「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of starting or stopping operation for the uninterruptibe power supply, a first DC-AC converter 24 is temporarily operated during either of a first operation mode period or a third operation mode period to supply AC power to a transformer 1, thus degaussing an iron core of the transformer 1.例文帳に追加

無停電電源装置の起動時または運転停止時、第１運転モードもしくは第３運転モード期間の何れかのタイミングで、第１のＤＣ／ＡＣ変換器２４を一時的に動作させてトランス１に交流電力を供給し、トランス１の鉄心を消磁する。 - 特許庁

That is, start timing of an equipment life stop alarm is brought before the first prescribed period of the inspection stop timing, without issuing the alarm of the inspection, when the inspection stop timing is after the first prescribed period of the equipment life reach timing, and before the equipment life reach timing.例文帳に追加

つまり、点検停止時期が、機器寿命到達時期の第１の所定期間前よりも後で機器寿命到達時期よりも前の場合は、点検の警告をせずに機器寿命停止警告の開始時期を点検停止時期の第１の所定期間前に前倒しする。 - 特許庁

In the image sensor having a pixel array where pixels having photoelectric conversion elements are arranged in a matrix, while charge storage time is controlled to a first frame period, a vertical scan circuit sequentially selects and scans a plurality of row select lines within a first vertical scan period.例文帳に追加

光電変換素子を有する画素を行列配置した画素アレイを有するイメージセンサにおいて、電荷蓄積時間を第１のフレーム期間に制御されているとき、垂直走査回路は、第１の垂直走査期間内で前記複数の行選択線を順次選択して走査する。 - 特許庁

To reduce buffer capacity or a delay time for a first kind of access when performing the first kind of access with short access period necessary for band guarantee and a second kind of access with long access period to a storage device from a plurality of ports.例文帳に追加

帯域保障するために必要なアクセス周期が短い第１の種類のアクセスと、このアクセス周期が長い第２の種類のアクセスとを複数のポートから記憶装置に対して行う場合に、第１の種類のアクセスについての遅延時間やバッファー容量を小さくする。 - 特許庁

A scanning line driving circuit supplies a first selected voltage at a potential VH to the common electrode in a first selected period of the common electrode and supplies a second selected voltage at a potential VL to the common electrode in a second selected period of the common electrode.例文帳に追加

走査線駆動回路は、コモン電極の第１選択期間においてコモン電極に対しＶＨの電位を有する第１選択電圧を供給するとともに、第２選択期間においてコモン電極に対しＶＬの電位を有する第２選択電圧を供給する。 - 特許庁

Then, an IQ inner product value is calculated by using the sum values calculated for the first and second sensitization periods, and the presence/absence of variation of the bit value of navigation message data on the boundary between the first sensitization period and the second sensitization period is determined based on the IQ inner product value.例文帳に追加

そして、第１及び第２の増感期間について算出した合算値を用いてＩＱ内積値を計算し、当該ＩＱ内積値に基づいて、第１の増感期間と第２の増感期間との境目における航法メッセージデータのビット値の変化の有無を判定する。 - 特許庁

The game machine is equipped with a first backup power source to back up for a prescribed period of time and a second backup power source to back up for a longer period of time than the first backup power source as power sources to back up the storage means for game data and the storage means for game data and a means to switch to one of the power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

The period of the response signal of the first optical deflector is controlled on the basis of the variation rate of the scanning period of the second optical deflector 11, which is detected by the second detection means 12, and the first optical deflector 1 is driven by the driving circuit 10 linked with the second optical deflector 11.例文帳に追加

第1の光偏向器1の応答信号の周期が、第2の検出手段12により検出される第2の光偏向器11の走査周期の変化比率に基づいて制御されつつ、第1の光偏向器1は、駆動回路10により、第2の光偏向器11と連動して駆動される。 - 特許庁

An active non-contact information storage device (204), in an information access system, performs the carrier sense of the RF signal (f_11) of a first frequency in a first prescribed period by each prescribed cycle and performs the carrier sense of the RF signal (f_12) of a second frequency in a second prescribed period by each prescribed cycle.例文帳に追加

