「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The third circuit detects a first period from a rise from a low level to a high level of either of the potentials at the opposite ends of the first circuit to a rise to a high level of both potentials at the opposite ends of the first circuit.例文帳に追加

前記第３の回路は、前記第１の回路の両端の電位のいずれかがローレベルからハイレベルに上昇してから、前記第１の回路の両端の電位のいずれもがハイレベルになるまでの第１の期間を検出する。 - 特許庁

The timing pulse generating part generates a first timing pulse corresponding to another first waveform part generated next to one first waveform part, within a period of time wherein a constant-voltage part of the voltage change pattern of the second waveform part is generated.例文帳に追加

タイミングパルス生成部は、或る第１波形部の次に生成される他の第１波形部に対応する第１タイミングパルスを、第２波形部が有する電圧変化パターンの一定電圧の部分が生成されている期間内に生成する。 - 特許庁

A timer 151 measures a time period from a timing at which supply of the hydraulic pressure to the first clutch CL1 and the second clutch CL2 starts to a timing at which an output value of a first oil pressure sensor 63 and a first oil pressure sensor 63 reaches a predetermined value.例文帳に追加

タイマ１５１は、第１クラッチＣＬ１および第１クラッチＣＬ２への油圧供給を開始してから、第１油圧センサ６３および第１油圧センサ６３の出力値が所定値に達するまでの時間をそれぞれ計測する。 - 特許庁

Then, when a difference between the RF signal and the first hold signal exceeds a predetermined range continuously for a predetermined period, the time constant of the first hold circuit is changed to a third time constant smaller than the first time constant.例文帳に追加

そして、ＲＦ信号と前記第１のホールド信号と差分が所定範囲を超える状態が所定期間連続したとき、第１のホールド回路の時定数を前記第１の時定数よりも小さい第３の時定数へ変更する。 - 特許庁

In an initial period T1 of acceleration immediately after acceleration, first target value torque is calculated as a value including no ISC compensation value, and first post-dulling torque y1 is calculated by dulling computation using the first target value torque.例文帳に追加

加速直後の加速初期期間Ｔ１では、ＩＳＣ補正値を含まない値として第１目標値トルクが算出されるとともに、その第１目標値トルクを用いたなまし演算により第１なまし後トルクｙ１が算出される。 - 特許庁

Here, during a transition period between the sampling period and comparison period, after the first switch SWsd is turned off, the second and fourth switches SWin and SWref of the comparators Cmp are turned off but the third switch SWref is turned on.例文帳に追加

ここで、サンプル期間と比較期間との間の移行期間には、第１のスイッチＳＷｓｄがオフ状態になった後に、各比較器Ｃｍｐの第２および第４のスイッチＳＷｉｎ，ＳＷｒｅｆがオフ状態になり、第３のスイッチＳＷｒｅｆがオン状態になる。 - 特許庁

A plurality of data signals are transmitted to second group pixels, which are different from the first group pixels, among the plurality of pixels in a second scan period, and the second group pixels emit light at the same time according to data signals written in a second light emission period adjacent to the second scan period.例文帳に追加

また、複数の画素のうちの第１グループ画素と異なる第２グループ画素に第２走査期間に複数のデータ信号が伝達され、第２グループ画素が第２走査期間に隣接した第２発光期間に記入されたデータ信号によって同時に発光する。 - 特許庁

A CPU 105 transmits image data to an external display device 120, the image data being different in display mode, between a first period corresponding to at least one of preparation and imaging, and a second period other than the above period.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、撮影準備中及び撮影期間中のうちの少なくとも何れか一方の期間である第１の期間とその他の期間である第２の期間との間において異なる表示態様となる画像データを外部表示装置１２０に送信させる。 - 特許庁

The system requires minimal energy during either period, and only a fraction of the energy required to operate the system during the first period is required to operate the system during the second period by using any refrigerant pump 120.例文帳に追加

いずれの期間においても、本システムにおいて要求されるエネルギーは極めて小さく、任意の冷媒ポンプ１２０を使用することにより、第１の期間でシステムを稼動させるのに必要なエネルギー量のごく一部だけで、第２の期間でシステムを稼動させることができる。 - 特許庁

The heat generation state acquiring section acquires the heat generation state of the motor for each second period during the drive of the motor, based on a second timing signal where the variation in signal level for determining the acquisition timing of heat generation state occurs in the second period longer than the first period.例文帳に追加

