「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined time period and the first pitch are determined so that the spot images in relation to the predetermined number of unit circuits U are superposed.例文帳に追加

そして、一定時間および第１ピッチは、一定数の単位回路Ｕに係るスポット像が重なるように定められている。 - 特許庁

When a user issues a power on command before a first period passes, power is supplied to all the circuits except a lamp (107).例文帳に追加

第１の時間が経過する前にユーザがパワーオンコマンドを発した場合、ランプ１０７以外の回路にパワーが供給される。 - 特許庁

During the writing period, a first transistor 412 turns on, so that a data signal Xj is supplied to one end of a capacitive element 420.例文帳に追加

書込期間では第１トランジスタ４１２がオンしてデータ信号Ｘｊが容量素子４２０の一端に供給される。 - 特許庁

A first region and a second region with uniform distribution are settled in a diffraction grating having a step-like cross-sectional form in a single period.例文帳に追加

１周期の断面が階段状の回折格子に、略均一に分布した第１の領域と第２の領域を設定する。 - 特許庁

The first mode includes a mode for forming a print image, a mode for forming a batch image and a mode for measuring a BD period.例文帳に追加

第１のモードには、印刷画像を形成するモードや、パッチ画像を形成モード、ＢＤ周期を測定するモードなどがある。 - 特許庁

To provide a working fluid transfer device capable of cutting off first working fluid in a flow passage in a short period of time.例文帳に追加

流路中の第１作動流体を短時間内に切断することが可能な作動流体移動デバイスを提供すること。 - 特許庁

(b) the period beginning on the date of the patent and ending on the first regulatory approval date for the substance must be at least 5 years. 例文帳に追加

(b) 当該物質に関し，特許日から規制上の最初の承認日までの期間が少なくとも5年なければならないこと - 特許庁

For subsection 17(1) of the Act, the prescribed period is 6 months from the date on which the first publication or use of the design took place. 例文帳に追加

法律第17条(1)に関して，所定の期間とは，意匠の最初の公開又は使用が行われた日から6月である。 - 特許庁

In the OFF period, the short control circuit electrically connects the first node and the output terminal through the short switch circuit.例文帳に追加

ＯＦＦ期間において、ショート制御回路は、ショートスイッチ回路を介して第１ノードと出力端子との間を電気的に接続する。 - 特許庁

In Okayama Prefecture, the number of victims of billing fraud in the first six months of this year was more than double the number during the same period last year. 例文帳に追加

岡山県では，今年前半６か月の振り込め詐欺の被害者数が昨年の同時期の数の２倍以上だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Low period is determined from the output of a first delay circuit and that of a second delay circuit for delaying an inspection object clock.例文帳に追加

被検査クロックを遅延させる第１の遅延回路の出力と第２の遅延回路の出力よりＬｏｗ期間を決める。 - 特許庁

The ratio of the first conductivity to the second conductivity is ≥2 or ≤1/2 in the execution period (duration) of the method.例文帳に追加

第２導電率に対する第１導電率の比率は、その方法の実施期間（duration）において、２以上又は１／２以下である。 - 特許庁

Then it sets the first wire at a third electrical potential and the electrode films at a fourth electrical potential lower than the third electrical potential in a second period.例文帳に追加

その後、第２期間に、第１配線を第３電位に、電極膜を第３電位よりも低い第４電位に設定する。 - 特許庁

A storage section 26 stores two-dimensional or three-dimensional first time series image data and second time series image data over a predetermined period.例文帳に追加

記憶部２６は、一定期間に亘る時系列の２次元又は３次元の第１画像データと第２画像データとを記憶する。 - 特許庁

When the amplitude of the audio signal is within a range of a reference level to a minute voice level, the gain is increased each first period.例文帳に追加

音声信号の振幅が基準レベル〜微小音声レベルの範囲にある場合には、第１周期毎に利得を増加させる。 - 特許庁

Corresponding to information supplied by the first fH signals (CMa), synchronization is performed in every other retrace period.例文帳に追加

上記の第１のｆ_H 信号（ＣＭａ）によって与えられる情報に従って１つおきのリトレース期間で同期化が行われる。 - 特許庁

TAIRA no Tokimochi (877-May 1, 938?) was a court noble in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

平時望（たいらのときもち、元慶元年（877年）-承平(日本)8年3月24日(旧暦)（938年4月26日）?）は、平安時代前期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influences of the first half of the Kamakura and Muromachi period and the latter half of the Muromachi are indistinctly mixed. 例文帳に追加

部分部分で鎌倉室町前期の影響と室町後期の時代の影響の両方がやや混然と存在しているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusue IGA (date of birth unknown -June 13, 1221; his first name 光季 (Mitsusue) is also written as 光末) was a busho (Japanese military commander), who lived during the early Kamakura Period. 例文帳に追加

伊賀光季（いがみつすえ、？-1221年6月6日（承久3年5月15日(旧暦)）、光末とも書く）は鎌倉時代前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first signal is measured while moving the table, and during the period, the table is periodically stopped to measure a second signal.例文帳に追加

テーブルを移動させながら第一の信号を計測し、その間、定期的にテーブルを停止させて第二の信号を計測する。 - 特許庁

For subsection 134 (1) of the Act, the prescribed period is 2 years from the date of the grant of the first compulsory licence in respect of a patent. 例文帳に追加

法律第134条 (1)に関して，所定の期間とは，特許に関する最初の強制ライセンス付与の日から2年である。 - 特許庁

If no agreement has been reached within six months from the date of the expiry of the period to which the compensation relates, the first sentence of Article 58(6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

補償対象期間の終了後6月以内に合意に至らなかった場合は，第58条(6)第1文が準用される。 - 特許庁

Moreover, a sub-field for displaying a video having the neutral tint or an achromatic color is provided at the first portion or the last portion of one frame period.例文帳に追加

また、前記中間色または無彩色の映像を表示するサブフィールドを１フレーム期間の最初または最後に設ける。 - 特許庁

A stop control section 50 stops the drive circuit 20 within a second period P2 being the interval P2 between each of the first periods P1 in tandem.例文帳に追加

停止制御部５０は、相前後する各第１期間Ｐ1の間隔である第２期間Ｐ2内に駆動回路２０を停止させる。 - 特許庁

In the third period T3, a second reference voltage Vw which is lower than the first reference voltage Vb is applied to the liquid crystal element.例文帳に追加

第３期間Ｔ３では第１基準電圧Ｖｂより低い第２基準電圧Ｖｗが液晶素子に印加される。 - 特許庁

In the variation pattern of high reliability, the start timing of the first valid period is made later than the one in the variation pattern of low reliability.例文帳に追加

信頼度の高い変動パターンでは、第１有効期間の開始タイミングが、信頼度の低い変動パターンよりも遅くされる。 - 特許庁

In the writing period, a first transistor 412 turns on and a data signal Xj is supplied to one terminal of a capacitor element 420.例文帳に追加

書込期間では第１トランジスタ４１２がオンしてデータ信号Ｘｊが容量素子４２０の一端に供給される。 - 特許庁

When the crank shaft is in the discrimination period G, a cylinder is discriminated based on whether or not the first can pulse CP1 is generated.例文帳に追加

クランクシャフトが判別期間Ｇにあるときに第１カムパルスＣＰ１が発生したか否かに基づき、気筒判別がなされる。 - 特許庁

The respective conductors contain periodical patterns, and the first conductor is shifted in the longitudinal direction to the second conductor by a half period.例文帳に追加

各導体は、周期的パターンを含み、第１の導体は、第２の導体に対して半周期だけ長手方向にシフトされている。 - 特許庁

A period from the completion of exposure to the start of baking after exposure is controlled to be the same for the first and second processings.例文帳に追加

