「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The logic circuit block outputs the address signals (Fh) with a first bit pattern for a period TB, other than a data valid period TA, when a valid data signal is output.例文帳に追加

ロジック回路ブロックは、有効なデータ信号が出力されるデータ有効期間ＴＡ以外の期間ＴＢにおいて、第１のビットパターンのアドレス信号（Ｆｈ）を出力する。 - 特許庁

(3) If the last day of the priority period is an official holiday or day in which the Directorate is not open for receiving applications, the period shall be extended until the first following working day.例文帳に追加

(3) 優先期間の最終日が公休日又は庁が出願受領のために開かれない日に当たる場合は，期間は，その後の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

The term of protection of a utility model registration shall be four years from the filing date of the application and may, on request, be renewed twice, first for a period of four years and then for a period of two years. 例文帳に追加

実用新案登録の保護期間は，出願日から4年であり，請求に基づき2度更新が認められる。更新期間は，1度目が4年，2度目が2年とする。 - 特許庁

A producible upper limit value cumulative total in each the unit period is initially set with respect to the first setting of the management period or the like on the basis of the component previous arrangement number cumulative total.例文帳に追加

１回目の管理期間等の設定に対しては、部品先行手配数累計を元に各単位期間毎の生産可能な上限値累計を初期設定する。 - 特許庁

On the contrary, the image is modulated in the second period with a color balance complementary to that of the video in the first period thus sustaining a visually natural color balance as an average.例文帳に追加

逆に第２の期間では第１の期間の映像の色バランスに対して補色の色バランスに変調し、全体的に平均として視認時の自然な色バランスを保持する。 - 特許庁

Then the accumulation of the electric charge is repeated in a second period longer than the first period to detect the difference of the brightness of a certain image element from that of the other image elements.例文帳に追加

そして、電荷の蓄積の繰り返しを、第１の周期よりも長い第２の周期で行い、ある画素の輝度が、他の画素の輝度と相違することを検出する。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

When the first notification period is expired without execution of the period extending presentation, presentation for notifying of the continuation of the specific game status is executed.例文帳に追加

期間延長演出が実行されることなく最初の報知期間が経過した場合に、特定遊技状態が継続することを報知する演出を実行する。 - 特許庁

For setting the sorting voltage, the isolation valve after using for the first period W1 is subjected to an accelerated degrading test for the second period W2, and the operating voltage V2 is measured.例文帳に追加

選別電圧を設定するために、第１期間Ｗ１の使用後の遮断弁に、第２期間Ｗ２の促進劣化試験を行い、この動作電圧Ｖ２を測定する。 - 特許庁

This device is provided with a control circuit 20 to form a short ON period in a series pair of first switching elements 31 and to form a long ON period in a second switching element 32.例文帳に追加

直列一対の第一スイッチング素子３１に短いオン期間を形成し第二スイッチング素子３２に長いオン期間を形成する制御回路２０を備える。 - 特許庁

Further, the control circuit 9 drives the gate line GL during the second period after driving the gate line GL during the first period by a time delay equivalent to several gate lines.例文帳に追加

制御回路９は、第２期間における各ゲートラインＧＬの駆動を前記第１期間における同ゲートラインＧＬの駆動から複数のゲートライン分遅れて生じさせる。 - 特許庁

The first clock signal CLK and the second clock signal CLKS are in the same phase, and only the second clock signal CLKS is activated during a specified period (display invalid period).例文帳に追加

第１クロック信号ＣＬＫと第２クロック信号ＣＬＫＳは同位相であり、且つ、特定の期間（表示無効期間）は第２クロック信号ＣＬＫＳのみが活性化する。 - 特許庁

The navigator 1 displays a charging position guiding screen 80 on the basis of a result of comparison between the first charging period Ta and the second charging period Tb (S13, S14).例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、第１充電期間Ｔａと、第２充電期間Ｔｂの比較結果に基づいて、充電位置案内画面８０を表示する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

The PWM output circuit 20 delays the first edge point by a period shorter than one clock period of a CLK in response to the setting value of the delay setting register 16.例文帳に追加

ＰＷＭ出力回路２０は、遅延設定レジスタ１６の設定値に応じて第１のエッジ点をＣＬＫの１クロック周期よりも短い期間だけ遅延させる。 - 特許庁

In a first pattern, the microoscillation data is set such that microoscillation is not performed during the period T1 immediately before ejection of ink droplets, and microoscillation is performed in a different printing period.例文帳に追加

第１パターンは、インク滴を吐出する直前の期間Ｔ１では微振動を行わず、それ以外の印刷周期で微振動を行うように、微振動データを設定する。 - 特許庁

He defined Qin and Former Han periods as ancient times, the time from Later Han through West Jin as the first transitional stage, and the time from the period of Sixteen Kingdoms through the middle of the Tang Dynasty as the middle period. 例文帳に追加

内藤は秦前漢時代を上古と規定し、後漢から西晋の間を第一次の過渡期とし、五胡十六国時代から唐の中期までを中世とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zokuzoku Kabuki Nendaiki, Ken" (A sequel to the Sequel to Kabuki Chronicle, the first volume) in 1922: As a sequel to "Kabuki Nendaiki" (Kabuki Chronicle) by Enba TATEKAWA and to "Zoku Kabuki Nendaiki" (The Sequel to Kabuki Chronicle) by Hokaishi, this book includes the reputations of Kabuki from the end of the Edo period to the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

続々歌舞伎年代記乾（1922年）　「歌舞伎年代記」（立川焉馬）、「続歌舞伎年代記」（豊芥子）の続編で、幕末から明治中期を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although provincial constables or manor lords gave instruction in farming before the Muromachi period, a position of professional instructor of farming techniques was set up for the first time in the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代以前から守護や地頭に仕えて農業指導を行う者は存在したが、専業としての技術指導職は室町期になって初めて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple fell into a decline after the Heian Period but it has remained as a monzeki temple up to today since Jikakuin no miya assumed the first monzeki (chief nun) in the early Edo period (1602). 例文帳に追加

中宮寺は平安時代以降衰微したが、江戸時代初期の慶長7年（1602年）、慈覚院宮を初代門跡に迎え、以後門跡尼寺として今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first generation, Nobumochi OKAZAKI was the official architect for the Imperial Building Bureau (Hisangi, Jusanmi - Junior Third Rank), his hereditary stipend during the Edo period was thirty koku, but since the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

初代・内匠頭（非参議・従三位）・岡崎宣持以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the use of the earthen figures had disappeared for a time in the middle of the Jomon period after they were used extensively in the east part of the Kanto region in the first half of the earlier Jomon period. 例文帳に追加

すなわち、縄文早期の更に前半期に関東地方の東部で集中的に使用された後、縄文中期に土偶の使用は一旦消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first period for which the voltage signal is applied to the electrode group is set to be longer than a second period for which the voltage signal is applied to the stator electrode 13.例文帳に追加

電極群に電圧信号が印加される第１期間が固定子電極１３に電圧信号が印加される第２期間よりも長くなるように設定されている。 - 特許庁

When the fuel pressure inside the common rail 10 is a first threshold value or more and less than a second threshold value, opening of the decompression valve 18 is performed in a period other than a fuel injection period.例文帳に追加

コモンレール１０内の燃圧が第１の閾値以上であって第２の閾値未満であるときには、減圧弁１８の開弁を燃料噴射期間以外の期間にて行なう。 - 特許庁

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period.例文帳に追加

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。 - 特許庁

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years .例文帳に追加

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。 - 厚生労働省

However, it is described in the "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts) that Sakemaro and his clan occupied the post of Sho hakase (professor of calligraphy) for a long period of time in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

しかしながら、酒麻呂とその一族が平安時代前期において、長期に渡って書博士の地位を占めていた事が『日本三代実録』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cycle detection section (90) detects a cycle of the first signal (BEMF), and outputs a second signal (WINDOW) during a partial period of an end period of the cycle.例文帳に追加

周期検出部（９０）は、第１の信号（ＢＥＭＦ）の周期を検出し、当該周期の終わりの一部期間に第２の信号（ＷＩＮＤＯＷ）を出力する。 - 特許庁

The circuit for generating a drive signal of the brushless motor generates a first drive signal having a first waveform for driving the brushless motor in a first period, and generates a second drive signal having a second waveform for canceling variation in torque developed in the brushless motor in a second period to be periodically inserted between the first periods.例文帳に追加

ブラシレスモータの駆動信号を生成する回路は、第１の期間では、ブラシレスモータを駆動する第１の波形を有する第１の駆動信号を生成し、第１の期間の間に周期的に挿入される第２の期間では、ブラシレスモータに生じるトルクむらを相殺する第２の波形を有する第２の駆動信号を生成する。 - 特許庁

The current control circuit 5 controls the first switch 22 into an off state and the second switch 23 into an on state in a first period for performing charging operation of the first capacity element 24, and controls the first switch 22 into an on state and the second switch 23 into an off state in a second period for reading a pixel signal.例文帳に追加