情報アクセス・システムにおいて、アクティブ型非接触情報記憶装置（２０４）は、 所定の周期毎の第１の所定期間に第１の周波数のＲＦ信号（ｆ_11）をキャリア・センスし、所定の周期毎の第２の所定期間に第２の周波数のＲＦ信号（ｆ_12）をキャリア・センスする。 - 特許庁

V inverse drive can easily be realized only by switching one polarity of an analog gradation voltage in the first half and the end half of a horizontal line period because after an odd-numbered signal line is driven in the first half of one horizontal line period and an even-numbered signal line is driven in its end half.例文帳に追加

また、１水平ライン期間の前半で奇数番目の信号線を駆動した後、後半で偶数番目の信号線を駆動するため、１水平ライン期間の前半と後半でアナログ階調電圧の極性を切り替えるだけで、容易にＶ反転駆動を実現できる。 - 特許庁

The second active portion is maintained at a high voltage VH2 during a period from a time point t1 to a time point t2, before the application of a voltage to the first active portion is started and during a period from a time point t5 to a time point t6, after the application of the voltage to the first active portion is finished.例文帳に追加

また、第１活性部に対する電圧印加が開始される前の時点ｔ１から時点ｔ２の間、及び、第１活性部に対する電圧印加が終了した後の時点ｔ５から時点ｔ６の間、第２活性部は高電圧ＶＨ２に維持される。 - 特許庁

In the special game state, a first opening in which the opening period of the variable prize device is terminated with establishment of a first condition as a trigger and a second opening in which the opening period of the variable prize device is terminated with establishment of a second condition as a trigger are performed.例文帳に追加

特別遊技状態においては、第１の条件成立を契機として可変入賞装置の開放期間が終了する第１の開放と、第２の条件成立を契機として可変入賞装置の開放期間が終了する第２の開放とが行われる場合がある。 - 特許庁

When a first drive mode is selected as a drive mode, a drive mode selecting circuit 6 drives electrooptical elements for a first light emitting time period shorter than a time period from a time point at which a scanning line corresponding to a pixel 2 in which data should be written is selected to a time point at which the scanning line is next selected.例文帳に追加

駆動モード選択回路６は、駆動モードとして第１の駆動モードを選択した場合、書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間よりも短い第１の発光期間で、電気光学素子を駆動させる。 - 特許庁

A CPU 44 outputs a clock signal SYSCLK to a judging part 220 within a period of a first operation mode, and on the other hand, does not output the clock signal SYSCLK to the judging part 220 within a period of a second operation mode for suppressing power consumption more than in the first operation mode.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、第１の動作モードの期間内に判定部２２０にクロック信号ＳＹＳＣＬＫを出力する一方、第１の動作モードよりも電力の消費を抑制する第２の動作モードの期間内に判定部２２０にクロック信号ＳＹＳＣＬＫを出力しない。 - 特許庁

The GCL displays a picture of second from the last B5 in the display order in IPB movie data for the first frame period (F1) and displays the first picture of the IP movie data for the second frame period (F2) in response to the image drawing instruction on the basis of the display control data of the IP movie data.例文帳に追加

ＧＣＬは、ＩＰムービーデータの表示制御データにもとづく描画指示に応じて、１番目のフレーム期間（Ｆ１）にてＩＰＢムービーデータにおける表示順番が最後から２番目のピクチャＢ５を表示し、２番目のフレーム期間（Ｆ２）にてＩＰムービーデータの最初のピクチャの表示を行う。 - 特許庁

When the image data is received during a period wherein the first layout is selected, the display control unit displays the code information right after the reception and when the image data is received during a period wherein the second layout is selected, the display control unit displays the code information after the switching to the first layout.例文帳に追加

表示制御部は、第１レイアウトを選択している期間中に画像データを受信した場合に、受信後直ちにコード情報を表示し、第２レイアウトを選択している期間中に受信した場合に、第１レイアウトへの切り替え後にコード情報を表示する。 - 特許庁

First image information on the single subject image is obtained on the basis of pieces of signal information in the first time period, and second image information on one of the plurality of subject images is calculated by using and computing pieces of signal information in the second time period.例文帳に追加

