「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined that the first write time measured in the first measurement area exceeds a first threshold period of time and the second write time measured in the second measurement area does not exceed a second threshold period of time, execution of function processing that uses an outer area of storage means is restricted and execution of function processing that uses an inner area is permitted.例文帳に追加

測定された第１の測定領域が第１の閾値時間を超え、かつ、第２の測定領域が第２の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の外周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、内周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁

In a storage system that holds backup data of a first data storage area in at least one second data storage area by a first backup system, a backup situation in the first backup system in a prescribed period is acquired; and first backup performance in a first backup configuration is calculated, based on the backup situation.例文帳に追加

第一のデータ記憶領域のバックアップデータを第一のバックアップ方式で一以上の第二のデータ記憶領域にて保持するストレージシステムについて、所定の期間における第一のバックアップ方式でのバックアップ状況を取得し、そのバックアップ状況に基づいて、第一のバックアップ構成での第一のバックアップ性能を計算する。 - 特許庁

A control means detects that the cooking is started without water in an inner pod if a pot temperature detecting means detect a first prescribed temperature in a first prescribed period of time.例文帳に追加

制御手段は鍋温度検知手段が第１の所定の時間内に第１の所定の温度を検知すると内鍋内に水が無い状態で調理をスタートしたと判断する。 - 特許庁

The first switching element Q2 is conducted in a first period, desired voltage is provided from the source driving circuit to the source wiring Sj and the other terminal of the capacitor Ca is connected to potential wiring Rv.例文帳に追加

第１期間に第１スイッチ素子Ｑ２を導通させソース駆動回路からソース配線Ｓｊへ所望の電圧を与え、コンデンサＣａの他方端子を電位配線Ｒｖへ接続する。 - 特許庁

The noise suppressor employing an image pickup element as an image pickup means outputs a vertical synchronization sinal at a first cycle in a first period before exposure for picking up a subject.例文帳に追加

撮像素子を撮像手段に用いたデジタルカメラのノイズ抑制装置は、被写体を撮像する露光前の第１期間は第１周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁

The first switching transistor 21 is operated by receiving a first control signal SC1 at a gate and is turned to an OFF state in a vertical synchronizing signal VT and horizontal synchronizing signal HT blanking period.例文帳に追加

この第１のスイッチングトランジスタ２１は、ゲートに第１の制御信号ＳＣ1を受けて動作し、垂直同期信号ＶＴ及び水平同期信号ＨＴブランキング期間でオフ状態となる。 - 特許庁

The first computer 11 proposes lending of a second product available just for a waiting period until delivering the first product through the networks 3 and 5 to the client terminal 9.例文帳に追加

第１コンピュータ１１は、顧客端末９に対しネットワーク３，５を介して第１製品が納入されるまでの待ち期間中にだけ使用可能な第２製品の貸出を申し出る。 - 特許庁

Consequently, a period in which skew A between the first and second clock pulses CK and ICK does not overlap with the generation timing of the edges of the first operating voltage Vout.例文帳に追加

これにより、第１および第２のクロックパルス信号ＣＫ，ＩＣＫ間のスキューＡが発生している期間と、第１の動作電圧Ｖｏｕｔのエッジの発生タイミングとが重ならない。 - 特許庁

In a reference voltage generation circuit 7, only a switch SW1 is turned off in a first period and a maximum peak value Vmax of an input signal In is kept at a node A of a first capacity 1.例文帳に追加

レファレンス電圧発生回路７において、第１の期間ではスイッチＳＷ１のみをＯＦＦにして、入力信号Ｉｎの最大ピーク値Vmaxが第１の容量１のノードＡに保持される。 - 特許庁

The control part defines the first timing that is the timing earlier than the connection timing for performing the connection of the clutch by a prescribed time period, and increases a current provided to the motor at the first timing.例文帳に追加

制御部は、クラッチの連結を行う連結タイミングから所定時間だけ早いタイミングを第一タイミングとし、第一タイミングが到来した時点で、モータに与える電流を増加させる。 - 特許庁

A vacuum chamber is kept closed as it is during a shift period shifting from the first process to the second process, and the first material 4 is not exchanged with the second material 4.例文帳に追加

第１プロセスから第２プロセスに移行する移行期間中に真空室はそのままに閉じられたままであり、第１蒸着材料が第２蒸着材料に交換されることはない。 - 特許庁

In a first period Pw, the first switching element SSW is turned on, and a data potential VD is supplied to the second electrode E2 and the signal line 6 from the data side driving circuit 500.例文帳に追加

