on the first day after the end of that period. 例文帳に追加

表の項目2に含まれる規定が，本法が国王の裁可を受けた日から起算して6月の期間内に施行しない場合は，当該期間の末日の翌日に施行する。 - 特許庁

The micro vibration pressurization pulse is arranged between adjacent basic ejection pulses in the first half of recording period T and the micro vibration pressure reduction pulse is arranged in the second half of recording period T.例文帳に追加

微振動加圧パルスは記録周期Ｔの前半であって隣り合う基本吐出パルス同士の間に配置され、微振動減圧パルスは記録周期Ｔの後半に配置される。 - 特許庁

A second absorption type grating 32 has a period substantially coinciding with a pattern period of a radiation image formed by the radiation passing through the first absorption type grating 31.例文帳に追加

第２の吸収型格子３２は、第１の吸収型格子３１を通過した放射線によって形成される放射線像のパターン周期に実質的に一致する周期を有する。 - 特許庁

The control part controls the step-up operation such that the intermediate voltage is kept at a constant value in a first period and the intermediate voltage is increased by a predetermined step-up value in a second period.例文帳に追加

制御部は、第１期間では、中間電圧を一定の値に保ち、第２期間では、中間電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるようにステップアップ動作を制御する。 - 特許庁

The second absorption type grating 32 has a period that substantially coincides with a pattern period of a radiological image formed by the X-rays passing through the first absorption type grating 31.例文帳に追加

第２の吸収型格子３２は、第１の吸収型格子３１を通過したＸ線によって形成されるＸ線像のパターン周期に実質的に一致する周期を有する。 - 特許庁

An image processing unit 21 which provides the drawing data to the exposure part 17 changes the drawing data between the first period and the second period such that the same pattern is drawn on each substrate 11.例文帳に追加

露光部１７に描画データを与える画像処理ユニット２１は、各基板１１に同一パターンが描画されるように、第１期間と第２期間とで描画データを変更する。 - 特許庁

A clock ck for the first generating part is formed by arranging pulses P1, P2 by using the period of synthesization (2H) as the period to satisfy the relationship between enable en and Fig.18.例文帳に追加

この第１の生成部分に対するクロックｃｋは、合成期間（２Ｈ）を周期として、パルスＰ１，Ｐ２が、イネーブルｅｎと図１８の関係を満たすようにそれぞれ配置されて形成される。 - 特許庁

A selector 51 selects and outputs a reversed input signal in the period when the selection signal is in the first state, and selects and outputs an input signal in the period of the second state.例文帳に追加

セレクタ５１は、選択信号が第１状態の期間は反転された入力信号を選択して出力し、第２状態の期間は入力信号を選択して出力する。 - 特許庁

When calculating a quantization step value, the encoder 3 uses a period average bit rate AS_n(M) of a first stream and a period average bit rate AC_n(M) of a second stream as parameters.例文帳に追加

エンコーダ３は、量子化ステップ値を算出するときに、パラメータとして、第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を用いる。 - 特許庁

Namely, the first cryptosync (short-period synchronism) is generated by using the second cryptosync (long-period synchronism), is increased in value at each frame, and is used for encryption and decoding for the next frame.例文帳に追加

即ち、第１の暗号同期（短周期同期）は、第２の暗号同期（長周期同期）を用いて生成され、フレームごとに増分されて次のフレームの暗号化および復号に用いられる。 - 特許庁

When the default image is nondriven following the changing over and is redriven during a second time period following the first time period, it is indicated corresponding to the redriving.例文帳に追加

デフォルトイメージは、切り替えに引き続いて非駆動化され且つ前記第１の時間期間に引き続く第２の時間期間の間に再駆動が行われる時に、その再駆動に応答して示される。 - 特許庁

After the lapse of a first period of time (37 hours), a check telegram is transmitted from a transmitter 10 on the side of the gas leak alarm 1; and after the lapse of a second period of time (13 hours), a check telegram is transmitted.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１側の送信機１０から第１期間（３７時間）経過すると点検電文を送信し、第２期間（１３時間）経過すると点検電文を送信する。 - 特許庁

Yoshimasa SHIBA (his first name also can be pronounced Yoshiyuki) (1350 - June 18, 1410) was a busho (Japanese military commander) and shugo daimyo (Japanese feudal lord serving as a provincial military governor) from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period. 例文帳に追加

