「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the selected map, a synthesis period Tsum is 5×Tinv, first to second periods are OFF, and third to fifth periods are ON.例文帳に追加

ここでは、合成周期Ｔsｕｍが５×Ｔｉｎｖ、第１周期〜第２周期がＯＦＦ、第３周期〜第５周期がＯＮ、とされるマップが選択される。 - 特許庁

In the preparation period, the preparation circuit 102 is charged by a direct current component included in the first current supplied from the current source.例文帳に追加

準備回路１０２は、準備期間において、電流源から供給される第１の電流に含まれる直流成分により充電される。 - 特許庁

Then, after the first period of time, serial transmission of control signals to the accessory control part 160 by a second transmission part 157 is started.例文帳に追加

そして、第１時間が経過すると、第２送信部１５７による役物制御部１６０への制御信号のシリアル送信が開始される。 - 特許庁

During a second power supply period, the control circuit 120 keeps the second switch Q32 turned off, while repeatedly turning on and off the first switch Q31.例文帳に追加

第二の給電期間において、制御回路１２０は、第二のスイッチＱ３２を継続してオフし、第一のスイッチＱ３１を繰り返しオンオフする。 - 特許庁

To provide an accounting device and the like that can perform accounting as dividing a given first period into a plurality of desired second periods.例文帳に追加

所定の第１の期間を所望の複数の第２の期間に分割して会計処理を行うことができる会計処理装置等を提供する。 - 特許庁

if a notice is given under subsection 66(2) of the Act in relation to the examination, the prescribed period is 6 months after the date of the first notice; 例文帳に追加

審査に関連して通知書が法律第66条(2)に基づいて与えられた場合は，所定の期間は，最初の通知日から6月である。 - 特許庁

After the first charge pulse, a discharge switch Q2 is closed to provide a discharge current way 38 within a delay period Δt.例文帳に追加

第１の充電パルスの後で、放電スイッチＱ２を閉じることによって遅延期間Δｔ中に放電電流経路３８が提供される。 - 特許庁

In an unstable period just after power is turned on, the second p-channel MOSTr 17 is brought into an OFF state, to prevent discharge of the first capacitor 14.例文帳に追加

電源投入直後の不安定期間では、第２のＰチャネルＭＯＳＴｒ１７をオフ状態とし、第１のコンデンサ１４の放電を防ぐ。 - 特許庁

During the first nine months of this year, 805,000 Japanese tourists visited Taiwan, more than 54,000 less than during the same period last year. 例文帳に追加

今年初めから９か月間に80万5000人の日本人観光客が台湾を訪れたが，昨年の同期よりも５万4000人以上減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a count value of a period counter is 1 (S105), a motion vector rate conversion unit reads a first coefficient KAn out of a motion vector conversion table (S106).例文帳に追加

周期カウンタのカウント値が１であれば（Ｓ１０５）、動きベクトルレート変換部は、動きベクトル変換テーブルから、第１係数KAnを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A navigator 1 calculates a first charging period Ta necessary for charging a battery up to a target charging capacity Et at the present position (S6).例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、現在位置で目標充電量Ｅｔまで充電する為に必要な第１充電期間Ｔａを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

During the first half of the predetermined period, the low side switching element Q1W is intermittently turned on for intermittently charging the bootstrap capacitor 3.例文帳に追加

この所定期間の前半はローサイドスイッチング素子Ｑ１Ｗを間欠的にオンにして、ブートストラップコンデンサ３の完結的な充電を行う。 - 特許庁

By decreasing gradation, the frame period is made longer than that in the first display mode, and power consumption can be reduced.例文帳に追加

階調を減らすことによって、第１の表示モードよりフレーム期間を長くすることも可能になり、消費電力を少なくすることができる。 - 特許庁

The number of gray scales is decreased to make a frame period longer than in the first display mode and to reduce the power consumption.例文帳に追加

階調を減らすことによって、第１の表示モードよりフレーム期間を長くすることも可能になり、消費電力を少なくすることができる。 - 特許庁

The control part 33 also lengthens the first period in response to the temperature rise in the magnet 10 by inputting a signal from the current measuring part 39.例文帳に追加

また、制御部３３は、電流測定部３９から信号を入力し、マグネット１０の温度上昇に応じて第１の期間を長くする。 - 特許庁

Then, the movement of the syringe during the needle period is reproduced using the recorded first angle information, the second angle information, and the speed.例文帳に追加