第１期間Ｐｗにおいて、第１スイッチング素子ＳＳＷをオン状態として、データ側駆動回路５００から第２電極Ｅ２及び信号線６にデータ電位ＶＤを供給する。 - 特許庁

A CPU 30 outputs a second signal S2 to a switch 42 with a lapse of a first prescribed period T1 after a first signal S1 is input from an overcurrent detection circuit 38.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、過電流検出回路３８から第１の信号Ｓ１が入力されてから第１の所定期間Ｔ１経過後にスイッチ４２に第２の信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

Secondly, a selection signal Ssel of a first signal voltage Vsh1 (for example, +15 V) based on an Hi voltage 1 is applied to the selection line Ls in the first signal voltage applying period Twh1.例文帳に追加

次いで、第１信号電圧印加期間Ｔwh1において、選択ラインＬｓに対して、Ｈｉ電圧１に基づく第１信号電圧Ｖsh1（例えば＋１５Ｖ）の選択信号Ｓselが印加される。 - 特許庁

Furthermore, the lapse of an imaging standby time is waited prior to capturing the first image (STEP5), thereby capturing the first image during a period in which a camera shake is particularly reduced.例文帳に追加

また、第１画像の撮像をする前に撮像待機時間が経過するのを待つことで（ＳＴＥＰ５）、手ぶれが特に小さい期間中に第１画像の撮像を行うことが可能となる。 - 特許庁

Each switch circuit resonates the first to n-th resonance circuit for a period, in which the signal is at high level and drives the first to n-th cathode-ray tube, one by one for lighting them up.例文帳に追加

各々のスイッチ回路は、前記信号がハイレベルの期間だけ共振回路の１番目からｎ番目を共振させ、冷陰極管の１番目からｎ番目を順次駆動し、点灯させる。 - 特許庁

The first modulation incremental pattern 31 is formed so that the shape of the first modulation scale pattern 3A(k) changes periodically within a prescribed period Pr in a measurement length direction.例文帳に追加

第１変調インクリメンタルパターン３１は、測長方向に所定周期Ｐｒ内で第１変調スケールパターン３Ａ（ｋ）の形状が周期的に変化するように形成されている。 - 特許庁

Recovery circuits 90 and 90a set the first and second mask signals AEENZ0 and ACENZ18 from a high to low level after one period of internal clock signals CLK0Z and CLK18Z for first and second input, respectively.例文帳に追加

復帰回路９０，９０ａはそれぞれ第１及び第２入力用内部クロック信号CLK0Z ，CLK18Zの１周期後に第１及び第２マスク信号ACENZ0，ACENZ18 をＨレベルからＬレベルにする。 - 特許庁

The second measurement circuit 5a provided close to the first block 1 measures a "low" level period (TL) of the PLL signal input in the first circuit block 1.例文帳に追加

第１の回路ブロック１に隣接して設けられた第２のデューティ測定回路５ａは、第１の回路ブロック１に入力されるＰＬＬ信号の“Ｌｏｗ”レベル期間（ＴＬ）を測定する。 - 特許庁

The economic rights of the author of a work of applied art shall expire after a period of 25 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

応用美術著作物の著作者財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から25 年で満了するものとする。 - 特許庁

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国において最初に訓練を開始した日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

An on/off control section 1 controls the on period of first through fourth switching elements Q1-Q4 to be equalized depending on the first and second detection voltage Vk, Vj.例文帳に追加

オンオフ制御部１では、これら第１及び第２の検出電圧Ｖｋ，Ｖｊに応じて第１〜第４のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のオン期間が等しくなるように制御する。 - 特許庁

The access adjustment device 1 sets a first priority of a first reference value or more and a second priority of a second reference value or more for all the client devices 3 at predetermined period.例文帳に追加

アクセス調停装置(1)は、所定の周期で、全てのクライアント装置(3)について、第１の基準値以上の第１の優先度と第２の基準値以上の第２の優先度を設定する。 - 特許庁

The first switch is brought into conduction for an initial period and is thereafter brought into non-conduction to a bit line shared by the first non-selected multilevel memory cell and the second non-selected multilevel memory cell.例文帳に追加

第１の非選択多値メモリセルおよび第２の非選択多値メモリセルで共有するビット線に対しては、第１スイッチが読み出し期間の初期段階で導通しその後非導通とされる。 - 特許庁