第１時間帯における信号情報に基づいて１つの被写体像についての第１画像情報を取得し、第２時間帯における信号情報を用いて演算して、複数の被写体像のうちの１つの被写体像についての第２画像情報を求める。 - 特許庁

The generation circuit generates a detection timing which is synchronized with an ON time point or OFF time point of the first switching element or an ON time point or OFF time point of the second switching element, and with a middle time point of a period where the first or second switching element have been turned on or a middle time point of a period where they have been turned off.例文帳に追加

生成回路は、第１スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、もしくは第２スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、及び第１または第２スイッチング素子がオンしている期間の中間時点またはオフしている期間の中間時点に同期した検出タイミングを生成する。 - 特許庁

To provide a coating and developing device which calculates a first time period (PCD time period), etc. from completion of the coating process of a resist by a coating unit to start of a heating process by a first heating unit in a subsequent process, without processing a substrate actually, and can predict variations of a circuit line width, etc.例文帳に追加

実際に塗布、現像装置にて基板を処理することなく、塗布ユニットでのレジストの塗布処理が終了してから次工程の第１の加熱ユニットにて加熱処理が開始されるまでの第１の時間（ＰＣＤ時間）時間等を演算して、回路線幅等のバラツキを予測すること。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can perform a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation and the shortening of the variation time are imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation and the shortening of the variation time are being imparted during a second period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与される旨を報知する第１の報知演出と、第２の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与されている旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

The process for automatically deleting includes: (i) performing a process for deleting the predetermined data if there is no access to the predetermined data for over a first predetermined period of time; or (ii) canceling the process for deleting the predetermined data if there has been access within the first predetermined period of time.例文帳に追加

ここで、自動消去処理とは、(i)所定のデータに対して、第一の所定時間を超えてアクセスが無い場合には、所定のデータの消去処理を実施し、(ii)第一の所定時間以内にアクセスがある場合には、所定のデータの消去処理は実施しない処理である。 - 特許庁

During one burst period, a string of false random codes is generated in a certain sequence and the first code of the false random code string generated in the burst period is continued to a final code of a false random code string generated in a just preceding burst period.例文帳に追加

１つのバーストの期間の間、あるシーケンスにおいて擬似ランダム符号のストリングを発生するが、このバースト期間に発生する擬似ランダム符号ストリングの最初の符号は、直前のバースト期間の間に発生した擬似ランダム符号ストリングの最後の符号に続くようにする。 - 特許庁

A forecast sales volume computing means 54 computes forecast sales volumes of unit periods between the end of the first given period and the end of the second given period, from the standard trends of the selected trend pattern and the cumulative forecast sales volume of the new line of merchandise through the end of the second given period.例文帳に追加

予測販売数計算手段５４は、選択された推移パターンの標準推移と、新規商品の第２所定期間経過時時点までの累積予測販売数から、第１所定期間経過時点から第２所定期間経過時点までの単位期間別の予測販売数を計算する。 - 特許庁

A test pattern is recorded in a continuous recording medium by a first image recording part 7 and a second image recording part 8 in at least one period out of a period of acceleration until the conveyance speed of the continuous recording medium reaches the fixed speed and a period of deceleration for the stop of conveyance.例文帳に追加

連続記録媒体の搬送速度が一定の速度に到達するまで加速している間若しくは搬送を停止するために減速している間の少なくとも一方の期間において、テストパターンを第１画像記録部７と第２画像記録部８によって連続記録媒体に記録する。 - 特許庁

When the determination unit 104 determines that the image remains unchanged for the predetermined period, a second storage unit 105 stores the data of images for a predetermined period, including the period for which the image has not been changed, among data stored in the first storage unit 103 as data for verification.例文帳に追加

第２記憶部１０５は、判定部１０４により映像が所定期間変化していないと判定された場合に、第１記憶部１０３に記憶されたデータから、当該変化していない期間を含むあらかじめ定めた期間の映像のデータを検証用データとして記憶する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

Then a variable phase shifter 15 processes the first and second distributed transmission signals Tx_1 and Tx_2 so as to have the same amplitude and the same phase in the transmission period, and processes the noises distributed by the distributor 13 so as to have the same amplitude and opposite phases in the period other than the transmission period.例文帳に追加

そして、可変移相器１５により、送信期間では、第１，第２の分配送信信号Ｔｘ_1，Ｔｘ_2が同振幅，同位相となるように処理され、送信期間以外の期間では、分配器１３で分配されたノイズが同振幅で逆位相となるように処理される。 - 特許庁

The ratio of the output period length of the first driving power to the output period length of the second driving power in the light emitting period with both end positions being fixed, and the voltage value of the second driving power are set so that the peak luminance level to be variably set is ensured.例文帳に追加

ただし、両端位置が固定された発光期間に占める第１の駆動電源の出力期間長と第２の駆動電源の出力期間長の比率と、第２の駆動電源の電圧値とが、可変的に設定されるピーク輝度レベルが得られるように設定する。 - 特許庁

The data transmission is performed, in the manner in which the data transmission interval included in the one set is set as a predetermined period T1, and the data transmission interval between the last data transmission in the one set and the first data transmission in the following one set is set as a predetermined period T2 that differs from the predetermined period T1.例文帳に追加

そして、１つのセットに含まれるデータの送信間隔を所定時間Ｔ１とし、１つのセットの最後のデータと次の１つのセットの先頭のデータとの間の送信間隔が所定時間Ｔ１より所定時間Ｔ２とする、データの送信が行われる。 - 特許庁

During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.例文帳に追加

第１の検出期間と同じ時間長であってＬＥＤの点灯期間に設定された第２の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２，ＳＷ４をオンすることで、入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁

When the rotating speed of the drive motor becomes the prescribed rotating speed or below by the stop command, the timing means is operated to forwardly rotate the drive motor for the first period and reversely and forwardly rotate the drive motor for the second period and the third period, then the drive motor is stopped.例文帳に追加

そして、停止指令により駆動モータの回転速度が所定の回転速度以下になったときに前記計時手段を作動させて前記第１の時間駆動モータを正転させ、次いで前記第２及び第３の時間毎に駆動モータを正逆転させて駆動モータを停止させる。 - 特許庁

The switching means is controlled to form the first path during an idle period of a load (power amplifier 40) and to form the second path during a non-idle period, thereby supplying to the load a voltage that is the sum of a battery voltage and a charged voltage of the capacitor 14, in the non-idle period.例文帳に追加

負荷（電力増幅器４０）のアイドル期間に第１の経路を形成し、非アイドル期間に第２の経路を形成するようスイッチング手段を制御することにより、非アイドル期間にバッテリ電圧とコンデンサ１４のチャージ電圧の和の電圧を負荷に供給する。 - 特許庁

In this case, the charging period of the carbonaceous material divisionally charged is made to be two periods of a first charging period from completion of the charge of the CaO-base desulfurizing agent until the exhaust gas temperature in the exhaust gas to a prescribed temperature, and a second charging period at the end stage of the stirring.例文帳に追加

この場合、分割投入を行う炭材の投入期間は、ＣａＯ系脱硫剤の投入完了後から排気ダクト内の排ガス温度が所定の温度に上昇するまでの第１の投入期間と、攪拌末期の第２の投入期間との２つの期間とする。 - 特許庁

This machine is configured to notify the player that the establishment of the combination of the specific symbols is permitted during the replay time game in a notification period and, when the specific condition is established during the replay time play, sets a first predetermined notification period as the notification period.例文帳に追加

リプレイタイム遊技状態中に特定図柄の組合せの成立が許容されたことを報知期間の間遊技者に報知するようになっており、リプレイタイム遊技状態中に特定条件が達成された場合に報知期間として第１所定報知期間を設定する。 - 特許庁

The coordinates are detected by the coordinate detecting means 30 by successively driving the first and second closed loop circuits in a coordinate detecting period, and an image rewriting period is shortened by rewriting only a picture element corresponding to the detected coordinates in an image rewriting period.例文帳に追加

そして、座標検出期間には、第１及び第２閉ループ回路を順次駆動して座標検出手段３０により座標検出を行い、画像書換え期間には検出された座標に対応する画素のみ書き換えを行うようにして画像書換え期間を短縮化する。 - 特許庁