露光処理の終了時から露光後ベークの開始時までの時間は、１回目と２回目で同じになるように制御される。 - 特許庁

A user power consumption collection part collects data on power consumption in the first period from each of the multiple users.例文帳に追加

需要家電力量収集部は、複数の需要家からそれぞれ第1期間における消費電力量のデータを収集する。 - 特許庁

A transmitter 36 transmits a first packet signal including the instruction information and a second packet signal including the period information.例文帳に追加

送信部３６は、指示情報が含まれた第１のパケット信号と、期間情報が含まれた第２のパケット信号とを送信する。 - 特許庁

Depending on this determination, if it is the first one or the prescribed period has elapsed, the center 20 transmits the abnormality notification to the vehicle 10.例文帳に追加

この判定より、初回または所定期間が経過していれば、センター２０は、車両１０に異常通知を送信する。 - 特許庁

To provide a display element for a vehicle where a first physical amount is displayed also during a period in which a second physical amount is set.例文帳に追加

第二の物理量を設定している間でも第一の物理量が表示される車両用表示素子を提供する。 - 特許庁

The credit risk of gas consumption equipment 21 is collateralized by a gas company in the latter half of a lease period, and guaranteed by a lease company in the first half.例文帳に追加

ガス消費機器２１の与信リスクをリース期間の後半ではガス会社が担保し、前半ではリース会社が保証する。 - 特許庁

During the period between 1861 and1862 he was given the first name of "Ichizo" by Hisamitsu. 例文帳に追加

文久元年12月15日(旧暦)（1862年1月14日）から文久2年（1862年）3月上旬までの間に久光から一蔵の名を賜り改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed the friendship of 'loyalists of the Meiji Restoration period' of Choshu domain in his later years, and also worked hard as a mediator of the First conquest of Choshu. 例文帳に追加

晩年は長州の「勤王の志士」たちと交流し、第一次長州征伐の調停役としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he was interested in the study of Shingaku (Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) of Baigan ISHIDA, however, in 1783, he became a disciple of Ryukei IWAGAKI to study Confucianism. 例文帳に追加

初めは石田梅岩の心学に傾倒するが、1783年に儒学を志して巌垣竜渓の門下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served mainly during the period since the 114th Emperor Nakamikado until the 116th Emperor Momozono, and at last became Juichii Udaijin (minister of the right at junior first rank). 例文帳に追加

おもに中御門天皇（114代）から桃園天皇（116代）までの3代に仕え、官位は従一位、右大臣まで昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Kizoku in Japan was first introduced in the period from the latter half of the seventh century to the early eighth century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established. 例文帳に追加

日本における貴族の登場は、7世紀後半から8世紀初頭の律令制成立期に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial Families of the recent period, the biological child of seishitsu (legal wife) became the heir in the first time ever in the generations of Empress Teimei and Empress Kojun.) 例文帳に追加

近代の天皇家においては貞明皇后と香淳皇后の代で初めて正室の実子が世継ぎとなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that in the early Heian period, thirty-seven-year-old Kukai (Kobo Daishi or Great Priest Kobo) entered the temple to live there, and designated it as the first temple of the Shingon sect. 例文帳に追加

平安時代初期には37歳の空海（弘法大師）が入山し、真言宗最初の道場と定めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it was a Shingon sect temple, however, it was later changed to a Yuzu Nenbustu sect temple during the Bunsei era (1818-1830) in the late Edo period. 例文帳に追加

当初は真言宗の寺院であったが、江戸時代後期の文政年間（1818年～1830年）融通念仏宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Ujiko (year of birth unknown - May 23, 885) was a member of the Imperial Family during the first half of the Heian period. 例文帳に追加

氏子内親王（うじこないしんのう、生年不詳-仁和元年4月2日(旧暦)（885年5月19日））は、平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established as rikyu (an imperial villa) during the Konin period (810-824), and a visit by Emperor Saga in 816 was recorded as a first visit. 例文帳に追加

弘仁年間頃に離宮として成立、弘仁7年（816年）嵯峨天皇が行幸したことが記録上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス