「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a lamp control part 150, whether a first period of time from completion of serial transmission of dummy signals to an accessory control part 160 by a first transmission part 155 has passed or not is determined by a first determination part 156.例文帳に追加

ランプ制御部１５０では、第１送信部１５５による役物制御部１６０へのダミー信号のシリアル送信の完了から第１時間が経過したか否かが第１判定部１５６によって判定される。 - 特許庁

It is determined that the plus side relay is welded in the case that a value of the load circuit side voltage at the first state does not deviate by more than a first value set in advance after the passage of a preset first period.例文帳に追加

第１の状態における負荷回路側の電圧値が、予め決められた第１の時間経過後において予め決められた第１の値以上変化しない場合に、＋側リレーを溶着と判定する。 - 特許庁

The first determining means 3 refers to data of a period specified from data accumulated in the storing means as first data and compares the first data with inspection target data by a predetermined equation.例文帳に追加

第１判定手段３は、記憶手段に蓄積されたデータの中から特定された期間のデータを第１データとして参照し所定の計算式により当該第１データと検査対象データとを比較する。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

When photographing with the mechanical shutter is carried out, the driver outputs a transfer signal including no read pulse to the CCD imaging element in a first period after the mechanical shutter is closed, and outputs a transfer signal including the read pulse to the CCD imaging element in a second period after the first period.例文帳に追加

そして、駆動部は、メカニカルシャッタを用いた撮影が実施された場合、メカニカルシャッタが閉じた後の第１期間に、読み出しパルスを含まない転送信号をＣＣＤ撮像素子に出力し、第１期間の後の第２期間に、読み出しパルスを含む転送信号をＣＣＤ撮像素子に出力する。 - 特許庁

That is, this common power recovery circuit is constituted so as to supply and recover power from a panel electrode capacity in a first half period and a latter half period of an operation period of the first and second sustain circuit.例文帳に追加

すなわち、この共通の電力回収回路は第１のサスティン回路が動作する期間の前半の期間と後半の期間でパネル電極容量からの電力の供給、回収の動作したのちに第２のサスティン回路の動作する期間の前半期間と後半期間でも同様に動作するように構成する。 - 特許庁

An electric power saving control part sets the period where a first period during which the control signal and the data signal transmitted from the external radio communication device are not received in the first radio connection and a second period during which the control signal and the data signal are not transmitted in the second radio connection are overlapped, as an electric power saving state.例文帳に追加

省電力制御部は、第１の無線接続において外部の無線通信装置が送信する制御信号およびデータ信号を受信しない第１の期間と、第２の無線接続において制御信号およびデータ信号を送信しない第２の期間とが重複する期間を省電力状態とする。 - 特許庁

The camera stores first information captured from a camera section within a period for ensuring a write performance condition corresponding to a recording medium, writes the first information to the recording medium after the end of performing condition ensuring period, and can edit second information captured after the end of the performing condition ensuring period.例文帳に追加

記録媒体に対応した書き込み性能条件を確定するための期間内にカメラ部から取り込んだ第１の情報を保存し、該性能条件確定期間終了後に、該第１の情報を上記記録媒体に書き込み、該性能条件確定期間終了後に取り込んだ第２の情報と編集可能にする。 - 特許庁

(iii) Where the first day of the holding period for book-entry transfer local government bonds prescribed in Article 5-2(1) of the Act (hereinafter referred to as "book-entry transfer local government bonds" in this Article) held by a nonresident or foreign corporation falls on or before the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer local government bonds: The amount of interest for the said accounting period 例文帳に追加

三　非居住者又は外国法人が所有している法第五条の二第一項に規定する振替地方債（以下この条において「振替地方債」という。）に係る所有期間の初日が当該振替地方債の利子の計算期間の初日以前である場合　当該計算期間に対応する利子の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A signal line drive circuit 102 feeds a signal potential corresponding an image signal to three first signal lines by unit period during a selection period for selecting a predetermined scan line and feeds a reference potential VCOM 2 to three second signal lines paired with the three first signal lines during the unit period.例文帳に追加

信号線駆動回路１０２は、所定の走査線を選択する選択期間では、３本の第１信号線に像信号に応じた信号電位を単位期間ごとに供給すると共に単位期間においてこの３本の第１信号線と対になる３本の第２信号線に基準電位ＶＣＯＭ２を供給する。 - 特許庁