発熱状態取得部は、発熱状態の取得タイミングを定めるための信号レベル変化が第１周期よりも長い第２周期で生じる第２タイミング信号に基づき、モータの駆動中に、このモータの発熱状態を第２周期毎に取得する。 - 特許庁

Further, the cumulative drawoff frequency is decreased by a cumulative drawoff frequency-updating unit 34 at every time when a period corresponding to multiple times the period set on a first timer elapses, and is initialized when a period set on a third timer elapses after the latest drawoff processing is conducted.例文帳に追加

また、積算回数更新部３４は、最新の抽出処理から第１設定時間の整数倍の時間が経過する毎に積算回数を減少させ、最新の抽出処理から第３設定時間経過すると積算回数を初期化させる。 - 特許庁

In a period of an initial operation that is set in advance after the operation start, a switch S2 is kept in a non-conductive state, a resistor R1 is connected to the switch S2 in parallel therewith, and the operation of a first period and the operation of a second period are alternately repeated in this state.例文帳に追加

動作開始から予め設定された初期動作の期間には、スイッチＳ２を非導通状態に維持すると同時に、抵抗Ｒ１をスイッチＳ２に並列に接続し、この状態で以下の第１周期の動作と第２周期の動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

For a forward path movement period when a wiper device 10 is moved from the stop position to the halfway position via a first prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of drive instruction signals with respect to a wiper motor 11, a forward path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

第１禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が停止位置から折り返し位置へ向かう往路移動期間において、ワイパーモータ１１に対する駆動指示信号を基準とする経過時間に基づき往路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

Article 4 In cases where the parties renew the land lease contract, that period shall be ten years from the day of renewal (twenty years in the case of the first renewal after the establishment of the Land Lease Right); provided, however, that if the parties prescribe a period longer than this, that period shall apply. 例文帳に追加

第四条　当事者が借地契約を更新する場合においては、その期間は、更新の日から十年（借地権の設定後の最初の更新にあっては、二十年）とする。ただし、当事者がこれより長い期間を定めたときは、その期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While going up the stone steps, there is the main hall (Kanjodo) (built in the Kamakura period, national treasure) whose principal image is Nyoirin Kannon and, above it, the five-storied pagoda (built in the early Heian period, national treasure), and the stone steps lead to the inner temple: Miedo hall (built in the first half of the Muromachi period, important cultural property) which enshrines Kukai. 例文帳に追加

さらに石段を上ると如意輪観音を本尊とする本堂（灌頂堂）（鎌倉時代、国宝）、その上に五重塔（平安時代初期、国宝）があり、石段は空海を祀る奥の院御影堂（みえどう、室町時代前期、重文）へと続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interregnum period occurred for the first time in four hundred and sixty two years, the last recorded interregnum period was fifty seven days from the era between Emperor Shotoku and Emperor Konin in 708, after that it did not occur again for a hundred eighty six years until 1428 when there was another interregnum period for seven days between the era of Emperor Shoko and Emperor Gohanazono. (Excluding Northern Court) 例文帳に追加

天皇空位は称徳天皇から光仁天皇に至る神護景雲4年（780年）の57日間以来462年ぶりで、以後は称光天皇から後花園天皇に至る正長元年（1428年）の7日間まで186年間起こらなかった（北朝を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During an offset cancel period, when the offset amount is stored in the circuit (11), the output terminal is driven by the second output transistor (M11), and during an operational amplifier operating period after the offset cancel period, the output terminal is driven by the first output transistor (M7).例文帳に追加

そして，オフセットキャンセル回路によりオフセット量が記憶されるオフセットキャンセル期間において，第２の出力トランジスタ(M11)により出力端子が駆動され，オフセットキャンセル期間後のオペアンプ動作期間において，第１の出力トランジスタ(M7)により出力端子が駆動される。 - 特許庁

For plasma cleaning in the processing container 10 in which a semiconductor wafer W is absent, a control unit 68 controls the first high-frequency power source 32 so that a first high frequency contributing to plasma generation alternates between a first period having a first amplitude for generating plasma and a second period having a second amplitude for substantially not generating the plasma in predetermined cycles.例文帳に追加

制御部６８は、半導体ウエハＷの無い処理容器１０内で行われるプラズマクリーニングに際して、プラズマ生成に寄与する第１の高周波が、プラズマを生成させる第１の振幅を有する第１の期間と、プラズマを実質的に生成させない第２の振幅を有する第２の期間とを所定の周期で交互に繰り返すように、第１高周波電源３２を制御する。 - 特許庁

The reproduction rate alteration part carries out a reproduction rate alteration process to make the degree of the alteration of a first reproduction rate during a first period up to a first timing from the timing of the preceding input larger than that of the second alteration rate during the second period up to the timing at which a hitting event occurs between the character and the moving object from the first timing.例文帳に追加

再生速度変更部は、先行入力のタイミングから第１のタイミングまでの期間である第１の期間での第１の再生速度の変更度合いを、第１のタイミングからキャラクタと移動体のヒットイベントが発生するタイミングまでの期間である第２の期間での第２の再生速度の変更度合いに比べて大きくする再生速度変更処理を行う。 - 特許庁

The voltage of the first electrode Y is gradually increased from a first voltage up to a second voltage, during an auxiliary reset period of a plurality of second subfields following respective first subfields, and then the voltage of the first electrode Y is gradually reduced from a third voltage up to a fourth voltage.例文帳に追加

そして、各第１サブフィールドに続く複数の第２サブフィールドの補助リセット期間に、第１電極Ｙの電圧を第１電圧から第２電圧まで漸進的に増加させた後、第１電極の電圧を第３電圧から第４電圧まで漸進的に減少させる。 - 特許庁

An imaging processing for a first application is carried out at a first angle of view on the same image data, the imaging processing for a second application is carried out at a second angle of view different from the first angle of view, the first and the second image processing are carried out in the same period.例文帳に追加

上記目的を達成するために、同一の画像データに対し、第一のアプリケーションのための画像処理を第一の画角で行い、第二のアプリケーションのための画像処理を第一の画角とは異なる第二の画角で行い、第一、第二の画像処理を同一周期に行う。 - 特許庁

Regarding the reception of the inquiry messages, after the reception of the first inquiry message (61) and the completion of the corresponding back-off period thereafter (62), the inquiry messages are subjected to first acquisition for a predetermined time at the first frequency of the plurality of first transmitting frequencies (63).例文帳に追加

照会メッセージの受信に関しては、最初の照会メッセージの受信（６１）およびその後の対応するバックオフ期間の満了の後（６２）に、照会メッセージは、第１の複数の送信周波数の第１の周波数により所定時間の間第１の取得をされる（６３）。 - 特許庁

A calendar is divided into first days and second days, only one independent symbol within a predetermined period of time is given to each of the first days, and the symbol given to the preceding first day and a mark indicating a second day are given to the second day following said first day.例文帳に追加

カレンダーを第１の日と第２の日に分けるとともに、第１の日は各日が所定期間内において唯一の独立した記号が付与され、第１の日に続く第２の日は直前の該第１の日に付与された記号と第２の日であることを示す印が付与されるように構成する。 - 特許庁

Based on this idea, the Kanototori year, which was the first year of the former 21 cycles from the Kanototori year of 601 when a capital was placed at Ikaruga, was defined as the first year of the first period and the year of the enthronement of Emperor Jinmu on the assumption that the beginning of Japan was the first revolution. 例文帳に追加

この思想で考えると斑鳩の地に都を置いた推古天皇9年（601年）の辛酉の年より二十一元遡った辛酉の年を第一蔀のはじめの年とし、日本の紀元を第一の革命と想定して、神武の即位をこの年に当てたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination part 120 determines a positional relationship of the object OB based on first period light emission current control information LCNinit which is emission current control information in a first period in which no object OB exists in the detection area and second period light emission current control information LCNdet which is emission current control information in a second period in which the object OB exists in the detection area.例文帳に追加

判定部１２０は、対象物ＯＢが検出領域に存在しない第１の期間での発光電流制御情報である第１期間用発光電流制御情報ＬＣＮｉｎｉｔと、対象物ＯＢが検出領域に存在する第２の期間での発光電流制御情報である第２期間用発光電流制御情報ＬＣＮｄｅｔとに基づいて、対象物ＯＢの位置関係を判定する。 - 特許庁

When operation of the fuel cell 2 is started in a cold environment, the control device 6 executes control so as to include a first period p_1 while the fuel cell 2 generates electric power, before start of driving of the pump 46, and a second period p_2 while the pump 46 is driven with the discharge valve 48 closed, after the first period p_1.例文帳に追加

燃料電池２の起動時において低温環境下である場合、制御装置６は、燃料電池２が発電中の第１の期間ｐ_1であって、圧送機４６の駆動が開始されるまでの第１の期間ｐ_1と、第１の期間ｐ_1の後に、排出弁４８を閉じておきながら圧送機４６の駆動を行う第２の期間ｐ_2と、を含むように制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer through polymerization of ethylene and tetrafluoroethylene, the average polymerization rate in the first 30-60% of the polymerization period reckoned from initiation is controlled so that the average polymerization rate in the remaining period may be 5-40% of the average polymerization rate in the first 30-60% period.例文帳に追加

エチレンとテトラフルオロエチレンとを重合してエチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体を製造する方法において、重合開始から重合停止までの時間の中で、重合開始から３０〜６０％以下の重合時間における平均重合速度を、それ以後から重合停止までの重合時間における平均重合速度の５〜４０％に制御する。 - 特許庁

The sigma delta form analog/digital converter 9 converts an analog signal into a serial digital signal in one-bit each for a second over- sampling period sufficiently higher than a first oversampling period with 1/n (n is an integer) of the periodic noise and filters the serial digital signal to convert the digital signal into a binary digital signal for the first oversampling period.例文帳に追加

シグマデルタ形ＡＤ変換器９は、周期性ノイズの１／ｎ（ｎは整数）周期の第１のオーバーサンプリング周期に対して十分高速な第２のオーバーサンプリング周期でアナログ信号を１ビットずつのシリアルデジタル信号に変換し、そのシリアルデジタル信号をフィルタリングして第１のオーバーサンプリング周期でバイナリーデジタル信号に変換する。 - 特許庁

In an initialization period of at least one subfield in one field period, a first gently rising ramp waveform voltage is generated in a scan electrode, and at the end of a sustain period, a second ramp waveform voltage steeper than the first ramp waveform voltage is generated in the scan electrode, and a sustain electrode is at floating potential.例文帳に追加

１フィールド期間の少なくとも１つのサブフィールドの初期化期間においては走査電極に緩やかに上昇する第１の傾斜波形電圧を発生させ、維持期間の最後においては、走査電極に第１の傾斜波形電圧よりも急峻な第２の傾斜波形電圧を発生させるとともに、維持電極を浮遊電位とする。 - 特許庁

A detection operation is carried out therein based on a detection signal Vdet_a obtained from both a position detecting drive line L1 and a display drive line L2 formed in the first period, and a detection signal Vdet_b obtained from the display drive line L2 formed in the second period different from the first period, in a detection circuit 8.例文帳に追加

このとき、検出回路８において、第１の期間において形成される位置検出用駆動ラインＬ１および表示駆動用ラインＬ２の双方から得られる検出信号Ｖdet_aと、第１の期間とは異なる第２の期間において形成される表示駆動用ラインＬ２から得られる検出信号Ｖdet_bとに基づいて、検出動作を行う。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a driving means for reading, in a first field output period, the signal charge of the field from a reading gate electrode VΦ1 to which a middle voltage has been applied in a horizontal effective period, thereby setting at a low level a gate electrode VΦ3 corresponding to a second field which has not been read in the first field output period.例文帳に追加

本固体撮像装置は、第１フィールド出力期間において、水平有効期間中にミドルレベル電圧が印加された読み出しゲート電極ＶΦ１から当該フィールドの信号電荷を読み出す駆動手段を備えることにより、第１フィールド出力期間において読み出されていない第２フィールドに対応するゲート電極ＶΦ３をローレベルにする。 - 特許庁

A control part 20 outputs a changeover instruction such that a differential voltage V_A is applied to a gate of a transistor TR only in the first ON period just after receiving an output start instruction and in the first ON period just after a current set value is updated and that a holding voltage V_B is applied to the gate of the transistor TR in the other ON period.例文帳に追加

制御部２０は、出力開始指令を受けた直後の最初のオン期間、および、電流設定値が更新された直後の最初のオン期間においてのみ差動電圧Ｖ_ＡをトランジスタＴＲのゲートへ与え、その他のオン期間においては、保持電圧Ｖ_ＢをトランジスタＴＲのゲートへ与えるような切換指令を出力する。 - 特許庁

After the end of the BB (big bonus) operation state, when the BB is not determined as an internal winning combination before prescribed game counts are consumed, the game machine starts the first remedy measure implementation period and furthermore, starts the second remedy implementation period when the specified winning combination is established during the first remedy implementation period.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＢＢ作動状態終了後、所定の遊技数が消化されるまでの間にＢＢが内部当籤役として決定されない場合に第１救済措置実施期間を開始し、当該第１救済措置実施期間中に特定の役が成立した場合に、更に第２救済措置実施期間を開始させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aluminum electrode foil for use of the electrolytic capacitor for applying AC current to the aluminum foil in an etchant to roughen the surface, the AC current has a current waveform including a first period in which a current value is constant during an initial stage and a second period subsequent to the first period, in which the maximum current value appears.例文帳に追加

エッチング液中でアルミニウム箔に交流電流を印加して表面を粗面化する電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法において、交流電流は、初期において電流値が一定の第１の期間と、該第１の期間に続き、最大電流値が出現する第２の期間とを備えた電流波形を備えている。 - 特許庁

Then, an appearance period detection part 15 detects a period when the cooccurrence relation appears based on the time series data, and a corresponding table preparation part 16 prepares a proper name corresponding table 26 of the first proper name and the second proper name including information showing a relationship between the first proper name and the second proper name after the period when the cooccurrence relation appears.例文帳に追加

そして、出現時期検出部１５が、時系列データを基に、共起関係が出現する時期を検出し、対応表作成部１６が、その出現する時期の後において、第１の固有名と第２の固有名との関係を示す情報を含んだ、第１の固有名と第２の固有名との固有名対応表２６を作成する。 - 特許庁

In the method, operation data of the device 10 are recorded at least during the first use period of the instrument 30 connected to the device.例文帳に追加

この方法によれば、装置に接続された器具３０の少なくとも最初の使用期間中、装置１０の操作データを記録する。 - 特許庁

A charging-discharging control section charges the power storage section in the first period of time, if charging is determined by the charging-discharging determination section.例文帳に追加

充放電制御部は、充放電判定部により充電することが決定されたとき、第1期間において蓄電部を充電する。 - 特許庁

To reduce fluctuation of a period and a phase of an output clock when a first clock causing an abnormal condition is switched to a second clock.例文帳に追加

第１のクロックに異常が発生して第２のクロックに切り替えたときに、出力クロックの周期および位相の変化を少なくする。 - 特許庁

The horizontal cycle for driving the imaging element 14 is then set to a second cycle, different from the first cycle, during a next field period (step S304).例文帳に追加

次に、撮像素子14を駆動する水平周期を、次のフィールド期間に、第1の周期とは異なる第2の周期に設定する（ステップS304）。 - 特許庁

An auxiliary pulse Pux is applied to an electrode to which a maintenance pulse is not applied, as soon as a first maintenance pulse Psy is applied in a maintaining period.例文帳に追加

維持期間の最初の維持パルスＰｓｙ印加と同時に、維持パルスを印加しない電極に補助パルスＰｕｘを印加する。 - 特許庁

In a first storage area of file system memory, space allocation data for a current accounting period is monitored and persistently maintained.例文帳に追加

ファイル・システム・メモリの第１のストレージ・エリア中で、現在の課金期間についてのスペース割当てデータが監視および持続的に維持される。 - 特許庁

The first interval corresponds to the longer execution period.The second interval corresponds to the shorter execution period.例文帳に追加

第１の間隔は、長い方の実行周期に相応する間隔であり、第２の間隔は、短い方の実行周期に相応する間隔である。 - 特許庁

Reproducing a part corresponding to a certain specific period of time of a first video stream repeatedly, the part being reproduced is transcoded into a second video stream in real time.例文帳に追加

第１ビデオストリームのある特定期間分を繰り返し再生しつつ、再生された部分をリアルタイムで第２ビデオストリームに変換する。 - 特許庁

To shorten a period of time required from the reception of a data group including multiple data up to the first output of the data group.例文帳に追加

複数のデータを含んだデータ群の受信が行われてから該データ群の初めの出力が行われるまでの時間長を短くする。 - 特許庁

To provide a game machine which eliminates complaints about not entering of a game ball to a first-class starting port for a prescribed period.例文帳に追加

遊技球が所定期間第１種始動口に入賞しないことに対する不満を解消することができる遊技機を実現する。 - 特許庁