「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The withstanding voltage test method applies a first test voltage (V1) to power equipment, such as power cables, transformers, generators, and motors for a predetermined period of time and then applies a second test voltage (V2) which is lower than the first test voltage (V1) thereto, for a predetermined period of time.例文帳に追加

電力ケーブル、変圧器、発電機、電動機等の電力設備に、第１の試験電圧（Ｖ１）を所定時間課電した後に、第１の試験電圧（Ｖ１）よりも低い第２の試験電圧（Ｖ２）を所定時間課電することによる耐電圧試験方法。 - 特許庁

The voltage control circuit sets word control signal high level voltage supplied to the word decoder, to a first high voltage during an access period of corresponding memory blocks and to a second high voltage lower than the first one during a non-access period of the corresponding memory blocks.例文帳に追加

電圧制御回路は、ワードデコーダに供給するワード制御信号用の高レベル電圧を、対応するメモリブロックのアクセス期間に第１高電圧に設定し、対応するメモリブロックの非アクセス期間に第１高電圧より低い第２高電圧に設定する。 - 特許庁

When the operator inputs the coordinates first, the input device prevents an unintended misoperation by displaying selection of specific selection for a prescribed period and limiting the input for an arbitrary period after the first coordinate input.例文帳に追加

この構成において、操作者の最初の座標入力操作を契機として特定の選択肢が選択されたことを所定の期間表示し、また最初の座標入力から任意の期間について入力を制限することによって意図しない誤操作を防止する。 - 特許庁

Also, different second data is supplied to the data line X in the state of holding the contents of the first data stored in the memory 27 in a second period which is a part of 1H and follows the first period, by which the pixel 2 is driven based on the second data.例文帳に追加

また、１Ｈの一部であって、第１の期間に続く第２の期間において、メモリ２７に記憶された第１のデータの内容を保持した状態で、異なる第２のデータをデータ線Ｘに供給することにより、画素２を第２のデータに基づいて駆動させる。 - 特許庁

When switching between the first mode and the second mode, the MPU 14 controls a read period of one line of the imaging face in the first mode to be nearly equal to a read period of one line of the imaging face in the second mode.例文帳に追加

ＭＰＵ１４はまた、前記第１のモードと前記第２のモードとを切り替える場合、前記第１のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間と、前記第２のモードによる前記撮像面の１ラインの読み出し期間とが略等しくなるように制御を行う。 - 特許庁

Among the speakers of the total number u used for the first period W1 with operating sound volumes V1, those having sound volumes exceeding a predetermined screening sound volume V1a are selected and reused further for the second period.例文帳に追加

第１期間Ｗ１使用後の全数ｕのスピーカの作動音量Ｖ１のうち、予め定める選別作動音量Ｖ１ａ以上であるスピーカを選別して、さらに第２の期間、再使用する。 - 特許庁

The image data switching part outputs low gray level data during the first half period of one frame before double speed conversion, and outputs high gray level data during the second half period so that the gray level of image data is changed from low to high.例文帳に追加

画像データ切替部は、倍速変換前の１フレームの前半期間に低階調データを出力し、後半期間に高階調データを出力し、画像データの階調を低から高に変化させる。 - 特許庁

When (a) there is no request for irrigation fluid upon lapse of a second period longer than the first period and (b) the voltage to the pump has not been decreased, either the voltage to the pump is not to be decreased or the pump is stopped.例文帳に追加

第１期間より長い第２期間が過ぎ、（ａ）洗浄のための要求がなく、（ｂ）ポンプへの電圧が減少されなかった場合には、ポンプへの電圧が減少されないか、又は、ポンプを停止する。 - 特許庁

Rewriting of the drawing areas is executed every period T in a first mode, and, in a second mode, rewriting of the drawing areas is executed and a high-definition drawing process is executed every period N×T.例文帳に追加

第１のモードでは周期Ｔ毎に描画領域の書き換えを行い、第２のモードでは周期Ｎ×Ｔ毎に描画領域の書き換えを行うと共に高精細の描画処理を行う。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses thereafter, the switch control section 6 returns the switch 8 to a turned-off state, and when another prescribed period of time elapses further, the gate control section 11 is returned to the gate sections 9 and 10 to the first state.例文帳に追加

続いて、所定時間が経過したらスイッチ制御部６が電源スイッチ８をＯＮに戻し、さらに所定時間が経過したらゲート制御部１１がゲート部９，１０を第１状態に戻す。 - 特許庁