Scheduling parts of the other relay stations RS2 and RS3 receive the first map from the relay station RS1, and generate a second map to transmit the data received in the first period to the subordinate wireless terminals MS2 and MS3 in the second period.例文帳に追加

他中継局ＲＳ２，ＲＳ３の有するスケジューリング部は、中継局ＲＳ１から第１のマップを受信し、第２の期間において、第１の期間で受信したデータを配下の無線端末ＭＳ２，ＭＳ３に送信するように第２のマップを生成する。 - 特許庁

One of enlargement and reduction of a first object representing a loop path is performed during the expiratory period, and the other of the enlargement and the reduction of the first object is performed during the inspiratory period.例文帳に追加

そして、呼気期間中において環状の経路を示す第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の一方を行い、吸気期間中において当該第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の他方を行う。 - 特許庁

A control signal, which becomes a first level for a predetermined first period or longer, when starting a brushless vibration motor 1 and becomes a second level for a predetermined second period or longer, when stopping the brushless vibration motor 1, is inputted into the control terminal P5 from outside.例文帳に追加

制御端子Ｐ５には、ブラシレス振動モータ１を起動する際には所定の第１期間以上第１レベルとなり、ブラシレス振動モータ１を止める際には所定の第２期間以上第２レベルとなる制御信号が外部から入力される。 - 特許庁

A reference update clock is passed through by being restricted to a period except the calibration period and initial clock pulse by a first clock gate circuit 109, a first update clock CLK1 is generated to be considered as an operation clock of a hit determination circuit 105.例文帳に追加

基準更新クロックを第１のクロックゲート回路１０９にてキャリブレーション期間であって最初のクロックパルスを除く期間に制限して通過させ、第１の更新クロックＣＬＫ１を生成してヒット判定回路１０５の動作クロックとする。 - 特許庁

When a prize signal is inputted during execution of an update process in the first period in a big hit-deciding random number executed in the first period after supplying power, a main CPU decides whether an update flag is '1' or not (step TN1, TN2).例文帳に追加

電源投入後、最初の周期で行われる大当り判定用乱数における１周期目の更新処理の実行中、メインＣＰＵは、入賞信号を入力すると、更新フラグが「１」であるか否かを判定する（ステップＴＮ１，ＴＮ２）。 - 特許庁

That is, one period of an output signal of the oscillation circuit is controlled into four steps of charging of a first terminal of the capacitor, discharging of a second terminal, charging of the first terminal, and discharging of the second terminal, and the one period of the output signal comprises the four steps.例文帳に追加

つまり、出力信号の１周期を、コンデンサの第１の端子の充電、第２の端子の放電、第１の端子の充電、第２の端子の放電という制御を行いこの４工程により得られる出力信号を１周期とする。 - 特許庁

The drive signal generating section generates a first drive signal having a plurality of first waveform parts, and a second drive signal having a plurality of second waveform parts simultaneously during the some period and generates the some period repeatedly as a repeating unit.例文帳に追加

駆動信号生成部は、第１波形部を複数有する第１駆動信号、及び、第２波形部を複数有する第２駆動信号を、或る期間において同時に生成すると共に、前記或る期間を繰り返し単位として繰り返し生成する。 - 特許庁

The current-carrying control means carries an operating current only for a first operating current setting period to the electromagnetic clutch in engaging operation of the electromagnetic clutch, and carries a holding current only for a first holding current setting period when holding an engaging state of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

通電制御手段は、電磁クラッチの係合動作時に電磁クラッチに第１動作電流設定期間だけ動作電流を通電し、電磁クラッチの係合状態の保持時に第１保持電流設定期間だけ保持電流を通電する。 - 特許庁

A digital circuit 7 is provided to receive a first count value comprising a count value corresponding to the second integration period in the first double integration and a second count value comprising a count value corresponding to the second integration period in the second double integration.例文帳に追加

第１の二重積分における第２積分期間に対応したカウント値からなる第１のカウント値と第２の二重積分における第２積分期間に対応したカウント値からなる第２のカウント値とが入力されるディジタル回路７を備える。 - 特許庁

The collision of a vehicle is detected by an air bag ECU 20, the lapse of the first time period TI from the time of detecting the collision is counted by a timer circuit 11, and the automatic opening and closing operation of an automatic door is inhibited until the first time period TI lapses.例文帳に追加

車両の衝突をエアバックＥＣＵ２０によって検出し、その衝突検出時から第一時間Ｔ１の経過をタイマ回路１１で計時し、第一時間Ｔ１が経過するまで自動ドアの自動開閉作動を禁止する。 - 特許庁

A laser beam of the probe is guided along a first optical path for a first period in order to provide a measuring function which uses a structured light, and guided along a second optical path for a second period in order to provide a distance measuring function.例文帳に追加

プローブのレーザビームは、第１の期間中は構造化光を用いる測定機能を提供するために第１の光路に沿って誘導され、第２の期間中は距離測定機能を提供するために第２の光路に沿って誘導される。 - 特許庁

An abnormal pulse preventive circuit 14 comprises a pulse generating circuit 31, a combiner 32, and a first oscillator circuit 33, where the first oscillator circuit 33 comprises a period circuit 43 comprising a period delay circuit 41 and a switching circuit 42, and a switch control circuit 44.例文帳に追加

不正パルス防止回路１４は、パルス発生回路３１、合成器３２、第１オシレータ回路３３を含み、その第１オシレータ回路３３は、周期ディレイ回路４１とスイッチ回路４２とからなる周期回路４３、スイッチ制御回路４４を含む。 - 特許庁

The first potential to be applied to a signal line by the second signal driving section in a period when the grayscale potential is in a positive polarity is set in a middle range between the common potential and the first potential to be applied in a period when the grayscale potential is in a negative polarity.例文帳に追加

この場合に、階調電位が正極性の周期に前記第２の信号駆動部が信号線に印加する第１電位を、階調電位が負極性の周期に印加する第１電位とコモン電位との中間範囲に設定する。 - 特許庁

The calculation part detects a first period in which the object corresponding to the file group is active and a second period which is longer than a threshold value from periods between consecutive two operation times based on the access information, the object identifier, the operation time and the file group information, and calculates a man-hour of the file group by removing the second period from the first period.例文帳に追加

算出部は、アクセス情報とオブジェクト識別子と操作時刻とファイル群情報とに基づいて、ファイル群に対応するオブジェクトがアクティブである第１期間と、連続する二つの操作時刻の間の期間のうちしきい値以上の長さを有する第２期間とを検出し、第１期間から第２期間を除くことによりファイル群の工数を算出する。 - 特許庁

(i) Where the first day of the holding period prescribed in Article 5-2(1) of the Act (hereinafter referred to as the "holding period" in this Article) for book-entry transfer national government bonds prescribed in the said paragraph (hereinafter referred to as "book-entry transfer national government bonds" in this Article) held by a nonresident or foreign corporation falls on or before the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer national government bonds: The amount of interest for the said accounting period 例文帳に追加

一　非居住者又は外国法人が所有している法第五条の二第一項に規定する振替国債（以下この条において「振替国債」という。）に係る同項に規定する所有期間（以下この条において「所有期間」という。）の初日が当該振替国債の利子の計算期間の初日以前である場合　当該計算期間に対応する利子の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a voltage command value V* in a period having a prescribed control cycle is changed at least between the second value or larger and the first value or smaller and the average value of the voltage command value in a variation period which is the period is a value larger than the second value and smaller than the first value, the voltage command value in the variation period is corrected to the average value.例文帳に追加

所定の制御周期を有する期間における電圧指令値Ｖ*が、少なくとも前記第２値以上かつ前記第１値以下の間で変化し、かつ当該期間たる変動期間における前記電圧指令値の平均値が前記第２値より大きく前記第１値未満の値であるときに、前記変動期間における前記電圧指令値を前記平均値に補正する。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第２周期電圧生成回路７６は、第１周期電圧Ｖｓａｗ１がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときの第１メイン切替信号Ｓ１１のレベル遷移を契機として、第２周期電圧Ｖｓａｗ２の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第２単調変化期間を開始する。 - 特許庁

An analysis processing part 502 of the analysis server 104 calculates the operation time of the device from a second operation period corresponding to a period not overlapping a job processing period specified from the job log information related to the authentication log information of a first operation period corresponding to the job processing period specified by the job log information and a log-in period specified from the authentication log information.例文帳に追加

そして、分析サーバ１０４の分析処理部５０２が、ジョブログ情報で特定されるジョブ処理期間に対応する第１の稼働期間、及び、認証ログ情報から特定されるログイン期間のうち前記認証ログ情報に関連するジョブログ情報から特定されるジョブ処理期間と重複しない期間に対応する第２の稼働期間から、デバイスの稼働時間を計算する構成を特徴とする。 - 特許庁