そして、この刺針期間における注射器の動きを記録した第一角度情報、第二角度情報および速度を利用して再現する。 - 特許庁

A control part 12 continuously keeps a first transistor SW1 on from a start of electricity conduction to the relay coil Co until an elapse of a given time period.例文帳に追加

制御部１２が、リレーコイルＣｏに対する通電開始から所定時間経過するまで連続的に第１トランジスタＳＷ１をオンする。 - 特許庁

The invention relates to a roadside communication apparatus 2 which performs radio communications in a time period (a first slot T1) assigned to the own apparatus by a time division system.例文帳に追加

本発明は、自装置に時分割で割り当てられた時間帯（第１スロットＴ１）に無線送信を行う路側通信機２に関する。 - 特許庁

An ignition lag period Δtij of the preliminary combustion is detected, and the longer it is, the larger injection quantity is set for the first fuel injection.例文帳に追加

予備燃焼の着火遅れ期間Δｔｉｊを検出し、これが長いときほど第１の燃料噴射の噴射量を増大させる。 - 特許庁

FUJIWARA no Munesuke (1077 -February 22, 1162) was a noble (Juichii (Junior First Rank), Daijodaijin (Grand Minister of State)) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

藤原宗輔（ふじわらのむねすけ、承暦元年（1077年）-応保2年1月30日(旧暦)（1162年2月15日））は、平安時代後期の公卿（従一位太政大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born around 1656 and gone on April 20, 1697, Mototsune OSAWA was Koke-Hatamoto (a direct vassal of the shogun and a master of ceremony) in the first half of the Edo period. 例文帳に追加

大沢基恒（おおさわもとつね、明暦2年（1656年）頃-元禄10年2月29日(旧暦)（1697年4月20日））は、江戸時代前期の高家旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Ujimune (810 - March 27, 872) was a court noble and politician in the imperial court who lived in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

藤原氏宗（ふじわらのうじむね、弘仁元年（810年）-貞観(日本)14年（872年）2月11日(旧暦)）は平安時代前期の公卿、宮廷政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 (the first year of the Meiji period), he was appointed to Jingikan Hanji (judge of the department of worship) and Jiko (teacher) of Emperor Meiji; later he became Daigaku Daihakusi (senior doctor of college), then finally became Daikyosei (the highest-ranking post of the department of worship). 例文帳に追加

明治元年、神祇官判事に任じられ、明治天皇の侍講となり、ついで大學大博士に進み、大教正となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first power supply unit 22 is connected to a control circuit 12 so as to supply a predetermined voltage waveform to the control circuit 12 during the period of operation test.例文帳に追加

第１電源ユニット２２は、動作試験時に、制御回路１２と接続されかつ該制御回路１２に所定の電圧波形を供給する。 - 特許庁

An S-like capacitor is coupled with a deflection coil, to form a first trace resonance circuit containing the deflection coil and the S-like capacitor during a trace period.例文帳に追加

Ｓ字キャパシタは偏向巻線に結合され、トレース期間に偏向巻線とＳ字キャパシタを含む第１トレース共振回路を形成する。 - 特許庁

Publication of a corrected translation of the patent claims in an application in accordance with section 66j, first paragraph, fourth period, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66j条第1段落第4文による出願におけるクレームの訂正翻訳文の公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The degree of a contact angle is controlled to the first half of 50s, hydrophilicity over a long period of time is secured, and the aluminum building material having the self-cleaning function is provided.例文帳に追加

接触角を５０度台前半とし長期に亘る親水性を確保してセルフクリーニング機能を有するアルミ建材を提供できる。 - 特許庁

The file access operation at that time is performed only for a time according to the priority of each first file access command, during the predetermined partial period.例文帳に追加

このときのファイルアクセス操作は、上述の所定の一部期間において、各第１ファイルアクセスコマンドの優先度に応じた時間だけ行われる。 - 特許庁

One drive process consisting of the scanning line drive and the signal line drives is repeated twice in the first half and the second half of the one-image display period.例文帳に追加

この走査線駆動と信号線駆動からなる１つの駆動処理を、１画像の表示期間の前半と後半で２回繰り返す。 - 特許庁

When a prescribed period passes after setting it to the first performance mode or the second performance mode, the game is set to the regular performance mode.例文帳に追加

そして、第１演出モードまたは第２演出モードに設定されてから所定期間が経過すると通常演出モードに設定される。 - 特許庁

The data collector is used to collect program guides and local number-of-viewers data within a first designated period on a time basis.例文帳に追加

データ収集装置は、時間ベースで、第１の指定期間内の番組表およびローカル視聴者数データを収集するために使用される。 - 特許庁

The count value of the counting gear 19 is used to discriminate which period the output value of the first rotation angle detecting sensor 13 exists in.例文帳に追加

計数歯車１９による計数値を用いて、第１の回転角検出センサ１３の出力値がどの周期での値かを判別する。 - 特許庁

When the first detection means does not detect abnormality within the predetermined period, it is determined that the glow plug 4 is in an open failure.例文帳に追加

一方、前記所定期間内に、第１検出手段が異常を検出しない場合には、グロープラグ４がオープン故障であると判定する。 - 特許庁

In a Δ4 period from time t5 when ΔT3 passes, the sensor detecting value is read more than once, and an average value thereof is stored as the first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

ΔT3経過時t5よりΔT4期間中、センサ検出値を複数回読み込み、その平均値を1速シフトギヤイン終了位置として記憶する。 - 特許庁

At this time, the first random number and the second random number are mutually an element for preventing a period, and the updating timing is essential to be mutually different.例文帳に追加

このとき、第１の乱数と第２の乱数は、同期を防ぐために互いに素であるか、更新タイミングが互いに異なることが必須である。 - 特許庁

In a writing period P_WRT, the first electrode La1 is connected to the data line 15 and the second line La2 is connected to the ground line 44.例文帳に追加

書込期間Ｐ_WRTにおいては、第１電極Ｌa1がデータ線１５に接続されるとともに第２電極Ｌa2が接地線４４に接続される。 - 特許庁

Consequently, the period until the data are outputted after the first line address is inputted is shortened and the access speed of the memory is accelerated.例文帳に追加

従って、最初の行アドレスを入力した時点からデータが出力されるまでの期間が短縮されて、メモリのアクセス速度が高速化する。 - 特許庁

The disparity information is composed of disparity information of the first frame in the subtitle display period and disparity information of subsequent frames at update frame intervals.例文帳に追加

この視差情報は、サブタイトル表示期間の最初のフレームの視差情報と、その後の更新フレーム間隔毎のフレームの視差情報とからなる。 - 特許庁

For a period when no DC offset voltage is calibrated, the first and second switches 24, 25 are short-circuited, and the third switch 26 is opened.例文帳に追加

ＤＣオフセット電圧を校正していない期間では、第１および第２のスイッチ２４、２５は短絡され、第３のスイッチ２６は開放される。 - 特許庁

Kanzaburo NAKAMURA, the first (1598 - June 9, 1658) was a kabuki actor in early Edo period. 例文帳に追加

初代中村勘三郎（しょだいなかむらかんざぶろう、慶長3年（1598年）-万治元年6月9日(旧暦)（1658年7月9日））は、江戸時代初期の歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 646 (the period of Emperor Kotoku), he established 水依評 for the first time in Japan, and he was appointed to kori no kami (district chieftains) and 小智冠 was granted at the same time. 例文帳に追加

孝徳天皇の（大化）2年（646年）、初めて水依評を設置、それと同時に評督に任ぜられて小智冠が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joko SEGAWA the first (1739 - February 22, 1794) was a Kabuki playwright during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

初代瀬川如皐（しょだいせがわじょこう、元文4年（1739年）-寛政6年1月23日(旧暦)（1794年2月22日））は江戸時代中期に活躍した歌舞伎作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying under Enni, first chief priest of Tofuku-ji Temple, he left to study in Northern Song period China at the age of 40 and returned to Japan over 10 years later in 1262. 例文帳に追加

東福寺開山の円爾（えんに）に師事した後、40歳で北宋に留学、10年以上も修行した後、弘長2年（1262年）帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After one year court mourning for the late emperor, (the period of mourning is over), this ceremony of the Daijo-gu Shrine is held on the following year of the enthronement, also known as the first Harvest Festival. 例文帳に追加

1年の諒闇、喪も明けて最初の新嘗祭（にいなめさい）たる大嘗祭（だいじょうさい）が即位の翌年に執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Hirohira (950 - October 6, 971) was a member of the Imperial Family and the first Prince of Emperor Murakami during the Heian period. 例文帳に追加

広平親王（ひろひらしんのう、天暦4年（950年）-天禄2年9月10日(旧暦)（971年10月1日））は平安時代の皇族で村上天皇第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス