「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second period, the first transistor and the second transistor are turned off and the third transistor and the fourth transistor are alternately and repeatedly turned on and off.例文帳に追加

第２の期間において、第１のトランジスタと第２のトランジスタとはオフになり、第３のトランジスタと第４のトランジスタとが交互にオンとオフとを繰り返す。 - 特許庁

In this method, first a sentence is divided into a minimum unit that is up to period after digitizing the sentence, and what is divided is integrated using arrangements.例文帳に追加

第一にその文章をデジタル化したうえで、その文章を句点まで、ピリオドまでと、文を最小単位に分割し、分割したものを配列を使ってまとめる。 - 特許庁

A drive signal is a signal in which first to fifth drive pulses DP1 to DP5 are arranged in a print period TA for determining one dot (drawing (a)).例文帳に追加

駆動信号は、１ドットを決めるための印刷周期ＴＡ内に第１〜第５駆動パルスＤＰ１〜ＤＰ５が配列されてなる信号である（同図（ａ））。 - 特許庁

The Fukui Prefectural Dinosaur Museum recently announced that a nearly complete fossilized skeleton of a bird from the Lower Cretaceous Period was found for the first time in Japan.例文帳に追加

福井県立恐竜博物館は先日，白(はく)亜(あ)紀(き)前期の鳥類のほぼ全身の骨の化石が国内で初めて発見されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is desirable that the CGI program has a function for counting log data accumulated within the last period by first-time access to URL of the banner advertisement or the text advertisement after a specified period and for sending it by mail.例文帳に追加

前記ＣＧＩプログラムが、一定期間経過後の初回のバナー広告やテキスト広告のＵＲＬへのアクセスによって、直前の期間内に蓄積されたログ・データを集計し、メール送信する機能を併せ有することが望ましい。 - 特許庁

To set up the screening sound volume V1a, the speakers 21 used for the first period W1 are subjected to an equivalent accelerated deterioration test to the use for the second period W2 and the accelerated deterioration test results are statistically processed.例文帳に追加

選別作動音量Ｖ１ａを設定するために、第１期間Ｗ１の使用後のスピーカ２１に、第２期間Ｗ２の使用と等価な促進劣化試験を行い、その促進劣化試験の統計的処理演算を行う。 - 特許庁

The ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution long period T2, after the first lapse of the re-setting execution long period T2 after the reception of the interrupt massage.例文帳に追加

切断メッセージを受信してから再設定実行長周期Ｔ２が最初に経過した後は、再設定実行長周期Ｔ２毎にＡＴＭスイッチ１１ＡからＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

The step of making the switching elements conduct switching operation in a plurality of the limited periods, makes the first period conducting one switching element, and the second period conducting the other switching element so as to make them exist.例文帳に追加

スイッチング動作をさせるステップでは、前記期間が区切られた複数の期間のそれぞれにおいて、スイッチング動作をさせるスイッチング素子のうち、１つを導通させる第１の期間と、他を導通させる第２の期間とが存在するようにする。 - 特許庁

The first force feed part T1a is formed, and then the second force feed part T2a is formed through a cam speed zero period (b) to control a post injection amount with high accuracy by the management only in a valve opening period of a solenoid spill valve 2.例文帳に追加

この第１圧送部Ｔ１ａを形成した後、電磁スピル弁２の開弁時期のみの管理で高精度なポスト噴射量制御が可能となるように、カム速度ゼロの期間（ロ）を有し、その後に第２圧送部Ｔ２ａを形成する。 - 特許庁

Voltage is again raised after a pulsed wave form SO consisting of the rise and fall of the voltage is added, during a time period shorter than 30 μs, which is the proper period of the basic (primary) mode and the first oscillation mode of a piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電振動子の第１の振動モードである基本（１次）モードの固有周期である３０μｓより短い時間の間に、電圧の立ち上げと立ち下げからなるパルス状の波形S0を加えた後に、再び電圧を立ち上げている。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by giving a relevance among respective step-up forenotice performances executed in a period of a first variation of a pseudo continuous variation and a period of a single or a plurality of times of re-variations.例文帳に追加

擬似連の最初の変動中の期間および１回または複数回の再変動中の期間において実行される各々のステップアップ予告演出の間に関連性を持たせ、遊技の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily select playing or skipping of overlap period record information by newly establishing management information for the overlap period record information that is recorded as a video recording connecting part on first and second recording media.例文帳に追加

第１、第２の記録メディアに対して、録画繋ぎ部として記録されるオーバーラップ期間記録情報に対する管理情報を新設し、このオーバーラップ期間記録情報の再生あるいはスキップを任意にユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

In this case, output of the high-probability-period signal continues until prescribed conditions are established (until a first jackpot occurs) from the restoration of the power failure, and the output of the high-probability-period signal is prohibited when the prescribed conditions are established.例文帳に追加

この場合、停電復旧してから所定条件が成立するまで（最初の大当りが発生するまで）高確中信号の出力を継続し、所定条件が成立すると高確中信号の出力を禁止する。 - 特許庁

Meanwhile, in the accessory control part 160, whether a second period of time equal to or longer than the first period of time from detection of the completion of the dummy signal transmission by a detecting part 165 has passed or not is determined by a second determination part 166.例文帳に追加

これに対し、役物制御部１６０では、検出部１６５によってダミー信号の送信完了が検出されてから第１時間以上の第２時間が経過したか否かが第２判定部１６６によって判定される。 - 特許庁

When a period wherein the voltage of not less than a gate trigger is applied to the gate of the thyristor exceeds a pre-set limit period, a control means controls the operation of the switching circuit so that the thyristor and the first input line are conducted.例文帳に追加

制御手段は、サイリスタのゲートにゲートトリガ以上の電圧が印加された期間が予め設定された制限期間を超えた場合に、サイリスタと第１入力ラインとを導通させるように、スイッチ回路の動作を制御する。 - 特許庁

When a new image signal is inputted before the stand-by period tw after the preceding image forming process is completed reaches a first idle period t1, a toner image responding to the image signal is immediately formed (Fig.(a)).例文帳に追加

先の画像形成動作を終了してからの待機時間ｔｗが第１休止時間ｔ１に達する前に新たな画像信号が入力されたときには直ちに該画像信号に対応したトナー像を形成する（図６（ａ））。 - 特許庁

The accessory-battery charging controllers 21a and 21b carry out the control for energizing the thyristors 17a and 17b when the voltage of the accessory battery 13 exceeds a second upper limit value for a second control period longer than a first control period.例文帳に追加

アクセサリバッテリ充電制御部２１ａ，２１ｂは、アクセサリバッテリ１３の電圧が第２上限値を超えるとサイリスタ１７ａ，１７ｂを導通させる制御を、前記第１制御周期よりも長い第２制御周期で実行する。 - 特許庁

When another row is selected, a vertical shift pulse is shifted in a second period shorter than the first period, and a pseudo signal reading operation to a vertical signal line is applied to each dummy pixel 13 in a row of dummy pixels 13.例文帳に追加

他の行が選択されるときは、垂直シフトパルスを第１の周期より短い第２の周期でシフトさせるとともに、ダミー画素１３の行の各ダミー画素１３に、垂直信号線への擬似的な信号読み出し動作を行わせる。 - 特許庁

After emitting a high frequency signal modulated by data to be transmitted within a first period, an antenna 31 of the interrogator 30a emits the high frequency signal not modulated within a second period in the case of transceiving data.例文帳に追加

質問器３０ａは、データの送受信に際して、第１の期間内に、送信すべきデータで変調された高周波信号をアンテナ３１から放射した後、第２の期間内に無変調の高周波信号をアンテナ３１から放射する。 - 特許庁

A first inspection judgment means M5 decides that the inspection is required when a difference between the number of times of the operations within a prescribed period of the respective plural sensors M0 and the number of the times of the operations within the prescribed period of a previous time exceeds prescribed values for the respective sensors.例文帳に追加

第１の点検判定手段Ｍ５は、複数の感知器Ｍ０夫々の所定期間内の動作回数と前回の所定期間内の動作回数との差が各感知器毎の所定値を越えたとき点検要と判定する。 - 特許庁

The speed calculation value V'_n is calculated, based on a number P of the velocity pulses generated during the pulse count time period TZ and a time interval T from the first velocity pulse to the last velocity pulse in the pulse count time period TZ.例文帳に追加

速度演算値Ｖ’_nは、パルスカウント時間間隔ＴＺ内に発生する速度パルス数Ｐ及びパルスカウント時間間隔ＴＺ内の最初の速度パルスから最後の速度パルスまでの時間間隔Ｔに基づいて算出する。 - 特許庁

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system.例文帳に追加

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。 - 特許庁

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car.例文帳に追加

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。 - 特許庁

The intermittent period of the first intermittent sound changes to be shorter as the vehicle approaches the target stop position, and the intermittent period of the second intermittent sound changes to be longer as the vehicle goes beyond the target stop position.例文帳に追加

第１の断続音の断続周期は、車両が目標停止位置に近付くほど短くなるように変化し、第２の断続音の断続周期は、車両が目標停止位置から行過ぎるほど長くなるように変化する。 - 特許庁

The first communication equipment 2-1 transmits the call signal to the second communication equipment 2-2 in an intermittent transmitting period corresponding to a receiving period of the second communication equipment 2-2 capable of intermittently receiving the direct call signal.例文帳に追加

第１の通信機器２−１は、直接的な呼出信号を間欠受信可能な第２の通信機器２−２の受信期間に対応する間欠的な送信期間において、第２の通信機器２−２へ前記呼出信号を送信する。 - 特許庁

Then, the excitation currents generated in the transformers T1, T2 are rectified by rectifying devices S3, S4 for the first period and the third period, and an output voltage Vo obtained by stepping up a DC voltage Vin is supplied to a load 20.例文帳に追加

そして、第１の期間と第３の期間に、トランスＴ１，Ｔ２に生成した励磁電流を整流素子Ｓ３，Ｓ４により整流し、直流電圧Ｖｉｎを昇圧して得た出力電圧Ｖｏを負荷２０に供給する。 - 特許庁

Each of the field period when the image signal corresponding to the first image is supplied and the field period when the image signal corresponding to the second image is supplied is divided into a plurality of subfield periods on the time base.例文帳に追加

第１画像に対応する画像信号が供給されるフィールド期間と、第２画像に対応する画像信号が供給されるフィールド期間とは、夫々、時間軸上において複数のサブフィールド期間に分割されている。 - 特許庁

An equation for phase-matching condition is established among a grating period of the long-period grating 151, an effective diffractive index to second-mode light, and the respective wavelengths of the first-mode light and second-mode light.例文帳に追加

長周期グレーティング１５１の格子周期、第１モード光に対する実効的屈折率、第２モード光に対する実効的屈折率、第１モード光および第２モード光それぞれの波長の間には、位相整合条件式が成り立つ。 - 特許庁

An exhaust valve solenoid drive mechanism and an intake valve solenoid device mechanism leave over part of burnt gas as residual gas in a combustion chamber by negative overlap of a first exhaust valve opening period EX1 with an intake valve opening period IN.例文帳に追加

排気弁電磁駆動機構及び吸気弁電磁駆動機構は、第１排気弁開弁期間EX1及び吸気弁開弁期間INの負のオーバーラップにより既燃ガスの一部を残留ガスとして燃焼室内に残留させる。 - 特許庁

When discharge cells lining up along the write electrodes are numbered sequentially from 1, picture data are written into the odd numbered discharge cells in the first half of a write period and the picture data are written into the even numbered discharge cells in the latter half of the period.例文帳に追加

書き込み電極に沿って並んだ放電セルに１から順に番号をつけたとき、書き込み期間の前半で奇数番号の放電セルに画像データを書き込み、後半で偶数番号の放電セルに画像データを書き込む。 - 特許庁

The first code and the second code are collated with every prescribed period, and even if a vehicle is made to illicitly travel once by storing and renewing the collation result, travel can be stopped by collation with every prescribed period.例文帳に追加

所定周期毎に第１コードと第２コードとが照合されて、その照合結果が記憶、更新されることにより、一旦不正に車両を走行させても、所定周期毎の照合によって走行を停止させることができる。 - 特許庁

In the heating period using the first heat source, the glass preform is softened by heat and pressed with the mold, and in the pressing period using the mold, the glass preform is cooled down and formed as an optical lens.例文帳に追加

第1の熱源を用いる加熱の期間において、ガラスのプリフォームを熱によって柔らかくし、そして型を用いて加圧し、および型を用いる加圧の期間において、ガラスのプリフォームを冷まし、そして光学レンズとして形成する。 - 特許庁

The period for payment of renewal fees so specified in sub-rule (1) may be extended to such period not being more than six months if the request for such extension of time is made in Form 4 with the fee specified in the First Schedule. 例文帳に追加

(1)に規定の更新手数料の納付のための期間は，当該期間延長の請求が第1附則に規定の手数料を添えて様式4により行われたときは，これを6月以下の期間まで延長することができる。 - 特許庁

When a counter 116 successively performs the counting operation in a first count period and a second count period, a correction value write control unit 3 writes the correction value in a correction register 101 in response to a correction notification execution signal dec_-WR_-REV.例文帳に追加

カウンタ１１６が、第１カウント期間および第２カウント期間でのカウント動作を順に行う場合において、補正値書込制御部３は、補正通知実行信号dec＿WR＿REVに応答して補正レジスタ１０１に補正値を書き込む。 - 特許庁

When stopping the heating of the heater resistor 14, the updown counter 17 performs a coundown operation in accordance with a clock signal with a second period ta, which is slower than the first period tb, thereby dropping the drive voltage of the heater resistor 14 gradually.例文帳に追加

他方、ヒータ抵抗１４の加熱を停止する場合、第１の周期ｔｂよりも遅い第２の周期ｔａのクロック信号に応じてアップダウンカウンタ１７がダウンカウント動作を行い、少しずつヒータ抵抗１４の駆動電圧を下げる。 - 特許庁

The oven has two heat sources, one of which is in an operation state during the first period, the other is thereafter brought into an operation state, and a time required until reaching a specified temperature threshold is measured during a period therein.例文帳に追加

このオーブンは２つの熱源を有しており、一方の熱源は第１の期間中作動状態にあり、他方の熱源はその後作動状態となり、この間、特定の温度しきい値に達するまでに要する時間が測定される。 - 特許庁

A communication control apparatus 1 counts, for a predetermined period of time, the number of pieces of reception data that is the number of pieces of data received by LAN cards 2-1, 2-2 and compares the number of pieces of reception data counted for the predetermined period of time with a first predetermined value.例文帳に追加

通信制御装置１は、ＬＡＮカード２−１、２−２が受信したデータの数である受信データ数を所定期間にて計数し、所定期間にて計数した受信データ数と第１の所定値とを比較する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

The general CPU 37a is capable of carrying out first notification rendering for the player to expect granting of probability variation during a notification period, and second notification rendering for notifying to the effect that probability variation is not granted during the notification period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、報知期間中に遊技者に確率変動の付与に対する期待を持たせる第１の報知演出と、報知期間中に確率変動が付与されない旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

The illumination control unit also includes a signal supply means for supplying the first rectangular wave signal to the illuminating means when the exposure period is shorter than a fixed length of time whereas it supplies the second rectangular wave signal to the illuminating means when the exposure period is longer than the fixed length of time.例文帳に追加

露光時間が一定時間より短い場合には第１矩形波信号を、露光時間が一定時間以上長い場合には第２矩形波信号を、照明手段に供給する信号供給手段を備える。 - 特許庁

The light-off period of the light source block is equal to or shorter than a period from the end of black image display scanning performed on all display lines within a block area to the start of video scanning performed on the first display line within the block area.例文帳に追加

光源ブロックの消灯期間は、表示パネルのブロック領域内の全ての表示ラインについての黒画像表示走査の終了からブロック領域内の最初の表示ラインの映像走査の開始までの期間以下となる。 - 特許庁

Then, a period from a time point when a rich air-fuel ratio is detected by a first oxygen sensor to a time point when the rich air-fuel ratio is detected by a second oxygen sensor is calculated, and the NOx storage capacity is calculated on the basis of the period.例文帳に追加

次に第１酸素センサによってリッチ空燃比が検出された時点から第２酸素センサによってリッチ空燃比が検出された時点までの期間が算出され、この期間に基づいてＮＯｘ吸蔵容量が算出される。 - 特許庁

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period.例文帳に追加

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。 - 特許庁

A phase between the overlapping period start position of the larger among the first phase and the fourth phase and the overlapping period end phase of the smaller among the second phase and the third phase is set as a phase of the quantization clock.例文帳に追加

第１の位相と第４の位相のうち大きい方の重複期間開始位置と第２の位相と第３の位相のうち小さい方の重複期間終了位置との間の位相を量子化クロックの位相として設定する。 - 特許庁