In the game in the normal mode after the end of the BB mode during the period until the winning of the first minor role occurrence, the probability of winning the minor role is made higher than those in the periods in the normal mode other than the period involved.例文帳に追加

ＢＢモード終了後の通常モードの遊技では、１回目の小役の入賞が発生するまでの期間は、通常モードのそれ以外の期間よりも小役の当選確率が高くなる。 - 特許庁

First, while a multilayer ceramic capacitor to be selected is abutted against an auxiliary charging terminal, a voltage Va is applied during a period of To for charging, and then discharging is performed during a period of T1.例文帳に追加

まず、選別対象である積層セラミックコンデンサが予備充電端子に当接した状態で、Ｔｏの間、電圧Ｖａを印加して充電を行い、続いてＴ１の時間で放電を行う。 - 特許庁

After the value of the monitoring timer reaches "0" and a second period having a length longer than the first period elapses from the RAM clear execution signal output (YES in step S18), CTC is initialized (step S25).例文帳に追加

監視タイマの値が「０」に達し、第１期間以上の長さを有する第２期間がＲＡＭクリア実行信号出力から経過した後（ステップＳ１８でＹＥＳ）、ＣＴＣを初期設定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

After the second period passes, the control part 73 transmits, to the FC converter 6c, an instruction value so that the output current Ioc follows the change of the load current I_L before the first period passes.例文帳に追加

第２の期間が経過した後、制御部７３は、第１の期間が経過するまでに、出力電流Ｉｏｃが負荷電流Ｉ_Ｌの変化に追従するような指示値をＦＣコンバータ６ｃに送信する。 - 特許庁

When selecting an operating frequency channel, a responder first confirms the reception of a response packet from an interrogator for a period Ta and transmits a wake-up packet when receiving no response packet for this period.例文帳に追加

応答器は使用周波数チャンネルを切り換えると、まず、期間Ｔａの間、質問器からのレスポンスパケットの受信の確認を行い、この期間レスポンスパケットが受信されなかったとき、ウェイクパケットを送信する。 - 特許庁

A first rest period T1 is set to be fully longer than a second rest period T2 and be approximately a time required for an ink flow wave in the ink chamber and vibrations of a meniscus of a nozzle leading end to settle.例文帳に追加

第１休止期間Ｔ1 は、第２休止期間Ｔ2 よりも十分に長く、かつインク室のインクの流動波やノズル先端のメニスカスの振動が収まるのに要する時間程度に設定される。 - 特許庁

A slot machine 1 is a kind of machine alternately expressing a first period in which a bonus prize winning is set to be easily generated and a second period in which the bonus prize winning is set to be hardly generated.例文帳に追加

スロットマシン１は、ボーナス入賞が発生しやすい状態に設定された第１期間と、ボーナス入賞が発生しにくい状態に設定された第２期間とを交互に呈する機種である。 - 特許庁

In this stabilization period, the operation of a gate driver is stopped and, on the other hand, the frequency of a clock signal of a source driver is lowered to one fourth of that in the first and second black display periods and the video display period.例文帳に追加

この安定化期間には、ゲートドライバの動作を停止する一方、ソースドライバのクロック信号の周波数を第１,第２黒表示期間および映像表示期間の１/４に低下する。 - 特許庁

A source node selects an adjacent node as a destination node based on link quality to an addressed node for every first period of time which is a relatively long period of time when newly transmitting data to the addressed node.例文帳に追加

送信元ノードは、データを新規に宛先ノードへ送信するときには、比較的長時間の第１時間毎の宛先ノードまでのリンク品質に基づいて、送信先ノードとして隣接ノードを選択する。 - 特許庁

The first process includes freewheeling the winding, while the second process includes continuing to excite the winding for an overrun period and freewheeling the winding at the end of the overrun period.例文帳に追加

第１の処理は、巻線をフリーホイールさせる段階を含み、一方、第２の処理は、オーバーラン期間にわたって巻線を励起し続けてオーバーラン期間の終了時に巻線をフリーホイールさせる段階を含む。 - 特許庁

A plurality pieces of compressed data in a period under positioning and positioning data in the first compressed unit period are transmitted by a transmission control unit 55 to a displacement analysis apparatus 20 through a wireless communications apparatus 33.例文帳に追加

送信制御部５５によって、測位対象期間の複数の圧縮データ、及び最初の圧縮単位期間分の測位用データを、無線通信装置３３を介して変位解析装置２０に送信する。 - 特許庁

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set not longer than the Helmholtz period and falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4 are set not longer than one half of the Helmholtz period.例文帳に追加

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、ヘルムホルツ周期以下に設定され、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4は、ヘルムホルツ周期の半周期以下に設定されている。 - 特許庁

Thereby, a direction and magnitude the image shakes by the vibration can be simultaneously displayed by comparing the images obtained in the first period and second period with respect to an equal viewing field.例文帳に追加

これにより、同じ視野に対して、第１の期間および第２の期間に取得した画像同士を比較することで、振動によって像が揺れる方向と大きさを同時に表示することができる。 - 特許庁

When the elapsed period after the last success in the second authentication processing does not exceed the specified period, the system BIOS skips execution of first authentication processing like BIOS password authentication.例文帳に追加

最後に第２認証処理が成功してからの経過期間が所定期間を超えていないならば、システムＢＩＯＳは、ＢＩＯＳパスワード認証のような第１認証処理の実行をスキップする。 - 特許庁

6. The day on which the notice is sent shall not be counted as part of the grace period given. Any period expiring on weekends or official holidays of the Kingdom shall be extended to the first working day following these holidays.例文帳に追加

(6) 通知の送付日は，与えられる猶予期間には算入しない。週末又は王国の公休日に満了する期間は，これらの休日の次の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

Prior to expiry of the period referred to in the second paragraph of Article L612-9, the prohibitions laid down in the first paragraph of that Article may be extended, at the demand of the Minister responsible for defense, for a renewable period of oneyear. 例文帳に追加

第L612条 9第1段落に定められた禁止は，同条第2段落にいう期間が満了する前に，国防担当大臣の要求により，更新可能な1年の期間延長をすることができる。 - 特許庁

The holding unit stores in a first storage unit a difference between a predetermined date or period and a display date on which data generated with respect to the predetermined date or period is displayed in association with the type of the data.例文帳に追加

保持部は、所定の日または期間について作成されたデータが表示された表示日と該日または期間との差分、および該データの種別を対応付けて第一記憶部に格納する。 - 特許庁

Therein, the length of period of the odd-number subfields of the shorter time side is set shorter than the length of a period required for selecting the total scanning lines of first to 1,080th row in the order by using a scanning line driving circuit.例文帳に追加

ここで、短い方の奇数サブフィールドの期間長を、走査線駆動回路によって１〜１０８０行目の全走査線を順番に選択するのに要する期間長よりも短く設定する。 - 特許庁

A scanning line drive pulse is outputted within H/2 of the first half of a horizontal scanning period (period H) to a scanning line Yj-1 and a drive pulse is outputted within H/2 of the second half of 1H to a scanning line Yj.例文帳に追加

走査線Ｙj-1 には水平走査期間（周期Ｈ）の前半のＨ／２以内に走査線駆動パルスが出力され、走査線Ｙj には１Ｈの後半Ｈ／２以内に駆動パルスが出力される。 - 特許庁

A copy instruction inhibiting period SK is set for preventing a user from performing an unintended doubled copying operation during a time period from acceptance of a first copy instruction after cancelling the power saving mode to acceptance of a next copy instruction.例文帳に追加

節電解除後の最初のコピー指示を受け付けてから次のコピー指示を受け付けるまでの間に、ユーザが意図しない２度コピーを防止するためのコピー指示受付禁止期間ＳＫが設定される。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁

When (a) there is no request for washing upon lapse of a second period longer than the first period and (b) the voltage to the pump is not decreased, the voltage to the pump is not decreased or the pump is stopped.例文帳に追加

第１期間より長い第２期間が過ぎ、（ａ）洗浄のための要求がなく、（ｂ）ポンプへの電圧が減少されなかった場合には、ポンプへの電圧が減少されないか、又は、ポンプを停止する。 - 特許庁

When temperature rise control is needed during external charging of a power storage unit 10, an ECU 60 controls external charging so that a set of a first charge period and a second charge period will be provided.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、蓄電部１０の外部充電時に昇温制御が必要であるときには、第１の充電期間および第２の充電期間の組を設けるように、外部充電を制御する。 - 特許庁

A coordinate generating unit sets a predetermined range with first level values according to one period of a horizontal/vertical synchronizing signal and an interval determining unit divides one period of the horizontal/ vertical synchronizing signal into prescribed equal parts.例文帳に追加