斯波義将（しばよしゆき/よしまさ）、観応元年/正平(日本)5年（1350年）-応永17年5月7日(旧暦)（1410年6月9日））は南北朝時代(日本)から室町時代の武将・守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unique mokkanbo with the shape of two hollowed out logs put together at the rims were confirmed specially in the earlier period to the first half of the early Yayoi period. 例文帳に追加

また、特殊な木棺墓として、丸木をくりぬいたものを上下に合わせたような特殊な形状をした木棺墓が特に弥生時代早期～前期前半期に特徴的に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokenoyama-kofun Tumulus is a so-called Makimuku type escallop-shaped, large keyhole-shaped mound in the early first half of the Kofun period (Tumulus period), located in Aza Hokenoyama, Oaza Hashinaka, Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

ホケノ山古墳（ほけのやまこふん）は、奈良県桜井市大字箸中字ホケノ山に所在する古墳時代前期初頭の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan originated during the Sengoku period (period of warring states in Japan) when Hirotsugu KAWAKATSU (Mitsuteru KAWAKATSU), the son and heir of Mimasaka no kami Hirouji SHIMODA, called himself Kawakatsu first (Hirouji had been a governor of Shimoda in Kuwata County in Tanba Province). 例文帳に追加

戦国時代(日本)、丹波国桑田郡下田の国人領主(美作守)であった下田広氏の嫡男、川勝広継（光照）のとき川勝を称したのが始まりだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the early-modern period, such a local road was used as a pilgrimage route that connected Kumano and Mt. Koya, and the name 'Kohechi' also appeared at the beginning of the early-modern period for the first time. 例文帳に追加

そうした生活道路が熊野と高野山を結ぶ参詣道として利用されるようになったのは近世以後のことであり、小辺路の名も近世初期に初出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive image data signal which includes input image data as drive image data corresponding to the first period and prescribed mask data as drive image data corresponding to the second period is generated.例文帳に追加

第１期間に対応する駆動画像データとして入力画像データを含み、第２期間に対応する駆動画像データとして所定のマスクデータを含む駆動画像データ信号を生成する。 - 特許庁

In the first half of 2011, the rate temporarily ceased to improve partly due to the Great East Japan Earthquake, but declined to 4.2% in the period from October to December 2012 and remained at 4.2% in the period from January to March 2013 .例文帳に追加

2011 年前半は東日本大震災の影響もあって改善に足踏みがみられたものの、2012年10～12月期は4.2％まで低下し、2013 年1 ～ 3 月期は4.2％となっている。 - 厚生労働省

Zenko-ji Temple has the period of 'gokaicho' (opening the gate) once every 7 years (more precisely, every 6 years, as the year of gokaicho is counted as the first year), and even in that period, it is the 'omaedachi-zo' image, not the hibutsu, that is publicly displayed. 例文帳に追加

善光寺では7年目ごとに「御開帳」を行っているが（開帳の年を1年目と数えるため、実際は6年に一度）、この際も公開されるのは「お前立ち像」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic control unit 24 stops the driving of the electric motor 22 when the low speed condition has continued for a second period of time T2 or longer that is longer than the first period of time T1.例文帳に追加

さらに、電子制御ユニット２４は、低回転状態が第１の時間Ｔ１よりも長い第２の時間Ｔ２以上継続したときには、電動モータ２２の駆動を停止させる。 - 特許庁

For setting the sorting performance Pon2Las, a component after use for the first period W1 is subjected to an accelerated degrading test for a second period W2, and the operation performance Pon2, V2 is measured.例文帳に追加

選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓを設定するために、第１期間Ｗ１の使用後の部品に、第２期間Ｗ２の促進劣化試験を行い、この動作性能Ｐｏｎ２，Ｖ２を測定する。 - 特許庁

The stirring period t1 (unit: minute) required for the first stirrer tank 21 and the stirring period t2 (unit: minute)required for the second stirrer tank fulfills the relationships t1≥0.2×(t1+t2) and t2≥0.4×(t1+t2).例文帳に追加

また、第１攪拌槽２１での攪拌時間ｔ１（単位：分）と、第２攪拌槽での攪拌時間ｔ２（単位：分）とは、ｔ１≧０．２×（ｔ１＋ｔ２）と、ｔ２≧０．４×（ｔ１＋ｔ２）とを満たすものとする。 - 特許庁