そして、電流制御回路５は、第１容量素子２４の充電動作を行う第１期間では第１スイッチ２２をオフ状態にし且つ第２スイッチ２３をオン状態にし、画素信号を読み出す第２期間では第１スイッチ２２をオン状態にし且つ第２スイッチ２３をオフ状態にする。 - 特許庁

The method includes a first process (film forming process) of controlling the warpage of a first substrate to a specified constant warpage hP or near that value prior to a laminating process of laminating a first substrate with a second substrate, and the time period T2 required from the first process to the laminating process is controlled to a constant or almost constant period.例文帳に追加

第一の基板に第二の基板を貼り合わせる貼り合わせ工程に先立ち、第一の基板の反り量を所定の反り量ｈ_Pに一定化或いは略一定化させる第一の工程（成膜工程）を備え、第一の工程から貼り合わせ工程までの所要時間Ｔ_2を一定化或いは略一定化させるようにする。 - 特許庁

When the power is turned on, during a period until the first boost circuit generates the stable first boost voltage, by setting the external voltage as the first boost voltage, the first boost voltage is stably generated, and supplied to the internal circuit.例文帳に追加

電源の投入時に、第１昇圧回路が安定した第１昇圧電圧を生成するまでの期間に、外部電圧を第１昇圧電圧とすることで、第１昇圧電圧を安定して生成し、内部回路に供給できる。 - 特許庁

Then, after the lapse of a first period, whether or not the first enable signal is the first value is determined, and when it is the first value, a second enable signal set to a second value is supplied to a memory, and the memory is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第１の期間経過後に第１のイネーブル信号が第１の値であるか否かを判定し、第１の値である場合、第２の値に設定された第２のイネーブル信号をメモリに供給し、メモリをスリープモードに設定する。 - 特許庁

A first prediction module calculates a power demand prediction amount which is necessary for each consumer in a predetermined period of time.例文帳に追加

第1予測部は、所定期間において需要家毎に必要とされる電力需要予測量を計算する。 - 特許庁

A contact state between the lip 87 and the first seal ring 87 is maintained constant for a long period of time.例文帳に追加

これにより、リップ８７と第１シールリング８１との接触状態が長期にわたって一定に保たれる。 - 特許庁

Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加

第１の操作ボタン４である『ＵＰキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A high voltage is supplied to the holding capacitor via the first to fourth control switching elements during the start-up period.例文帳に追加

起動期間に第１から第４の制御スイッチング素子を介して保持容量にハイ電圧が供給される。 - 特許庁

An LED is controlled so as to emit illumination light in first and second light emitting periods within each light receiving period.例文帳に追加

各受光期間内に第１、第２の発光期間で照明光を発行するようにＬＥＤを制御する。 - 特許庁

The first high-side transistor MH1 is turned on for a sixth period until the triangular waveform signal reaches the bottom edge again.例文帳に追加

三角波信号が再度ボトムエッジに達するまでの第６期間、第１ハイサイドトランジスタＭＨ１をオンする。 - 特許庁

In a driving method of a pixel circuit, a first transistor Tr1 is turned on in an initialization period and the drive transistor Tdr is diode-connected.例文帳に追加

初期化期間において第１トランジスタＴr1がオン状態となり、駆動トランジスタＴdrがダイオード接続される。 - 特許庁

The received apparatus management data are stored and preserved as first storage data in a data storage device in a prescribed period.例文帳に追加

受信された機器管理データは、所定期間、データ蓄積装置に第一の蓄積データとして蓄積保存される。 - 特許庁

A phase of the first detection angle differs from that of the second detection angle by an odd multiple of half the error period.例文帳に追加

第１の検出角度の位相と第２の検出角度の位相は、誤差周期の１／２の奇数倍だけ異なる。 - 特許庁

The polarity of a counter electrode potential VCOM is inverted between a first half and a second half in one horizontal scan period.例文帳に追加

対向電極電位ＶＣＯＭの極性を一水平走査期間の前半と後半とで反転させる。 - 特許庁

The gradation voltage supply section (38) supplies a first output gradation voltage to a data line in a display period.例文帳に追加

階調電圧供給部（３８）は、表示期間において、第１出力階調電圧をデータ線に供給する。 - 特許庁

Iezane KONOE (1179 - January 26, 1243) was a court noble who lived in the first half of the Kamakura period. 例文帳に追加

近衛家実（このえいえざね、治承3年（1179年）-仁治3年12月27日(旧暦)（1243年1月19日））は鎌倉時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was Yamada's second period drama following "Un Ga Yokerya" (If You Are Lucky), and the first Fujisawa novel to be made into a movie. 例文帳に追加

山田にとって、『運がよけりゃ』に続く2度目の時代劇であり、藤沢作品を初映画化したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス