「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first period, a peripheral circuit voltage VPER is stabilized to the lowest value to suppress power consumption.例文帳に追加

第１の期間においては、周辺回路電圧ＶＰＥＲを最低値に安定させ消費電力を抑制する。 - 特許庁

The second retransmitting means transmits one or more multicarrier packets during the first re-transmission standby period.例文帳に追加

前記第２再送手段は、前記第１の再送待機期間の間に、マルチキャリアのパケットを１つ以上送信する。 - 特許庁

Masatomo ASHIKAGA was a member of the Ashikaga family and the first Horigoe Kubo (the Governor-general based in Horigoe, Izu Province) in the late Muromachi period. 例文帳に追加

足利政知（あしかがまさとも）は、室町時代後期の足利氏一族で、初代堀越公方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Musashi Daijo (the third rank official of Musashi Province) Korekazu (Korekazu ISHIDO) was a sword craftsman in the Edo period. 例文帳に追加

初代武蔵大掾是一（しょだいむさしだいじょうこれかず、石堂是一）は、江戸時代の武蔵国の刀工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) where the registration fee for the first year is not paid within the period provided in Article 45 paragraph (5); 例文帳に追加

四　第四十五条第五項に規定する期間内に第一年分の登録料が納付されないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meirokusha, which was established in the early Meiji period, was the first Japanese modern academic society for enlightenment. 例文帳に追加

明六社（めいろくしゃ）は、明治時代初期に設立された日本最初の近代的啓蒙学術団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction sites of huge tumuli, being presumed those of emperors, moved to the northwestern part of the Nara basin in the later era of the first half of the kofun period. 例文帳に追加

王墓と推定される巨大古墳は、前期後半には奈良盆地の西北部へ移動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritada KIYOHARA (Shosanmi - Senior Third Rank), Okura-kyo (Minister of the Treasury), Shonagon (1409 - 1467) from the Muromachi period became the first kugyo (court noble) from the Kiyohara clan. 例文帳に追加

室町時代の清原業忠（正三位・大蔵卿・少納言）（1409年-1467年）は清原氏初の公卿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Muneko MATSUNOKI (Keihomonin), Emperor Reigen's naishi no suke (a court lady of the first rank), gave birth to a child who would later become Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

また、江戸時代に霊元天皇の典侍となった松木宗子（敬法門院）が東山天皇を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a race for successor of Yoshiaki occurred and the first son Yoshiyasu MOGAMI was assassinated. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、義光の後継をめぐって争いが起き、長子の最上義康の暗殺事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In battles during the Sengoku period (Japan), Ichiban-yari usually referred to the first warrior to defeat an enemy with a spear. 例文帳に追加

主に日本の戦国時代(日本)の合戦では、敵軍に対し最初に槍で勝利をあげた者を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period between May 1895 and the Silaian Incident in 1915 is classified as the first phase of Japanese rule. 例文帳に追加

日本統治の初期段階は1895年5月から1915年の西来庵事件までを第1期と区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration of the domain was put on a firm basis around during a period from the first lord of the domain, Masataka, to the third lord of the domain, Masanaga HOTTA. 例文帳に追加

藩政の基礎は初代藩主・正高から第3代藩主・堀田正永の頃にかけて固められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are believed to have been enshrined in the first story of the lost five-story pagoda and they were made in the late Nara period. 例文帳に追加

今は失われた五重塔の初層に安置されていたと思われるもので、奈良時代末期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from this, it was where the Kangakukai (a place where study is encouraged) contributed by YOSHISHIGE no Yasutane at the end of Heian period, was first mentioned. 例文帳に追加

これとは別に、平安時代後期、慶滋保胤が尽力した勧学会が初出であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half of volume 20 covering the period until the reign of Emperor Koko is an abridged version of the main section of Rikkokushi. 例文帳に追加

第20巻の前半、光孝天皇の代までは、六国史から重要部分を短く抜き出して採録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engi no chi is an idealized name of the reign of Emperor Daigo during the mid-Heian period (during the first half of the 10th century). 例文帳に追加

延喜の治（えんぎのち）は、平安時代中期（10世紀前期）の醍醐天皇の治世を理想視した呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first specific ink 14 is faded in a shorter period than the light resistant ink 13, by the light including UV rays, etc.例文帳に追加

第一特定インク１４は紫外線などを含む光によって耐光インク１３より短期間で退色する。 - 特許庁

7 days or more, NOEC - the period up to the first spawning, the number of eggs per female, growth rates and survival rates例文帳に追加

７日間以上、NOEC（最初の産卵までの期間、雌1匹あたりの出生個体数、成長および生存率） - 経済産業省

Endpoint in this case concerns the period up to the first spawning, the number of eggs per female, growth rates and survival rates.例文帳に追加

エンドポイントは、最初の産卵までの期間、雌1匹あたりの出生個体数、成長および生存率である。 - 経済産業省

This Shinto ritual which had been practiced since the Kamakura period, and was a celebration for when a samurai shot game for the first time. 例文帳に追加

鎌倉時代から続いた神事で、武家の男子が弓矢で初めて獲物を射止めたことを祝う神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During early first century Han Dynasty and the Nara period in Japan, yokai was a word that described 'suspicious and bizarre phenomena.' 例文帳に追加

1世紀初頭の漢や奈良時代の日本では、妖怪とは「怪しい奇妙な現象」を表す言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first stage and mostly during the early period, this verse was narrated by Hanpeita EDO and his disciples for successive generations. 例文帳に追加

初演時および初期の興行の多くでは代々の江戸半太夫とその弟子たちがこの詩章を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzen (804 - October 21, 891) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

真然（しんぜん、延暦23年（804年）－寛平3年9月11日(旧暦)（891年10月21日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogyo (birth date unknown - January 9, 867) was a Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

常暁（じょうぎょう、生年不詳－貞観_(日本)8年11月30日(旧暦)（867年1月9日））は、平安時代前期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second calculation processing part 192 changes the predetermined number of times X according to the first period.例文帳に追加

そして、第二演算処理部１９２は、上記第一時間に応じて上記所定回数Ｘを変更する。 - 特許庁

A parameter setting section 120 sets a buffer size, first threshold, second threshold, credit value, interval value and repetition period value.例文帳に追加

パラメータ設定部１２０は、バッファサイズ、第１閾値、第２閾値、クレジット値、インターバル値、およびレペティションピリオド値を設定する。 - 特許庁

In particular, as the GDP growth rate in 2002 in the Euro zone is 0.8 percent, falling below the 1 percent mark, the European economy is facing the first low-growth period since 1993.例文帳に追加

特に、2002年のユーロ圏のGDP成長率は0.8%と１%を割り込み、1993年以来の低い成長となっている。 - 経済産業省

At first, as a premise, we roughly classify changes of trade and economy, and industrial structure after the modern (Meiji) period.例文帳に追加

まず前提として、近代（明治）以降の、大まかな我が国の通商と経済・産業構造の変化を整理する。 - 経済産業省

At first, the campaign period was four months, but after the Great East Japan Earthquake in 2011, it was extended to six months.例文帳に追加

当初キャンペーン期間は４か月間だったが，2011年の東日本大震災以降は６か月に延長された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first rising edge or a first falling edge of the boost voltage occurs between the start time of the boost voltage-output period and the start time of the active period of the gate signal, and a second rising edge or a second falling edge of the boost voltage occurs between the end time of the active period and the end time of the boost voltage-output period.例文帳に追加

ブースト電圧の第１立ち上がり端または第１立ち下がり端がブースト電圧出力期間の開始時点からゲート信号のアクティブ期間の開始時点までの間に位置し、ブースト電圧の第２立ち上がり端または第２立ち下がり端がそのアクティブ期間の終了時点からブースト電圧出力期間の終了時点までの間に位置する。 - 特許庁

A period for rewriting a display image by moving electrophoretic particles includes: a first period for charging pixel electrodes by turning a switching transistor ON; and a second period for completing movement of the electrophoretic particles by potential difference between a pixel electrode and a common electrode set by the charging in the first period, by turning the switching transistor ON.例文帳に追加

電気泳動粒子を移動させて表示画像を書き換える期間において、スイッチングトランジスタをオン状態にして画素電極を充電するための第１の期間と、スイッチングトランジスタをオフ状態にし、第１の期間で充電により設定された画素電極と共通電極間の電位差によって電気泳動粒子の移動を完了させる第２の期間を設ける。 - 特許庁

In the image display device for the pachinko game machine having a first display period 11 to display stationary data and a second display period 12 to continuously display different images while replacing image data, the image data to be displayed in the second period are transferred to a memory for display beforehand in the first display period 11.例文帳に追加

常駐データを表示する第１の表示期間１１と、画像データを差し替えながら異なる画像を連続的に表示する第２の表示期間１２とを有するパチンコ機の画像表示装置において、第１の表示期間１１に、第２の表示期間に表示する画像データを予め表示用のメモリに転送するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A specified game control means makes the variable period of time for each time of the first and second patterns shorter than that during the execution of the first special game after the completion of the execution of the first special game.例文帳に追加

特定遊技制御手段は、第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁

In one embodiment, the second sound is output based on voice data of simultaneously recording the first sound issued in the first period having the specific length and a sound except for the first sound.例文帳に追加

一実施形態では、第２の音は、一定の長さを持つ第１の周期で発せられる第１の音と、該第１の音以外の音とが同時に記録された音声データに基づいて出力される。 - 特許庁

Every time the first count reaches the first count threshold, the electrokinetic system is temporarily shut down for a specified period of time, the second count is increased, and the first count is re-initialized.例文帳に追加

第１のカウントが、第１のカウント・スレッシュホールドに達するとき毎回、電子運動システムは、指定の期間の間一時的にシャット・ダウンされ、第２のカウントが増加され、第１のカウントが再初期化される。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with a ball entry to the first trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in a specified form, the first winning port is opened after a standby period.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第１入賞口が待機期間を経てから開放される。 - 特許庁

The control device controls independently the application of power to the first and second heaters and reduces the amount of power applied to the first heater when the first heater is continuously energized for a prescribed period of time.例文帳に追加

制御装置は、第１及び第２のヒータを独立して通電制御すると共に、第１のヒータが所定時間連続して通電された場合は、その後当該第１のヒータへの通電量を削減する。 - 特許庁

A reset gate potential RS(i) is defined as a first potential (VDD-ΔV) in the first and second periods and the reset gate potential RS(i) is defined as a second potential VDD higher than the first potential by prescribed voltage ΔV in the third period.例文帳に追加

上記第１,第２の期間でリセットゲート電位ＲＳ(i)を第１の電位(Ｖ_DD−△Ｖ)とし、第３の期間でリセットゲート電位ＲＳ(i)を第１の電位より所定電圧△Ｖ高い第２の電位Ｖ_D_Dとする。 - 特許庁

The power operation system is equipped with a limiting means 20A which limits accumulation of electric power of the first photovoltaic power generator among a plurality of photovoltaic power generators during a first period, and limits accumulation of electric power of a second photovoltaic power generator among the plurality of photovoltaic power generators during a second period that is different from the first period.例文帳に追加

電力運用システムは、第１の期間における複数の太陽光発電装置のうちの第１の太陽光発電装置による電力の蓄積を制限し、第１の期間とは異なる第２の期間における複数の太陽光発電装置のうちの第２の太陽光発電装置による電力の蓄積を制限するための制限手段２０Ａを備える。 - 特許庁

The liquid crystal device includes a first electrode and a second electrode for driving a liquid crystal, and a panel control circuit 105 driving the liquid crystal in accordance with a grayscale level by dividing a single frame period into two periods of a first period and a second period and controlling the driving voltage to be applied between the first and second electrodes in accordance with the grayscale.例文帳に追加

液晶装置は、液晶を駆動するための第１電極及び第２電極と、１フレーム期間を第１期間及び第２期間の２つの期間に分割し、第１電極と第２電極との間に印加する駆動電圧を階調に応じて制御することで、階調に応じて液晶を駆動するパネル制御回路１０５と、を有している。 - 特許庁

When a first period that a conversation has been made by a first interactive communication means is overlapped with a second period that use data are used, it is determined that the use data are relevant to interactive communication content data as the content of the interactive communication performed in the first period, and its relevance is applied to the interactive communication content data by a relevance applying means.例文帳に追加

第１対話通信手段により通話した期間である第１期間と、利用データが利用対象とされた期間である第２期間に重複する期間が存在するとき、該利用データを、前記第１期間に対話通信した内容である対話通信内容データに関連するものとして、関連付与手段により関連を付与する。 - 特許庁

The second switching network 20 supplies a detection signal generated between a pair of terminals X1-X2 to the error amplifier AMP1, during a third period produced within a first period, and supplies a fixed voltage signal emitted from the reference voltage source Vref during a period other than the third period therein.例文帳に追加

第２のスイッチ回路網２０は、誤差増幅器ＡＭＰ１に対し、第１の期間内に発生する第３の期間の間、端子対Ｘ１−Ｘ２の間に発生した検出信号を供給し、それ以外の時には基準電圧源Ｖrefが発する固定された電圧信号を供給する。 - 特許庁

A step-down converter 1 repeats an operation for turning on only a switching element 5 in a first period, turning off both switching elements 5 and 6 in a second period, turning on only the switching element 6 in a third period and turning off again both the switching elements 5 and 6 in a fourth period.例文帳に追加

降圧コンバータ１は、第１の期間にスイッチング素子５のみをオンさせ、第２の期間にスイッチング素子５，６を両方ともオフさせ、第３の期間にスイッチング素子６のみをオンさせ、第４の期間にスイッチング素子５，６を再び両方ともオフさせる動作を繰り返す。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr corresponding to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