座標発生部は水平/垂直同期信号の一周期に対応して第１レベル値で一定範囲を設定し、区間決定部は水平/垂直同期信号の一周期を所定等分に分ける。 - 特許庁

At first the goho was the system for the agricultural community in the county, however, in the Heian period, each bo (a unit of administrative district in the Heian period) was divided into four ho (a unit of jobosei [a series of avenues running at right angles to each other]) and, moreover, each ho was composed of four cho (a unit of distance) in Heiankyo (ancient capital in current Kyoto). 例文帳に追加

当初は地方の農村を対象とした制度であったが、平安時代に入ると平安京の中で各坊を4つの保に分割して更に各保を4町とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of a ritual site, earthenware artifacts dating from the latter part of the Yayoi period to the first part of the Kofun period and comma-shaped jewelry beads have also been excavated within the shrine precinct and are all cultural properties designated by Kyoto Prefecture (the remains of Omiyame-jinja Shrine). 例文帳に追加

また境内そのものも祭祀遺跡であり、弥生時代後期から古墳時代前期にかけての土器や勾玉が出土しており府の指定文化財となっている（大宮売神社遺跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After going through a Deva Gate (rebuilt in modern times) and going up the first steep stone steps (named Yoroizaka), the golden hall (built in the Heian period, national treasure) appears in the center and Mirokudo hall (built in the Kamakura period, important cultural property) is on the left. 例文帳に追加

仁王門（近代の再建）をくぐり、最初の急な石段（鎧坂という）を上がると、正面に金堂（平安時代、国宝）、左に弥勒堂（鎌倉時代、重要文化財）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, old roof tiles used in the Asuka period through the first half of the Nara period were excavated from the Kaioryu-ji Temple precincts, which indicated that some preceding buildings might exist before the capital relocation to Heijo-kyo. 例文帳に追加

なお、海龍王寺境内からは飛鳥時代から奈良時代前期の古瓦が出土しており、平城京遷都以前に何らかの前身建物が存在した可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the molds for bronze ware in its time of emergence, around the end of the early Yayoi period to the first half of the middle Yayoi period, were found mainly in south west part of the Saga plain, around Saga City, and Ogi City, Saga Prefecture. 例文帳に追加

青銅器の鋳型は、列島での初現期にあたる弥生時代前期末～中期前半期のものは主に佐賀県佐賀市から小城市にかけての佐賀平野南西部に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Shikinen Sengu was performed in 690, in the time of Empress Jito, and since then, with only a few exceptions such as during the Sengoku period (period of warring states), has been conducted once every 20 years (there were some postponements), and the 61st Shikinen Sengu was conducted in 1993. 例文帳に追加

690年の持統天皇の御代に始まり、戦国時代などの中断期を除き、1993年の第61回式年遷宮まで連綿と20年ごと（一部延期などあり）に続けられてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second premixed combustion mode adjusting fuel injection timing by feedback control based on a fuel mixing period is selected when the fuel mixing period is not less than a first threshold and is less than a second threshold.例文帳に追加

燃料混合期間が第１閾値以上第２閾値未満である場合に、燃料混合期間に基づくフィードバック制御により燃料噴射時期を調整する第２予混合燃焼モードを選択する。 - 特許庁

This ion controlling method stops the generation of negative ions for a second specified period of time B after generating negative ions for a first specified period of time A from the start of the driving, and then, generates negative ions again after the pause.例文帳に追加

イオン制御方法は、運転開始から第１の所定時間Ａ陰イオンを発生させた後、第２の所定時間Ｂ陰イオンの発生を停止させ、その後再び陰イオンを発生させる。 - 特許庁

The details of how these forms were established are not clear but UMEWAKA, as mentioned above, wondered if the forms that first appeared during Edo Period, evolved and became stabilized during the Showa Period. 例文帳に追加

これらの型の成立の経緯についてははっきりしないが、前出の梅若猶彦は型の出現を江戸期、型が安定的に継承されるようになったのは昭和期ではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it declined temporarily after in the latter part of the Muromachi period, Myonin tried to restore it during the early part of the Edo period and his disciple Jogon used the title of 'Shingon Risshu sect' formally for the first time. 例文帳に追加

室町時代後期以後一時衰微したものの、江戸時代前期の明忍が再興の動きを見せ、その門人にあたる浄厳は初めて公に「真言律宗」という名乗りを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller writes video signals into the memory in the first period of at least one time among the m times and reads out the video signals from the memory in the second period, whenever the pair is repeated.例文帳に追加

コントローラは、組をｍ回繰り返すうち少なくとも１回は第１の期間においてメモリへ画像信号を書き込み、組を繰り返すたびに第２の期間においてメモリから画像信号を読み出す。 - 特許庁