The management device 2 decides a reception period in which the wireless communication device 1 executes intermittent reception, at the first period or the second period on the basis of the terminal associated as the communication party of the wireless communication device 1.例文帳に追加

管理装置２は、無線通信装置１の通信相手として関係づけられた端末の状態に基づいて、無線通信装置１が間欠的に受信を行う際の受信の周期を第１の周期または第２の周期に決定する。 - 特許庁

A lock protection circuit 60 performs a prescribed protection process when the rotation detection signal S3 is not asserted for a prescribed first determination period τ1 or when a period of the rotation detection signal S3 is shorter than a prescribed second determination period τ2.例文帳に追加

ロック保護回路６０は、回転検出信号Ｓ３が所定の第１判定期間τ１、アサートされないとき、または回転検出信号Ｓ３の周期が所定の第２判定期間τ２より短いとき、所定の保護処理を実行する。 - 特許庁

When a play mode is not returned to the normal performance mode and the first special performance period is over without a jackpot hit, this game machine starts a second performance period, advancing another symbol variable play along with a performance specified for the second special performance period.例文帳に追加

遊技モードが通常演出モードに復帰せず、かつ大当りが発生せずに第１特別演出期間が経過すると、第２特別演出期間を開始し、第２特別演出期間用の演出を伴って図柄変動遊技を進行させる。 - 特許庁

The main control board 31 sets at least the period containing that as the first position as effective period for the detection of the switches 25 and 26 and forbids the paying out of prize balls based on any detection of winning when it occurs during the period different therefrom.例文帳に追加

主制御基板３１は、第１の状態である期間を少なくとも含む期間をスイッチ２５，２６の検出有効期間とし、それとは異なる期間に入賞が検出された場合に、同検出に基づく賞球の払出しを禁止する。 - 特許庁

In the case of a second drive control mode for detecting overcurrent when the motor is driven, the CPU sets the prescribed period to a second period longer than the first period, and determines that the motor is abnormal when the clocking result signal is outputted.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、モータを駆動しているときの過電流を検知する第２の駆動制御モード時では、所定期間を第１の期間よりも長い第２の期間に設定して、計時結果信号が出力された場合に、モータが異常であると判定する。 - 特許庁

The combustion timing and combustion speed are controlled so that the main combustion timing θ50 is kept on the advance side of a specified delay limit and that the main combustion period θ20-50 is kept between a specified first limit period and a specified second limit period.例文帳に追加

主たる燃焼時期θ５０が所定の遅角限界よりも進角側で、かつ主たる燃焼期間θ２０−５０が所定の第１限界期間と第２限界期間との間に収まるように、燃焼時期および燃焼速度を制御する。 - 特許庁

Toko AKAHASHI (1306 - June 2, 1365) lived in the Kamakura period, the Northern and Southern Courts period and the Muromachi period and was the legitimate wife of Takauji ASHIKAGA, who was the first Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

赤橋登子（あかはしとうこ、徳治元年〔1306年〕-貞治4年/正平(日本)20年5月4日(旧暦)〔1365年5月25日〕）は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)・室町時代の人物で、室町幕府初代征夷大将軍足利尊氏の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital signal is sampled by adopting one period e.g. of excitation frequency fex as a predetermined period and a value obtained by integrating the absolute values of all frequency components of the digital signal sampled in the predetermined period is set as a first integrated value X.例文帳に追加

励磁周波数ｆｅｘの例えば１周期を所定期間としてこのデジタル信号をサンプリングし、このサンプリングされた所定期間のデジタル信号の全ての周波数成分の絶対値を積算した値を第１の積算値Ｘとする。 - 特許庁

A desorbed SOx amount estimating means does not start the count during a first predetermined period since the desorbed SOx amount is under the SOx desorption condition, and does not stop the count if the period not satisfying the SOx desorption condition is not longer than a second predetermined period.例文帳に追加

離脱ＳＯｘ量推定手段は、前記ＳＯｘ離脱条件に入った後の第１の所定期間はカウントを開始せず、ＳＯｘ離脱条件を満たさない期間が第２の所定期間以下であるときは、カウントを停止しない。 - 特許庁

With entry into the middle part of the Yayoi Period, a more evolved from of the magatama is first made, the so-called "classical magatama", which was a more refined form than the crude forms of early magatama including zoomorphic magatama and ojimegata (a kind of fastener shape) magatama that had been made through the early part of the Yayoi Period, and from around the Kofun Period, possession of a magatama was considered to be a mark of prestige. 例文帳に追加

弥生時代中期に入ると、前期までの獣形勾玉、緒締形勾玉から洗練された定形勾玉と呼ばれる勾玉が作られ始め、古墳時代ごろから威信財とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer circuit 20 operates for a complete transfer period necessary for transferring a maximum signal charge accumulation amount in the accumulating region 15 and continues the operation for a first period even after the lapse of the complete transfer period.例文帳に追加

転送回路２０は、蓄積領域１５での最大信号電荷蓄積量を転送するのに必要である完全転送期間にわたって作動するとともに、完全転送期間の経過後にも第１の期間にわたって作動を継続する。 - 特許庁

The driving circuit of the display element comprises a first period for setting a current to be supplied to a display element, a second period for setting a gray-scale of the display element, and a third period for supplying a driving current to the display element.例文帳に追加

表示素子の駆動回路において表示素子（有機ＥＬ素子）に供給する電流を設定する第１の期間と、表示素子の階調を設定する第２の期間と、表示素子に駆動電流を供給する第３の期間とを有する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when executing first mission performance of instructing a player to achieve a first mission within a designated period, that is, executing the performance to achieve the first mission within the designated period, a performance display control means executes second mission performance of instructing the player to achieve a second mission within the designated period.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、指定期間内に第１ミッションを達成させることを遊技者に指令する第１ミッション演出を実行させる場合であって、指定期間内に第１ミッションを達成させる演出を実行させたときには、指定期間内に第２ミッションを達成させることを遊技者に指令する第２ミッション演出を実行させる。 - 特許庁

Then, when a connection destination is to be switched from a first communication device in communication to a second communication device, when the second communication device transmits a predetermined signal in a transmission period in communication with the first communication device, the determination means changes a part of the transmission period in the communication with the first communication device to a reception period and receives the predetermined signal from the second communication device.例文帳に追加

そして、通信中の第１通信装置から第２通信装置へと接続先を切り替える場合、第１通信装置との通信における送信期間に、第２通信装置が所定信号を送信するときは、上記決定手段は、第１通信装置との通信における送信期間の一部を受信期間に変更して、第２通信装置からの所定信号を受信する。 - 特許庁

When a player executes a performance achieving a first mission within a specified period in executing the first mission performance commanding a player to achieve the first mission during a specified period, a performance display control means of this pinball game machine executes a second mission performance commanding the player to achieve a second mission within a specified period.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、指定期間内に第１ミッションを達成させることを遊技者に指令する第１ミッション演出を実行させる場合であって、指定期間内に第１ミッションを達成させる演出を実行させたときには、指定期間内に第２ミッションを達成させることを遊技者に指令する第２ミッション演出を実行させる。 - 特許庁

An extraction part 15b extracts a search object in which the designation topic-categorized appearance frequency obtained from profile data in a first search object period is identical or similar with the first appearance frequency, and the designation topic-categorized appearance frequency obtained from profile data in a second search object period after the first search object period is identical or similar with the second appearance frequency.例文帳に追加

抽出部１５ｂは、第１の検索対象時期におけるプロファイル・データから得られた指定トピック別の出現頻度が第１の出現頻度と同一又は類似し、且つ、該第１の検索対象時期よりも後の第２の検索対象時期におけるプロファイル・データから得られた指定トピック別の出現頻度が第２の出現頻度と同一又は類似する検索対象を抽出する。 - 特許庁

The optical waveguide 10 includes: a first cladding layer 15; a first waveguide core 20 formed on the first cladding layer 15; and a second cladding layer 35 formed to cover the first waveguide core 20, wherein the first waveguide core 20 includes a first long period grating 30 formed in at least one sidewall 24 of the first waveguide core 20.例文帳に追加

第一のクラッド層１５と、前記第一のクラッド層１５上に形成された第一の導波路コア２０と、前記第一の導波路コア２０を覆うように形成された第二のクラッド層３５と、を備え、前記第一の導波路コア２０は、該第一の導波路コア２０の少なくとも一つの側壁２４に形成された第一の長周期グレーティング３０を有する光導波路１０を提供する。 - 特許庁