「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, for example, the control part 1b reduces T1 to T1' (<T1) according to the number of the bids of the first half period of present tender time T1.例文帳に追加

また、例えば、制御部１ｂは、現在の応札受付時間Ｔ１の前半の期間の応札数に応じて、Ｔ１をＴ１’（＜Ｔ１）に短縮する。 - 特許庁

The top node 1 carries out data transmission at a fixed period T, transmits first data to a broadcast addressed destination, and transmits second data to a multicast addressed destination.例文帳に追加

先頭ノード１は定周期Ｔでデータ送信を行うが、その際、１回目のデータ送信の宛先はブロードキャストアドレス、２回目の宛先はマルチキャストアドレスとする。 - 特許庁

Time required for photographing of long-period exposure can be the sum of the first exposure time (T1) and the second exposure time (Ta) by simple calculation.例文帳に追加

長時間露光の撮影に必要な時間を、単純計算で第１の露光時間（Ｔ１）と第２の露光時間（Ｔａ）との合計とすることができる。 - 特許庁

Then, an image signal is written in the second region in a frame period of this image signal, the image signal being different from the image signal written in the first region.例文帳に追加

そして、第２の領域に第１の領域に書き込んだ画像信号とは異なる画像信号を、この画像信号のフレーム期間で書き込む。 - 特許庁

In a third period, the plurality of first photosensors sequentially perform a selection operation, and the plurality of second photosensor sequentially perform the selection operation.例文帳に追加

第３の期間では、複数の第１のフォトセンサにおいて選択動作を順次行い、複数の第２のフォトセンサにおいて選択動作を順次行う。 - 特許庁

The display is impressed sequentially with selection voltages in the selection period, since scanned sequentially from a scanning line in the first line to a scanning line in the n-th line.例文帳に追加

表示装置は、第１行の走査線から第ｎ行の走査線へと順次走査されるため、選択期間において選択電圧が順次印加される。 - 特許庁

Each of a plurality of data symbols C_k having a symbol period T is modulated to one among a plurality of subcarriers, including a first data signal (404).例文帳に追加

シンボル期間Ｔを有する複数個のデータシンボルＣ_ｋの各々が第１データ信号を含む複数個の副搬送波の一つに変調される（４０４）。 - 特許庁

First, the number of rotation of an air compressor constituting an oxidizer supply part 12 is raised from a state of a stationary operation over a prescribed period t1 (step S01).例文帳に追加

先ず、定常運転の状態から酸化剤供給部１２をなすエアーコンプレッサーの回転数を所定時間ｔ１に亘って上昇させる（ステップＳ０１）。 - 特許庁

For precharging, an initial voltage is applied to a source signal line 18 first and then a precharge current is applied to a source signal line 18 for a specified period.例文帳に追加

プリチャージは、最初に初期電圧がソース信号線１８に印加され、次にプリチャージ電流が指定された期間、ソース信号線１８に印加される。 - 特許庁

When there is no answer to the first command, the second charging voltage corresponding to the second connection method is supplied to a second terminal during a prescribed period.例文帳に追加

第１のコマンドに対する応答がなければ、第２の接続方式に対応する第２の充電電圧が所定の期間、第２の端子へ供給される。 - 特許庁

The first technique includes generally an estimation of a time spent by each analyst of the department providing the services to the client over an assigned period.例文帳に追加

第１の技術は、一般に、指定された期間に渡って顧客にサービスする該部門の各アナリストによって費やされる時間を推定することを含む。 - 特許庁

In the reset signal wiring, a voltage between the first voltage (V_SSR) and the second voltage (V_SS) is applied during at least one part of the sensing period.例文帳に追加

リセット信号配線では、センシング期間の少なくとも一部において、第１の電圧（Ｖ＿ＳＳＲ）と第２の電圧（Ｖ＿ＳＳ）との間の電圧が印加される。 - 特許庁

A second gridiron part 13 is preheated with the cooking object F such as fish mounted on a first gridiron part 12 in an initial ignition period for grill burners 9 and 10.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０への点火初期には、魚等の被調理物Ｆが第一焼網部１２の上に載置された状態で、第二焼網部１３が予熱される。 - 特許庁

A first low pass filter circuit receives an output signal OUTB and integrates the output signal OUTB for a prescribed period.例文帳に追加

出力信号ＯＵＴＢは第１のローパスフィルタ回路に入力され、第１のローパスフィルタ回路は、所定の期間、出力信号ＯＵＴＢを積分する。 - 特許庁

A control circuit 6 applies the maximum voltage to the fuel pump 1 when it is detected that an electric potential fixed state is continued for a first period only.例文帳に追加

制御回路６は、この電位固定状態が第１の期間だけ継続したことを検出すると燃料ポンプ１に最大電圧を印加する。 - 特許庁

The venue of their fight at Gojo-Ohashi Bridge was first created in 'Nihon Mukashibanashi' (the Ancient Tales of Japan), authored by nursery tale writer Sazanami IWAYA in the Meiji period. 例文帳に追加

決闘の場所の場所を五条の大橋とするのは、明治の伽噺作家の巌谷小波（いわやさざなみ）の書いた「日本昔噺」によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneyuki SANJO (1080 - September 9, 1162) was a court noble and the first head of the Sanjo family who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

三条実行（さんじょうさねゆき、承暦4年(1080年)-応保2年7月28日(旧暦)(1162年9月9日)）は、平安時代後期の公卿で三条家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koshi (or Teruko) (947 - June 29, 979) was the first daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原媓子（ふじわらのこうし/てるこ）、天暦元年（947年）-天元(日本)2年6月3日（979年6月29日））は平安時代中期、関白藤原兼通の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNYA no Watamaro (765 to June 10, 823) was a seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and kugyo (a minister) in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

文室綿麻呂（ふんやのわたまろ、天平神護元年（765年）-弘仁14年4月24日(旧暦)（823年6月6日））は、平安時代前期の征夷大将軍、公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served three emperors, the Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), Emperor Gokashiwabara (the 104th) and Emperor Gonara (the 105fth) during a period of war, and promoted to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

戦乱期の後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, however, it was done by Sadayori ROKKAKU (the father of Yoshikata ROKKAKU who was killed by Nobunaga), daimyo of the south of the Omi Province during the Sengoku Period, for the first time. 例文帳に追加

が、実際には近江国南部の戦国大名であった六角定頼（信長に滅ぼされた六角義賢の父）が最初に行なった施策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuel injection by a first fuel injection valve 1 is performed in a scope RCAIJC of crank angle during valve opening period of the exhaust valve 6.例文帳に追加

第１燃料噴射弁１による燃料噴射は、排気弁６の開弁期間中であって、クランク角度範囲ＲＣＡＩＪＣ内で実行される。 - 特許庁

After the lapse of a fixed period from the first registration on and after release of the previous failure candidate registration, this registration is released from the management table 166.例文帳に追加

そして、前回の故障候補登録の解除以降、初めての登録から一定期間経過すると、管理テーブル１６６からその登録を解除する。 - 特許庁

First and second PC1 and 19 count-up those respective common count values by synchronizing interrupt processing in a period when sampling trace is performed.例文帳に追加

第１および第２のＰＣ１，１９各々は、サンプリングトレースが実行される期間、各々の共通カウント値を同期割り込み処理毎にカウントアップする。 - 特許庁

For the purposes of section 94 of the Act, the period of 12 months from the day on which a basic application is first made in a Convention country in respect of the invention is prescribed. 例文帳に追加

法律第94条の適用上，所定の期間は，条約国においてその発明に関する基礎出願が最初にされた日から12月である。 - 特許庁

In accordance with section 22, second paragraph, first period, of the Patents Act, the documents shall be made available to the public the day after the same day number of the month as the date that forms the basis of the computation.例文帳に追加

特許法第22条第2段落第1文に従って，書類は，起算の基礎を成す月日の翌日に公衆の利用に供されなければならない。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the fee shall correspond to 50 per cent of the amount that is charged for a license of the type mentioned in the first period of this paragraph.例文帳に追加

別段の合意がない場合は，手数料は本段落第1文にいう種類のライセンスに請求される金額の50％に対応するものとする。 - 特許庁

The provisions of subparagraph (b) shall apply to that student only for a period not exceeding three years from the date he first begins his education in that Contracting State. 例文帳に追加

(b)の規定は、当該学生が当該一方の締約国内において最初に教育を受け始めた日から三年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

However, any registration relating to a topography that has not been commercially exploited within a period of 15 years from the date on which it was fixed or encoded for the first time shall cease to have effect. 例文帳に追加

ただし，最初に創作された日から 15年の期間内に商業的に利用されなかった回路配置に関する登録は，失効するものとする。 - 特許庁

After 3 years from the date on which the application for design registration was filed (excluding the period within 3 months from the date on which the first certified copy of decision of refusal has been transmitted). 例文帳に追加

意匠登録出願の日から3年を経過した後(最初の拒絶査定の謄本の送達があった日から3月以内の期間を除く) - 特許庁

The charges are picked out from the photoelectric conversion elements, by applying the gate voltage to the gates of the switching elements, in the first half part of an off-period of the radiation signal.例文帳に追加

放射線信号がオフとなる期間の前半部分にてスイッチング素子のゲートにゲート電圧を印加させ、光電変換素子から電荷を取り出す。 - 特許庁

A total of the pulse width of the first pulse signal S1 and the pulse width of the second pulse signal S2 matches one period of PWM, and is maintained in a constant value.例文帳に追加

第１パルス信号Ｓ１のパルス幅と第２パルス信号Ｓ２のパルス幅との合計はＰＷＭの１周期と一致し、一定に維持される。 - 特許庁

The information processing device 10 alters the frequency of the measurement signal so that the phase after the elapse of the arbitrary period of time is equal to the phase of the first time.例文帳に追加

情報処理装置１０は、任意の時間経過後の位相が第１の時刻の位相と等しくなるように、測定信号の周波数を変更する。 - 特許庁

A first prediction unit 102 calculates a predicted value of a pixel of interest with reference to threshold values less than one period of pixel values, which are stored in the reference pixel value storage unit 101.例文帳に追加

第１予測部１０２は参照画素値記憶部１０１に記憶されている１周期未満の閾値を参照して注目画素の予測値を求める。 - 特許庁

The switches S2 and S3 are turned on during a current program period, and the first and second field-effect transistors are connected in parallel to write a programmed current.例文帳に追加

電流プログラム期間にスイッチＳ２、Ｓ３をオンして、第１及び第２の電界効果トランジスタを並列に接続して設定電流を書き込む。 - 特許庁

The first polymeric coating is permeable to the active pharmaceutical ingredient and forms a saturated solution within the coated microparticle, resulting in pseudo-zero-sustained release period.例文帳に追加

第一の重合体被覆剤は、活性医薬成分に対して透過性があり、被覆微粒子内に飽和溶液を形成し、そして擬ゼロ徐放期間を生じる。 - 特許庁

Then, the moved valve 70 is held by supplying the electric current to the first coil 92 only after the lapse of the predetermined period of time from the start of the switch.例文帳に追加

一方、切替開始から所定時間経過した後においては、第一のコイル９２のみに電流を供給することで、移動した弁体７０を保持する。 - 特許庁

It is preferable to use any of a negative half wave of a first reflected wave; its positive half wave; and the sum of the negative half wave and the positive half wave as the portion of the initial period of reflected waves.例文帳に追加

初期周期分として、第１反射波の負半波、正半波、負半波と正半波の和のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁

For a first period of reading operation, the switch Q12 is made to be conductive to perform amplification operation of the sense amplifier SA(E), making the switch Q22 non-conductive.例文帳に追加

読み出し動作時の第１の期間には、スイッチＱ１２を導通させてセンスアンプＳＡ（Ｅ）の増幅動作を行い、スイッチＱ２２を非導通とする。 - 特許庁

The timing discriminating means 53 monitors a second printing quantity 66 in a printing period, and discriminates whether the second printing quantity 66 reaches the first printing quantity 61.例文帳に追加

時機判別手段５３では、印刷時の第２印刷量６６が監視され、第２印刷量６６が第１印刷量６１になったか否かが判別される。 - 特許庁

The determination part performs a quality determination S104 at a time point S102 when the elapsed time from a predetermined time point timed in a timing part is a first period of time.例文帳に追加

判定部は、計時部で計時された所定時点からの経過時間が第１の期間となった時点Ｓ１０２で良否判定Ｓ１０４を行う。 - 特許庁

This pulse Vsw is inputted to a transistor Q2 to switch load resistors R1 and R2 on an FBT first side from ON to off within a horizontal fly-back period.例文帳に追加

このスイッチパルスＶ_swをトランジスタＱ_2に入力し、ＦＢＴ１次側負荷抵抗Ｒ_1，Ｒ_2を水平帰線期間内においてオンからオフへと切り換える。 - 特許庁

In the RT game, the game of the reporting period for reporting which small winning combination 1 is drawn when the small winning combination 1 is drawn is executed first.例文帳に追加

ＲＴ遊技では、最初に、小役１に当選したときにどの小役１に当選したかを報知する報知期間の遊技が実行される。 - 特許庁

A frequency changeover signal FC is made to be in a low level state at a defective area period T1 and a LPF(low-pass filter) is maintained to be at a first cut-off frequency.例文帳に追加

欠陥領域期間Ｔ１では周波数切換信号ＦＣは、ローレベルの状態とされ、ＬＰＦは第１のカットオフ周波数に維持される。 - 特許庁

When a release button is pressed continuously for a predetermined period or longer (continuation of a full pressing state), a menu icon for captured first image data is displayed.例文帳に追加

レリーズボタンを所定時間以上継続して押下した時に（全押し状態の継続）、撮像した第１の画像データに対するメニューアイコンを表示する。 - 特許庁