The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加

制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第１処理ステップとを含む。 - 特許庁

Intensity of light of a specified color emitted from the light emitting unit in a specified color period of a first kind of sub-period is set to be lower than intensity of light of the specified color emitted from the light emitting unit in the specified color period included in a plurality of second kinds of sub-periods.例文帳に追加

第１種のサブ期間の特定の色期間に発光部から射出される特定の色光の強度は、複数の第２種のサブ期間に含まれる特定の色期間に発光部から射出される特定の色光の強度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

On the other hand, after finishing synchronization of the second code, the accumulation period of the correlation processing of carrier and the correlation processing of the first code is switched to an accumulation period of correlation processing longer than a bit period of the second code while carrier tracking is switched from Costas to PLL (phase locked loop).例文帳に追加

また、第２コードの同期の完了後に、キャリアの相関処理及び第１コードの相関処理における加算期間を第２コードのビット周期より長い相関処理の加算期間に切替えると共に、キャリア追尾をコスタスからＰＬＬに切替えることを特徴とする。 - 特許庁

The determination period is set in a period where a fuel amount flowing into an accumulator is predicted to be brought into the minimum in the first half or the later half in a fuel forcible-feed stroke in the fuel pump, and an influence by the fuel flowing into the common rail during the determination period is minimized to enhance the precision of leakage detection.例文帳に追加

判定期間は、燃料ポンプの燃料圧送行程前半または後半の、蓄圧室に流入する燃料量が最も小さくなると予測される期間に設定し判定期間中にコモンレールに流入する燃料の影響を最小にして、洩れ検出精度を向上させる。 - 特許庁

The output means outputs the first content after starting outputting guidance information supplied from an external device in a first time period from the input of the power state changing instruction to the output of the first content.例文帳に追加

前記出力手段は、前記電源状態の遷移指示の入力から前記第１のコンテンツを出力するまでの第１の時間帯に外部装置から提供された案内情報の出力を開始した後、前記第１のコンテンツを出力する。 - 特許庁

Respective data of R, G, B digital video signals which are inputted to first to third D/A converters 11, 12, 13 are inverted for every scanning period of one scanning line with first to third inverters 8, 9, 10 and first to third inverting switches 5, 6, 7.例文帳に追加

第１〜第３のＤ／Ａ変換器１１，１２，１３に入力するＲ，Ｇ，Ｂのデジタル映像信号の各データを、第１〜第３のインバータ８，９，１０と第１〜第３の反転スイッチ５，６，７とによって１走査ラインの走査期間毎に反転させる。 - 特許庁

A second time period is determined to be an amount of time required to charge the battery from the initial charge state to the final charge state using a first charging, and the first charging includes a first current value.例文帳に追加

第２時間期間が決定され、第２時間期間は、第１充電処理を用いて最初の充電状態から最後の充電状態に電池を充電するために必要な時間量であり、第１充電処理は第１電流値を有する。 - 特許庁

While, when receiving the first vibration detecting signal 101 of detecting small vibration, first control operation is performed by determining as the long-period vibration by receiving the first vibration detecting signal 101 again by exceeding the preset time.例文帳に追加

他方、小さな振動を検知した第１の振動検出信号１０１を受け取った場合、設定時間を超えて再び第１の振動検出信号１０１を受け取ることによって、長周期振動であると判定し、第１の管制運転を実行する。 - 特許庁

A sound signal processing method 200 determines a sound section and a noise section of a first input sound signal in a time period (222), and determines whether or not, a power magnitude of the first input sound signal in the noise section is larger than a first threshold (230).例文帳に追加

音信号処理方法200は、時間期間において第１の入力音信号の音声区間と雑音区間を判定し(222)、雑音区間における第１の入力音信号の電力の大きさが第１の閾値より大きいかどうかを判定する(230)。 - 特許庁

During a second exposure period, the first substrate set is patterned by a second reticle to exchange the first substrate set with a second substrate set, and the second substrate set is patterned by the second reticle to exchange the second reticle with the first reticle.例文帳に追加

第２露光期間中、第２のレチクルにより第１の基板セットをパターニングし第１の基板セットを第２の基板セットと交換し、第２露光期間中、第２の基板セットを第２のレチクルによりパターニングし第２のレチクルを第１のレチクルと交換する。 - 特許庁