After a specified period of time has passed since the start of the keeping warm of the coffee liquid, the regulating temperature is switched from a first specified temperature to a second specified temperature, which is lower than the first specified temperature, by a heating control means 8.例文帳に追加

加熱制御手段８により、コーヒー液の保温開始から所定時間経過後に温調温度を第一の所定温度より低い第二の所定温度に切り替えて保温する。 - 特許庁

A switch circuit connected to the gate of the first FET is operated after the predetermined period of time, thereby supplying a driving voltage to the gate of the first FET.例文帳に追加

所定期間経過後に第１ＦＥＴのゲートの接続先を切り替えるスイッチ回路が作動して第１ＦＥＴのゲートに駆動電圧を供給して第１ＦＥＴを駆動する。 - 特許庁

Main-battery charging controllers 20a and 20b carry out control for conducting the thyristors when the voltages of the main batteries 12a and 12b exceed a first ceiling value for a first control period.例文帳に追加

メインバッテリ充電制御部２０ａ，２０ｂは、メインバッテリ１２ａ，１２ｂの電圧が第１上限値を超えるとサイリスタを導通させる制御を第１制御周期で実行する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for double-side recording by effectively using the recording time of an image for the first surface of a recording paper sheet, as the drying time of ink stuck to the first surface.例文帳に追加

記録紙の第１面に対する画像の記録時間を、第１面に付着されたインクの乾燥時間として有効利用し、両面記録に必要な時間を短くする。 - 特許庁

The control part 10 determines whether the first serial TV program is reproduced within the first period, and if it is not reproduced, the recording reservation of the serial TV program after the other serial TV program is canceled.例文帳に追加

制御部１０は、一の連続番組が第１期間内に再生されたか否かを判定し、再生されない場合、他の連続番組後の連続番組の記録予約を取り消す。 - 特許庁

So a player can keep hope for a reduction of the symbol variation period (privilege) even after the first frequency of time reduction is decided (after the first lottery is drawn).例文帳に追加

そのため、遊技者は１回目の時短回数を決定した後（１回目の抽選を行なった後）も、図柄変動期間の短縮（特典）を期待する期待感を維持することができる。 - 特許庁

The timings of first and last transitions of the shaped pulse are observed in a period measuring instrument 10, and first DC voltage and second DC voltage matched to the timings are determined.例文帳に追加

その整形パルスを周期測定器１０において整形パルスの前縁と後縁のタイミングを観測し、そのタイミングに対応した第１のＤＣ電圧と第２のＤＣ電圧とを求める。 - 特許庁

The first written record pertaining to the name 'Edo' first appeared in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), a Kamakura-bakufu (c.1185 - 1333) history, but the name itself is said to be a place name that emerged in the latter half of the Heian Period (794 - c.1185). 例文帳に追加

「江戸」という地名は、鎌倉幕府の歴史書『吾妻鏡』が史料上の初見で、おおよそ平安時代後半に発生した地名であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas generating device (25) has the first explosive which extends the piston (22) to the top and the second explosive which starts combustion at the prescribed period after the first explosive starts burning.例文帳に追加

ガス発生器（25）は、、ピストン（22）を最上位まで伸長させるための第１火薬と、第１火薬が燃焼開始してから所定時間後に燃焼開始される第２火薬とを有している。 - 特許庁

The LCD backlight module drive method supplies a certain drive current to change the luminance of the backlight from a first luminance to a second luminance during a first predetermined period.例文帳に追加

ＬＣＤバックライトモジュールを駆動する方法は、バックライトの輝度を第１の輝度から第２の輝度へと調整するように、第１の所定期間中に一定の動作電流を供給する。 - 特許庁

In this regard, the first reporting period for all issuers will be from January 1, 2013 to December 31, 2013, and the first specialized disclosure report must be filed on or before May 31, 2014.例文帳に追加

この点に関して、すべての発行人の最初の報告期間は2013年の1月1日から12月31日までとなり、最初の特定開示報告書は2014年5月31日以前に提出しなければならない。 - 経済産業省

The seedling-raising method includes releasing first covering of the second covering materials (6, ...) in an appropriate period in a raising seedling process; releasing covering of the first covering materials (4, ...); and curing and raising seedlings while stopping spray of hot water.例文帳に追加

育苗過程における適期に、まず第二の被覆材（６，…）の被覆を解除し、その後に第一の被覆材（４，…）を解除すると共に、温湯の噴霧を停止しながら養生育苗する。 - 特許庁

The display control circuit CNT makes a pre-charging period between the non-video writing period, to write non-video signals and the video writing period to write first video signals following the non-video writing period, and changes the potential of the source line X, to a level close to the grey level corresponding to the video signals during the pre-charging period.例文帳に追加

表示制御回路ＣＮＴは非映像信号書込みを行う非映像書込期間とこの非映像書込期間に続いて最初の映像信号書込みを行う映像書込期間との間にプリチャージ期間を設け、プリチャージ期間において映像信号に対応する中間調表示レベルに近いレベルにソース線Ｘの電位を遷移させるように構成される。 - 特許庁

The number of steps in one period of the second region is same as the number of steps in one period of the first region and the horizontal width in the step-like part is made identical for all steps so that the diffraction efficiency for the designed wavelengths in the first and second regions is optimized.例文帳に追加

また、第２の領域の１周期内の段数を第１の領域の１周期内の段数と同じにして、階段状の部位の水平面の幅を全て同じにし、第１、第２の領域の設計波長に対する回折効率を最高にする。 - 特許庁

In the current detection method, a current is detected as digital value with a specific sampling period with a first current sensor 1 and the current is detected as digital value accurately with a period longer than that of the first current sensor 1 with a second current sensor 2.例文帳に追加

電流検出方法は、第１電流センサ１でもって所定のサンプリング周期で電流をデジタル値として検出すると共に、この第１電流センサ１よりも遅い周期で高精度に第２電流センサ２でもって電流をデジタル値として検出する。 - 特許庁

First speed data as the maximum speed of the moving speed during a first period before the border and second speed data as the average speed of the moving speed during a second period after the border are obtained, and the maximum speed and the average speed are displayed.例文帳に追加

そして、境界点以前の第１期間における移動速度の最大速度としての第１速度データと、境界点以降の第２期間における移動速度の平均速度としての第２速度データとを求めてそれら最大速度および平均速度を表示する。 - 特許庁

The method of cleaning teeth comprises a process of applying ultrasonic waves of a first frequency to teeth to be washed for a first period of time through a liquid medium and a process of applying ultrasonic waves of a second frequency to the teeth to be washed for a second period of time through the liquid medium.例文帳に追加

第１の時間に亘って洗浄されるべき歯に液体媒体を介して第１の周波数の超音波を当てる過程と、第２の時間に亘って洗浄されるべき歯に液体媒体を介して第２の周波数の超音波を当てる過程とを有する。 - 特許庁

The abnormality determining period A when it firstly (first time) communicates with sensors 11-16 is set shorter (A < B) than the abnormality determining period B when a communication is performed after the first communication is performed normally.例文帳に追加

すなわち、センサ１１〜１６と最初に（初回に）通信を行う場合の異常判定時間（Ａ）は、初回に通信を行って正常に通信が行われた後に通信を行う場合の異常判定時間（Ｂ）よりも短い時間（Ａ＜Ｂ）となるように設定される。 - 特許庁

The controlling means sets the initial control signal value (Initial_Duty), which is the control signal value (PWM value) for the first prescribed time period K1 from the start of the start-up mode, higher than the control signal value (PWM value) immediately after the first prescribed time period in the start-up mode.例文帳に追加

制御手段は、起動モードにおいて、起動モードの開始から第１所定時間Ｋ１における制御信号の値（ＰＷＭ値）である開始制御信号値（Initial_Duty）を、第１所定時間直後の制御信号の値（ＰＷＭ値）よりも大きく設定する。 - 特許庁

The rotary actuator, the transducer, the circuit apparatus, the spin motor and the electronic apparatus regulate a disk actuation unit and its first sub-set has a first time period for enabling disk actuation and its second sub-set has a second time period.例文帳に追加

アクチュエータ、トランスジューサ、回路装置、スピンモータ及び電子装置は一緒にディスクドライブ装置を作動するためのディスク作動装置を規定し、その第１のサブセットが、ディスク作動を可能にするための第１時間期間を有し、第２のサブセットが、第２時間期間を有する。 - 特許庁

The device comprises a forward series and a pair of first switching elements 31 and second switching elements 32, and a control circuit 20 that alternately makes on and off so as to form a long On period on the first switching element 31 and a short On period on the second switching element 32.例文帳に追加

順直列・一対の第一スイッチング素子３１・第二スイッチング素子３２と、第一スイッチング素子３１に長いオン期間を形成し第二スイッチング素子３２に短いオン期間を形成するようにそれらを交互にオンオフさせる制御回路２０を備える。 - 特許庁